Какво е " ОГРОМНОТО НАРАСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enormous growth
• immense expansion
• huge rise
• enormous increase
• immense growth
• huge increase
• huge growth

Примери за използване на Огромното нарастване на Български и техните преводи на Английски

Но радостта на езерото може бързо да бъде помрачен от огромното нарастване на водорасли.
The joy of the pond can be quickly clouded by the enormous growth of algae.

СЗО(Женева, април 1977) също потвър ждава огромното нарастване на случаите с инфекциозни заболявания.
The WHO(Geneva, April 1977), too, has confirmed an enormous increase in the incidence of infectious diseases.

Огромното нарастване на продажбите означаваше, че имаме нужда от от още хора, повече офисно пространство, повече компютри и телефони.
The huge growth in sales meant we needed more people, more office space, more computers, and more telephones.

Той започва„АБВ на Астма, Алергии и Лупус“, като описва огромното нарастване на броя на хората, страдащи от астма.
He begins ABC of Asthma, Allergies and Lupus by describing the huge increase in the numbers of people suffering from asthma.

Огромното нарастване на еврейската нация в Египет, Кипър и Кирена не може да се обясни, без да се допусне обилен приток на не-еврейска кръв.
The enormous growth of the Jewish nation in Egypt, Cyprus, and Cyrene can not be accounted for without supposing an abundant infusion of Gentile blood.

Добрите финансови условия по кредитите подхраниха огромното нарастване на емисиите корпоративни книжа, много от които държани от взаимни фондове или от търгувани на борсата фондове.
Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange-traded funds(ETFs).

Огромното нарастване на градското население, което се е случило през последните десетилетия, като се очаква в бъдеще, изисква градове, за да се справи с новите предизвикателства.
The enormous growth of the urban population that has occurred in the last decades and that is expected in the future, forces the cities to face new challenges.

Проблемът на този метод е в това, че, тъй като човек се опитва да подреди системата, той върши работа- и по този начин намаляване на ентропията на системата е балансирана огромното нарастване на ентропията на този човек.
However, as anyone tries to order the system, that person is doing work- and so the system's entropy decrease would be balanced by a hefty increase in that person's entropy.

Обаче огромното нарастване на атипичната заетост трябва да ни накара да заложим в стратегията и насоките модел, насочен към сигурни работни места и заетост, предпазваща от бедност.
However, the huge rise in atypical jobs should lead us to set up a model in the strategy and in the guidelines which is directed at secure and poverty-proof jobs.

Метеоролозите посочват като причина крайната бедност и огромното нарастване на населението, повечето от което живее на уязвимите крайбрежни райони с лошо строителство, в това число и убежищата срещу бури, които не устояха на Хайян.
Meteorologists point to extreme poverty and huge growth in population- much of it in vulnerable coastal areas with poor construction, including storm shelters that didn't hold up against Haiyan.

Проблемът на този метод е в това, че, тъй като човек се опитва да подреди системата, той върши работа- и по този начин намаляване на ентропията на системата е балансирана огромното нарастване на ентропията на този човек.
The problem with this solution is that as a person tries to order the system, he is doing work- and so the system's entropy decrease would be balanced by a hefty increase in that person's entropy.

Нашият интелектуален свят бе трансформиран чрез огромното нарастване на научното познание, чак до най-микроскопичните частици материя и чак до безбрежния космос със стотиците милиарди галактики в разширяващата се вселена.
Our intellectual world has been transformed by an immense expansion of knowledge, down into the most microscopic particles of matter and out into the vastness of space, with hundreds of billions of galaxies in an ever-expanding universe.

Огромното нарастване на непозволено споделяне на защитени произведения на изкуството е нарастващ проблем пред европейската икономика както за възможностите за работни места и приходи за индустрията, така и за правителствата", казаха евродепутатите.
The"enormous growth of unauthorised file sharing of copyrighted works is an increasing problem for the European economy in terms of job opportunities and revenues for the industry as well as for government", say MEPs.

Парламентът не трябва да забравя, че много автобусни предприятия са частна собственост, относително малки са и са подложени на все по-голямо финансово напрежение в резултат на огромното нарастване на цените на горивата, наблюдавано през последните 12 до 18 месеца.
This Parliament must remember that many coach firms are privately owned, are relatively small and are under an increasing financial pressure as a result of the huge rise in fuel prices experienced over the last 12 to 18 months.

Огромното нарастване на непозволено споделяне на защитени произведения на изкуството е нарастващ проблем пред европейската икономика както за възможностите за работни места и приходи за индустрията, така и за правителствата".
Stresses that the enormous growth of unauthorised file sharing of copyrighted works and recorded performances is an increasing problem for the European economy in terms of job opportunities and revenues for the industry as well as for government''.

Въпреки заливащата ни информация, че всички икономисти са станали кейнсиянци и подкрепят огромното нарастването на държавната намеса в икономиката, ние, подписалите се в становището на института Катон, не вярваме, че нарастването на правителственото харчене е правилният начин за подобряване на икономиката на страната.
Notwithstanding reports that all economists are now Keynesians and that we all support a big increase in the burden of government, we do not believe that more government spending is a way to improve economic performance.

Нужно е спешно преразглеждане на начина, по който се финансират хуманитарните акции, тъй като е"ясно, че хуманитарните ресурси са крайно недостатъчни за справяне с огромното нарастване на нуждите, което наблюдаваме в последните години в Африка, Близкия изток и другаде по света", каза върховният комисар.
There is an urgent imperative to review the way we finance humanitarian response today, because it is clear that humanitarian resources alone are vastly insufficient to respond to the enormous increase in needs which we have seen in recent years in Africa, the Middle East and elsewhere," Guterres said.

Те виждат избирането на президента Тръмп, огромното нарастване на депортациите,(все още незаконната) забрана за пътуване на мюсюлмани, повишени мерки за сигурност на летищата и задържане на хора, както и:„Може би Съединените щати не са сигурна и приветлива страна Мислехме, че е така.
They see the election of President Trump, the huge rise in deportations, the(yet still illegal) Muslim travel ban, heightened security measures at airports, and people being detained and go,“Maybe the United States isn't the safe and welcoming country we thought it was.

А знаци има: бумът на високорисковото кредитиране, секюритизацията( най-общо- препакетирането на ипотечните заеми в различни финансови инструменти), неустойчивият ръст на цените на недвижимите имоти, огромното нарастване на ипотечния дълг на домакинствата, показателното увеличение на търговските дейности на финансовите фирми, нерегулираните деривати и пазарите на краткосрочните„ репо” заеми.
And there were signs: the boom of risky subprime lending, securitisation(the most common- repackaging of mortgages into various financial instruments), the unsustainable rise of property prices, huge increase of mortgage debt of households and“exponential growth in financial firms' trading activities, unregulated derivatives, and short-term“repo” lending markets”.

След посещение на градове и по-малки населени места, включително Лондон, Оксфорд, Кардиф, Нюкасъл, Глазгоу и Белфаст, Алстон констатира, че“за всеки, които си отвори очите, е очевидно огромното нарастване на опашките пред хранителните банки, увеличаващият се брой бездомни хора, спящи по улиците, усещането за пълно отчаяние, нечуваните нива на самота и изолация, които дори накараха правителството да назначи министър по превенция на самоубийствата”.
Alston visited towns and cities including London, Oxford, Cardiff, Newcastle, Glasgow and Belfast, then Alston said“obvious to anyone who opens their eyes to see the immense growth in food banks and the queues waiting outside them, the people sleeping rough in the streets, the growth of homelessness, the sense of deep despair that leads even the government to appoint a minister for suicide prevention and civil society to report in depth on unheard-of levels of loneliness and isolation”.

Рязко и огромно нарастване на миграционните потоци;
Sudden and huge increase of the migration flows;

Това е огромно нарастване на произвежданото на човек.
This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.

В годините 2011-2012 видяхме огромно нарастване на използването на социални мрежи и ефекта им върху търсенето.
The years 2011=2012 saw a huge rise in social sharing and its effects on search.

В писмена форма.-(PT) Настоящата икономическа криза доведе до огромно нарастване на равнищата на безработицата и се отрази изключително тежко на младите хора.
In writing.-(PT) The current economic crisis has led to a huge rise in unemployment rates, and has had an especially harsh impact on young people.

Той също така проправи пътя за американския икономически подем с огромно нарастване на вътрешния дълг.
And he paved the way for an American economic boom with a massive increase in the national debt.

Това е огромно нарастване и всички тези болници черпят обществен ресурс, който не е нараснал, а остава един и същ”, заяви тя, но обеща, че нито една от съществуващите болници няма да бъде затворена.
This is a huge increase, all these hospitals are draining public resources, and our resources have not grown, their level has remained unchanged," she said, but promised that none of the existing hospitals will be shut down.

Пет от шестте проби показват огромно нарастване на съдържанието на живак от началото масовото измиране в края на Триас, с пикове, наблюдавани между периода на измирането и границата между Триас и Юра, която е около 200 000 години по-късно.
Five of the six showed a large increase in mercury content beginning at the end-Triassic extinction horizon, with other peaks observed between the extinction horizon and the Triassic-Jurassic boundary, which occurred about 200,000 thousand years later.

Планетата се намира твърде близо до звездата, около която се движи и е преживяла фаза, при която нейното Слънце е претърпяло огромно нарастване след като то изчерпало основните си запаси водородно гориво, позната като етап"червен гигант" от звездната еволюция.
The planet is quite close to the star it is orbiting, and survived a phase in which its host star went through a massive growth after it depleted its core hydrogen fuel supply, a phase known as the“red giant” stage.

Ако, както изглежда, най-важното финансово следствие от кредитната криза е огромно нарастване на задълженията на федералното правителство- вече значително повишени от национализацията на Фани Мей, Фреди Мак и AIG дори преди Спасителната програма от 700 милиарда долара- то Съединените Щати биха могли да се намерят в много сходна ситуация.
If, as seems inevitable, the main fiscal consequence of the credit crunch is a huge increase in the liabilities of the federal government- already substantially increased by the nationalization of Fannie Mae, Freddie Mac and American International Group- the U.S. could find itself in a similar situation.

По същество се минава от 250 часа за производството на 100 бушела до 40, до 15, до 5. Продуктивността на земеделския труд е нараснала седем пъти от 1950 до 2000 г., докато в останалата икономика е нараснала 2.5 пъти Това е огромно нарастване на произвежданото на човек.
Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. Agricultural labor productivity increased seven times, 1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times. This is an absolutely massive increase in how much is produced per person.

Как да използвам "огромното нарастване" в изречение

4. Изследвайте какви промени предизвиква огромното нарастване на мощта след Александровите завоевания в македонската държава:

Поради огромното нарастване на слушателите и многото нови потребители на сайта в последния месец , днес ...

Знаем, че програмите за намаляване на безработицата, които различни правителства проведоха по времето на Великата депресия, за да спрат огромното нарастване на масовата безработица, бяха полезни.

Какво предизвика огромното нарастване на радиацията? Ако беше само парата, щяхме да имаме изпускане на радиоактивни изотопи на водорода и кислорода, които се разпадат почти моментално.

Infant Death Syndrome) ADHD, огромното нарастване на случаите на аутизъм , синдрома на раздрусаното бебе ( локален кръвоизлив в мозъка) . Разстройства е важно, за да Ви помогне да сте по- добре.