Какво е " ОГРОМНИ КРАЧКИ " на Английски - превод на Английски

• huge strides
• enormous strides
• great strides
• tremendous strides
• massive strides
• giant steps

Примери за използване на Огромни крачки на Български и техните преводи на Английски

Правят огромни крачки напред в SPRC.
We're making huge strides forward in the SPRC.

Моля те, направи три огромни крачки назад.
Uh… you might want to take three giant steps backward.

Направих огромни крачки от последния път, в който ме видя, скъпа.
I have made enormous strides since you last saw me, dear.

Все повече потребители правят огромни крачки с премиум продукта.
More and more users are making huge strides with the premium product.

Правеше огромни крачки, назад и напред като махало.
He… he took these huge strides kind of a back and forth motion like a pendulum.

Дори и с тази тежест на раменете си, аз правех огромни крачки в последно време.
Even with that burden, I had still made huge strides lately.

Тя прави огромни крачки към ставането на един по-добър играч на клей кортове.
She is making huge strides to become a better clay-court player.

Д-р Риид е извънредно способна… и знам, че сте направили огромни крачки с нея.
Dr. Reed is extremely capable… and I know you have made tremendous strides with her.

Заедно правим огромни крачки във войната с престъпността, но има още много работа.
Together, we have made great strides in the war on crime, but there's much more to do.

Говорейки за напредъка, точно сега Wine прави огромни крачки в подкрепата на DirectX11.
Speaking of progress, right now Wine is making massive strides in DirectX11 support.

През последните две десетилетия глобалната борба срещу полиомиелита е направила огромни крачки.
Over the past two decades, however, the global fight against polio has made enormous strides.

Все повече потребители правят огромни крачки с Climax Control и споделят своя опит.
Ever more users are making huge strides with Climax Control and sharing their experiences.

С по-широка мрежа от съвременни сеизмометри можем да направим огромни крачки в разбирането на геологията на луната.
With a larger network of modern seismometers, we could make huge strides in our understanding of the Moon's geology.

През последните 10 години Косово направи огромни крачки в укрепването на своя суверенитет и мултиетническа демокрация.
Over the past 10 years, Kosovo has made great strides in strengthening its sovereignty and multiethnic democracy.

Направи огромни крачки през последните 10 месеца, Джийн, и всичко е започнало, когато си минал към сателита.
You have made some great strides in the last 10 months, gene, and it all seemed to begin when you made the jump to satellite.

С по-голяма мрежа от съвременни сеизмометри бихме могли да постигнем огромни крачки в разбирането си за геологията на Луната.
With a larger network of modern seismometers, we could make huge strides in our understanding of the Moon's geology.

Налице са огромни крачки в медицинските грижи за недоносени бебета, които са особено изложени на риск за МОРДС, например.
There have been huge strides in medical care for premature babies, who are especially at risk for SIDS, for example.

С по-голяма мрежа от съвременни сеизмометри бихме могли да направим огромни крачки в изучаването на геологията на Луната", допълва той.
With a larger network of modern seismometers, we could make huge strides in our understanding of the moon's geology," added Schmerr.

Докато учените правят огромни крачки да разберат това инвалидизиращо състояние, надежден лек за S.O.S. предстои да бъде намерен.
While scientists are making great strides in understanding this debilitating condition. A reliable cure for S.O.S. has yet to be found.

През последните 20 години учените и разработчиците на лекарства са направили огромни крачки в борбата с рака, но все още не сме спечелили битката с него.
In the last 20 years, scientists and drug developers have made tremendous strides to fight cancer, but we have yet to win the battle.

Албания направи огромни крачки в демокрацията и развитието и се представя като страна, която е не само узряла за туризъм, но и финансово достъпна.
Albania has made enormous strides in democracy and development-- and revealed itself to be not only ripe for tourists, but affordable to boot.

Това, което празнуваме е, че Индия е направила огромни крачки през последните 71 години, за да стане най-голямата и най-жизнената демокрация в света.
What we are celebrating is the India that has made huge strides in the last 71 years to become the world's largest and most vibrant democracy.

ACE понастоящем се счита за вътрешен съвет, но популярността нараства напоследък все повече и повече- всеки ден повече потребители правят огромни крачки с ACE.
ACE is currently considered an insider tip, but the popularity is increasing lately more and more- daily more users are making huge strides with ACE.

Без съмнение бяха направени огромни крачки за намаляване на глобалната бедност, Много повече чрез растеж и глобализация, отколкото чрез чуждестранна помощ.
Huge strides have undoubtedly been made in reducing global poverty, more through growth and globalization than through aid from abroad.

И в процеса на приспособяване към трудната среда те напредвали с огромни крачки и оставили тропическата част от човечеството далеч назад.[17].
And in the process of adjusting themselves to a hard environment they advanced by enormous strides, leaving the tropical part of mankind far in the rear.[13].

През последните години Латинска Америка направи огромни крачки в използването на невероятните си енергийни ресурси за вятърна и слънчева енергия, геотермална енергия и биогорива.
In recent years Latin America has made huge strides in exploiting its incredible wind, solar, geothermal and biofuel energy resources.

Още не е ясно как ще се развие тази работа, но проектът има потенциала да направи огромни крачки в привеждането на идеята за криптопреходност за масите.
It's not clear yet exactly how that will work, but the project does have the potential to make great strides in bringing the idea of cryptocurrency to the masses.

Ако това е първата ви интервална сесия, омекотете себе си- трудно е да бягате извън зоната за комфорт, но те са чудесен начин да направите огромни крачки в тренировките си.
If it's your first intervals session, steel yourself- it's tough to run outside your comfort zone, but they're a great way to make huge strides in your training.

Виното, слоят за съвместимост на Windows за Linux, Mac и BSD системите прави огромни крачки както в броя на поддържаните заглавия, така и в изпълнението.
Wine, the Windows compatibility layer for Linux, Mac, and BSD systems, is making huge strides in both the number of titles supported and performance.

Моят ангажимент за финансов успех ме накара да напусна кариерата си като корпоративен адвокат и да направя огромни крачки с моя студентски заем(от$ 206 000 до$ 125 000).
My commitment to financial success has led me to leave my career as a corporate attorney and make massive strides with my student loan debt(starting at $206k and now at $125k).

Как да използвам "огромни крачки" в изречение

Безспорно за изминалия половин век, науката направи огромни крачки в развитието на лазерите. Така, че с интерес ще очакваме новия самолет.

Преди около петдесет години, първата пластмаса прозореца е измислена. Много време мина от тогава и PVC дограма технология постигна огромни крачки напред.

Говорим за бъдещето на Тотнъм и посоката, в която клубът иска да поеме, след като направи огромни крачки към успеха през последните няколко сезона.

Нещата се случват много бавно и отблизо не са забележими, но като погледнеш какво беше преди десет години… Ами преди двадесет! Огромни крачки сме направили.

- Комунистите да обяснят на останалите, че ние вървим с огромни крачки към развития социализъм и добитъкът не може да ни догони! Месо няма да има...

Интересно е да се отбележи, че през 30-те години RCA направиха огромни крачки напред в радиотехнологията. 1933 и 1934 г. бяха особено наситени с нови открития.