Какво е " ОГРОМНИТЕ ТЪЛПИ " на Английски - превод на Английски

• huge crowds
• massive crowds
• big crowds

Примери за използване на Огромните тълпи на Български и техните преводи на Английски

Всъщност, както казахме, повечето високи сгради са хотели, а огромните тълпи от народ са туристи.
As we said, many of local tall buildings are hotels, and huge crowds of people are tourists.

Можете да избегнете огромните тълпи, като привилегирована вход турне или частна след работно време обиколка.
You can avoid the huge crowds by taking a privileged entrance tour or a private after-hours tour.

Географската изолираност на Елафониси от останалите места на Крит спасява това място от огромните тълпи дори и в разгара на летния сезон.
Geographical isolation of Elafonisi from the other places on the island saves this place from the huge crowds even at the height of summer.

Оставете огромните тълпи от туристи във Франция или Италия и направете следващото си пътуване до една от най-малко посещаваните европейски държави.
Leave the massive crowds of tourists behind in France or Italy, and make your next trip to one of the least-visited European countries.

Това е едно от малкото места по Средиземноморието, които все още успяват да се предпазят от огромните тълпи туристи и да запазят своята неприкосновеност.
This is one of the few places in the Mediterranean, which still fail to protect themselves from the huge crowds of visitors.

Оставете огромните тълпи от туристи във Франция или Италия и направете следващото си пътуване до една от най-малко посещаваните европейски държави.
The 10 least-visited European countries Leave the massive crowds of tourists behind in France or Italy, and make your next trip to one of the least-visited European countries.

Евбея е едно от малкото места в Гърция, които остават сравнително спокойни и далеч от огромните тълпи туристи дори и в разгара на летния сезон.
Euboea is one of the few places in Greece to remain relatively calm and away from the huge crowds of tourists even in the height of summer.

Ако пък плажът не е на челно място за вас, то тогава е за предпочитане да се спрете на пролетните и есенни месеци, защото тогава ще избегнете огромните тълпи туристи.
But if the beach is not at the forefront for you, then it is preferable to travel during the spring and autumn months, because then you will avoid the huge crowds of tourists.

Хърватия и други европейски туристически дестинации по средиземноморското крайбрежие не успяват да се справят с огромните тълпи от туристи, които пристигат с евтини полети и круизни кораби в разгара на летния сезон.
This at a time when Croatia and other European Mediterranean tourist hotspots are struggling to cope with huge crowds arriving on cheap flights and cruise ships in the summer high season.

Когато огромните тълпи, които демонстрираха в Мексико Сити и на други места след интервенцията на 9-ти февруари, 1995-та, скандираха„ние всички сме Маркос”, те не обявяваха намерение да се присъединят към EZLN.
When the huge crowds who demonstrated in Mexico City and elsewhere after the army intervention of 9 February 1995 chanted'we are all Marcos', they were not announcing an intention to join the EZLN.

Американските власти са загрижени за посещението, защото папа Франциск харесва да излиза сред огромните тълпи, които се събират, за да го видят, казва Майкъл МакКол, председател на комитета по вътрешна сигурност към Белия дом.
US authorities are concerned about the visit because the Pope likes to get out among the huge crowds that gather to see him, said Michael McCaul, chairman of the House Committee on Homeland Security.

Дейвид Сойърс, 42-годишен шофьор от Грайндстоун, Пенсилвания, който подкрепил Бърни Сандърс на първичните избори на Демократическата партия, преди да гласува за Тръмп, заяви, че огромните тълпи, които се стичаха на митингите на Тръмп, го убедили, че милиардерът може да спечели.
David Sawyers, a 42-year-old truck unloader from Grindstone, Pennsylvania, who backed Sen. Bernie Sanders in the Democratic primary before voting for Trump, said the big crowds that turned out for the candidate's rallies convinced him the billionaire could win.

Смъртта на принцеса Даяна през 1997 г. отбеляза силен спад в имиджа на кралското семейство, но за сметка на това огромните тълпи, които поздравиха Нейно величество по повод Диамантения юбилей през юни бяха доказателство, че кралицата се е поправила в очите на обществото.
Princess Diana's death in 1997 was a low-point for the royal family, yet the huge crowds that greeted her during Diamond Jubilee celebrations in June were proof of how far the queen had recovered in the eyes of the public.

В съчетание с огромните тълпи от всички възрасти, желаещи да станат свидетели на събитието, много от които носят барбекюта и разпъват маси и столове, изживяването на ден на фестивала по борба с камили е силно препоръчително и наистина уникално и вълнуващо събитие в Турция.
Coupled by the huge crowds of all ages that come out to witness the event, many of which bring barbeques and fold up tables and chairs along with them, spending a day at a camel wrestling festival is highly recommended and truly a unique and exhilarating experience during your time in Turkey.

Огромни тълпи се стекли на площада пред двореца.
Huge crowds flocked to the square in front of the palace.

Спестете пари и избягвайте огромни тълпи и чакащи линии.
Save money and avoid huge crowds and waiting lines.

Огромна тълпа чака пред театъра Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън.".
Here outside the theatre, massive crowds wait'for a glimpse of Elizabeth Taylor and Richard Burton.'.

Очаквайте огромни тълпи, ако имате намерение да присъства на парада.
Expect huge crowds if you plan to attend the parade.

Нали Той вдъхновяваше огромни тълпи с думите си.
He could inspire huge crowds with His words.

Изложбата привлича огромни тълпи- около 100 хиляди посетители.
Exhibition attracted huge crowds- about 100 thousand of visitors.

Огромни тълпи на входа на Лувъра.
Huge crowds at the Louvre entrance.

Всичко ще е нищо, но го привлича там огромни тълпи зомбита.
All anything, but it attracts huge crowds to the zombies.

Наскоро откритите лечебни центрове на Посетителите събират огромни тълпи.
The newly opened visitor healing centers Are drawing huge crowds.

Те бяха посрещнати от огромни тълпи.
They were welcomed by huge crowds.

Въпреки недостатъците си Слънчев бряг продължава да привлича огромни тълпи от посетители.
Despite its shortcomings, Sunny Beach continues to attract huge crowds of visitors.

Само 21 се класираха за 126-километровата надпревара, привлякла огромни тълпи зрители.
Only 21 qualified for the 126km race, which attracted huge crowds.

През август 1842г, огромна тълпа се събира, за да я види.
In August 1842, huge crowds showed up for the exhibit.

Всеки юни в Стоунхендж се събира огромна тълпа изпълняваща странен сутрешен ритуал.
Every June, huge crowds gather at Stonehenge in a strange dawn ritual.

А най-вече-огромни тълпи от хора.
Especially large crowds of people.

Огромни тълпи го следваха и той ги излекува там.
A great multitude followed him, and he healed them there.

Как да използвам "огромните тълпи" в изречение

Всичко може да се говори за преврата на 9 септември 1944 г. Но не могат да се оспорят огромните тълпи хора, искащи най-сурови присъди за т.нар. "врагове на народа".