Какво е " ОГРАНИЧЕНИЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• restriction is
• limitation is
• limit is
• constraint is

Примери за използване на Ограничение се на Български и техните преводи на Английски

Това ограничение се спазва.
This restriction is enforced.

В платената версия, обаче, това ограничение се отстранява.
In the paid version though, this restriction is removed.

Това ограничение се прилага за.
This limit is applied to the.

В процеса на по-нататъшно третиране степента на ограничение се определя в зависимост от индивидуалния толеранс на продукта.
In the course of further treatment, the degree of restriction is determined depending on the individual tolerability of nifedipine.

Това ограничение се налага от AO GIIVC.
This constraint is enforced by the GUI.

За изоставени земи и за такива, използвани преди това за промишлени цели, които включват сгради, това ограничение се увеличава на 15 на сто.
For derelict sites and for those formerly in industrial use which comprise buildings, that limit shall be increased to 15%.

Това ограничение се прилага за срок от 5 години.
This restriction is imposed for a period of 5 years.

В бъдеще степента на ограничение се определя индивидуално за всеки пациент.
In the future, the degree of limitation is determined individually for each patient.

Това ограничение се премахва след като молбата е регистриран.
This limitation is removed after the application is registered.

Въпреки това лекарите казват, че такова ограничение се въвежда поради факта, че малко дете не е в състояние да разтваря хапчето.
However, doctors say that such a restriction is introduced due to the fact that a small child is not able to dissolve the pill.

Третото ограничение се намира в допълнителата информация за учителя.
Third constraint is located in teacher's details.

(5) Съдът издава решение по жалбата, подадена по параграф(3), не по-късно от 30 дни след датата на подаването, освен ако това 30-дневно ограничение се удължи по съгласие на страните или от съда поради изтъкната основателна причина.
(5) The court shall render a decision on a petition filed under paragraph(3) not later than 30 days after the date of the filing, unless such 30-day limitation is extended by consent of the parties or by the court for good cause shown.

Това ограничение се дължи на добавянето на поддръжка за многомерни модели.
This restriction is due to the addition of support for multidimensional models.

Да не налага на лицата с националност на която и да е от Съюзническите и Асоциирани сили, каквото и да е ограничение, което не се е прилагало спрямо лицата с националност на тези държави на 1 юли 1914 година, освен ако същото ограничение се наложи и на нейните собствени граждани.
(d) Not to subject the nationals of any one of the Allied and Associated Powers to any restriction which was not applicable on July 1, I9I4, to the nationals of such Powers unless such restriction is likewise imposed on her own nationals.

Това ограничение се срещна с няколко практически приложения на приоритетни опашки.
This restriction is met by several practical applications of priority queues.

Терминът калорийно ограничение се отнася до режими на хранене, които намаляват приема на калории без да предизвикват недохранване.
Calorie restriction is a dietary regimen that reduces food intake without incurring malnutrition.

Това ограничение се дължи на онези типове защита, използващи метода на криптиране Temporal Key Integrity Protocol(TKIP).
This limitation is due to those security types using the encryption method of Temporal Key Integrity Protocol(TKIP).

Поради това на втория въпрос, буква а следва да се отговори, че определено ограничение се обхваща от член 57, параграф 1 ЕО като ограничение на движението на капитали, включващо преки инвестиции, доколкото то се отнася до всички видове инвестиции на физически или юридически лица, които служат за установяване или поддържане на трайни и преки връзки между лицето, което предоставя капитала, и предприятието, на което този капитал се предоставя с цел извършване на стопанска дейност.
The answer to Question 2(a) must therefore be that a restriction is covered by Article 57(1) EC as being a restriction on the movement of capital involving direct investment in so far as it relates to investments of any kind undertaken by natural or legal persons and which serve to establish or maintain lasting and direct links between the persons providing the capital and the undertakings to which that capital is made available in order to carry out an economic activity.

Това ограничение се приписва на процесора на myTouch 4G, който не е в състояние да раздробява кадрите, необходими за производството на видеоклипа.
This limitation is attributed to the myTouch 4G's processor, which is not able to crunch the frames needed to produce the video.

Определено ограничение се обхваща от член 57, параграф 1 ЕО като ограничение на движението на капитали, включващо преки инвестиции.
A restriction is covered by Article 57(1) EC as being a restriction on the movement of capital involving direct.

Това ограничение се дължи на потенциала му да формира навик и защото променя цикъла на сън, което води до затруднения в съня след преустановяване на употребата на лекарството.
This limitation is due to its habit-forming potential and because it alters sleep cycles, leading to sleep difficulties once the drug is stopped.

Когато някое ограничение се промени в изчислителните центрове на Microsoft, отнема известно време промяната да се приложи за всички съществуващи клиенти.
When a limit is changed in the Microsoft datacenters, it can take some time to apply the change to all existing customers.

Това ограничение се дължи на потенциала му да формира навик и защото променя цикъла на сън, което води до затруднения в съня след преустановяване на употребата на лекарството.
This limitation is due to their habit-forming potential and because they alter sleep cycles, leading to sleep difficulties once the drug is stopped.

Понякога това ограничение се нарича и доктрина на първата продажба, тъй като правата за търговска експлоатация за даден продукт приключват с първата продажба на продукта.
This limitation is also called the“first sale doctrine”, in which the rights of commercial exploitation for a given product end with the product's first sale.

Това ограничение се дължи на факта, че този орган е разположен достатъчно близо до повърхността на тялото и директното излагане на него може да навреди на здравето на бебето.
This restriction is due to the fact that this organ is located close enough to the surface of the body and direct exposure to it can harm the baby's health.

Това ограничение се прилага за общия размер на всички нарушения за конкретен месец.
This restriction is applied to the total amount of all violations in a month.

Това ограничение се прилага за общия размер на всички нарушения за конкретен месец.
This restriction is applied for the total amount of all violations of the month.

Това ограничение се вижда прекалено голямо на повечето страни-членки от източната част на ЕС.
This restriction is seen as being too long by most member states from the eastern part of the EU.

Това ограничение се въвежда поради липсата на клинични данни и високата вероятност от странични ефекти.
This restriction is introduced due to the lack of clinical data and the high probability of side effects.

Това ограничение се счита за достатъчно стабилен праг за API, който може технически да бъде постигнат.
This limit is considered a sufficiently robust threshold for APIs that can technically be reached.

Как да използвам "ограничение се" в изречение

Ново ограничение се въвежда за иновативните лекарства, които преодоляха мораториума | Родина Консулт

По принцип това ограничение се задава в глобалният конфигурационен файл на MySQL - /etc/my.cnf в който променливата е:

Според съвременните концепции ранен протеин ограничение се препоръчва до 0,6 грама / кг / ден на нивото на

Add(формирано cookie). (за съжаление с това ограничение се спира само четенето, а не заразяване на cookies чрез добавяне)

3. Следващото ограничение се отнася за случаите когато, исканатаобществена информация е била предоставяна на заявителя през предходните 6 месеца.

Противопоказание: единственото ограничение се явява индивидуалната непоносимост. Не се поставя и на кърмачета. Надеждно средство е само над 8-годишна възраст.

30 и повече километра в час над допустимото ограничение се заплаща с € 350 и отнемане на книжката за 60 дни.

(5) Когато ограничението е срочно, зоната на ограничение се заличава служебно от службата по геодезия, картография и кадастър след изтичане на срока.

Как конкретно обаче ще живее той, това зависи изцяло от самия него и единственото ограничение се състои в това, че той ще обитава този дом.

4. В случаите, когато Агенцията по геодезия, картография и кадастър предоставя услуги, данни за зоните на ограничение се предоставят във формата, определен в XSD схемата zoner.xsd.