Какво е " ОДИТНИ КОНСТАТАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• audit findings
• audit observations

Примери за използване на Одитни констатации на Български и техните преводи на Английски

Одитни констатации 19.
Audit findings 19.

Източник: Одитни констатации на ЕСП.
Source: ECA audit findings.

Одитни констатации разработване на модела на механизма за гмсп 15.
Audit findings design of the smeg facility 15.

Източник: Одитни констатации на ЕСП. Приложение ІІ.
Source: ECA audit findings. Annex II.

Одитни констатации програмиране и разпределение на средствата 10.
Audit findings programming and allocation of funds 10.

За пълните и подробни одитни констатации, моля вижте глава 6 от доклада.
The complete and detailed audit findings can be found in Chapter 6 of the report.

ОДИТНИ КОНСТАТАЦИИ ЗА ФИНАНСОВАТА 2012 ГОДИНА Надеждност на отчетите 1.9.
AUDIT FINDINGS FOR THE 2011 FINANCIAL YEAR Reliability of accounts 1.9.

Пълните и подробни одитни констатации могат да бъдат намерени в глава 2 от доклада.
The complete and detailed audit findings can be found in Chapter 2 of the report.

Одитни констатации Законност и правомерност на основните операции 9.11.
Audit findings Legality and regularity of the underlying transactions 9.11.

Одиторите анализираха отговорите и ги използваха, за да допълнят своите одитни констатации.
We analysed the replies and used them to complement our own audit findings.

Одитни констатации Законосъобразност и редовност на свързаните с отчетите операции 6.22.
Audit Findings Legality and regularity of underlying transactions 6.22.

При необходимост Сметната палата допълва Декларациите за достоверност със значими одитни констатации.
We complement the statements of assurance with significant audit observations.

ОДИТНИ КОНСТАТАЦИИ Създала ли е ЕЦБ подходяща и цялостна рамка за управление на риска?
AUDIT FINDINGS Did the ECB establish an appropriate and comprehensive governance framework for risk management?

Хранителната и ветеринарна служба докладва за своите одитни констатации и дава препоръки за усъвършенстване, когато това е уместно.
The FVO reports on its audit findings and makes recommendations for improvement where appropriate.

За точното съдържание на декларацията за достоверност, както и за пълните и подробни одитни констатации, моля вижте глава 1 от доклада.
For the exact wording of the Statement of Assurance as well as the complete and detailed audit findings please refer to Chapter 1 of the report.

Всички одитни констатации и последващи доклади се преглеждат и одобряват от ръководителите на екипи и от началника на отдел, преди да бъдат финализирани.
All audit findings and the resulting reports are reviewed and approved by team leaders and head of unit before being finalised.

Тези констатации и оценки се основават на одити, извършени в рискови области, идентифицирани въз основа на предишни одитни констатации.
These observations are based on audits of areas selected on the basis of identified risks from previous audit findings.

Наистина 46% от действията, представени от държави членки, бяха в отговор на конкретни одитни констатации, 50% от които са постъпили от докладите на Палатата.
Indeed, 46% of the actions presented by Member States addressed concrete audit findings, 50% of which came from the Court's reports.

За тази цел в хода на проце дурата за одит от всеки бенефициер се изисква да информира заверяващия одитор относно съществените одитни констатации.
To this effect every bene ficiary is requested in the course of the audit procedure to inform the certifying auditor on material audit findings.

Останалите глави- от 4 до 11- представят подробни одитни констатации под формата на специфични оценки относно приходната част на бюджета и различните области на разходи.
The remaining Chapters- 4 to 11- provide detailed audit findings in the form of specific assessments on Community revenue and the different areas of expenditure.

Тези ценови списъци се актуализират ежегодно и включват средните пазарни цени, получени в процедурите за обществени поръчки Източник: Одитни констатации на ЕСП.
These pricelists are updated annually and contain average market prices obtained through public procurement procedures Source: ECA audit findings.

Отдел„Одити и финансови корекции“ поддържа актуална база-данни с одитни констатации и препоръки и извършва анализ и проследяване на тяхното изпълнение;
The Audits and Financial Corrections Division keeps an up-to-date database with audit findings and recommendations and makes analysis of and monitors their implementation;

Той е свързан със стратегическата цел за повишаване на осведомеността относно нашата институция, нашите публикации, както и нашите одитни констатации и заключения.
It relates to the stra- tegic objective of raising awareness of our institution, our products and the audit findings and conclusions we provide.

Наличните одитни констатации не поставят под въпрос информацията, предоставена в годишния отчет за дейността, и прогнозите, използвани от Комисията, са обосновани.
Our available audit findings did not call into question the information provided in the annual activity report, and the estimations used by the Commission were reasonable.

Тя обаче не се извини на жалбоподателя, нито изпълни друга препоръка на Омбудсмана, отнасяща се до преразглеждане на определен аспект на нейните одитни констатации.
However, it did not apologise to the complainant nor did it implement another recommendation of the Ombudsman, which was to review an aspect of its audit findings.

Поради това той не е свързан с нова одитна дейност, а се основава на публикувани одитни констатации, заключения и препоръки и на друга публично достъпна информация.
As such, it does not involve new audit work, but is based on published audit findings, conclusions and recommendations, and other publicly available information.

Този показател е свързан със стратегическата цел за повишаване на осведомеността относно нашата институция, нашите публикации, както и нашите одитни констатации и заключения.
It relates to the strategic objective of raising awareness of our institution, our products, the audit findings and the conclusions we provide.

През януари 2018 г.- по време на българското председателство на Съвета- г-н Лене се срещна с българския заместник-министър на финансите, за да обсъди актуални одитни констатации в контекста на процедурата по освобождаване от отговорност за 2016 г.
In January 2018- during the Bulgarian presidency of the Council- President Lehne met with Bulgaria's Deputy Minister of Finance to discuss relevant audit findings in light of the 2016 discharge procedure.

Тя приема да следи капацитета на държавите членки да спазват правилата за държавната помощ въз основа на наличната информация в нейните бази данни, произтичаща по-специално от наличните одитни констатации.
It accepts to follow- up Member States' capacity to comply with State aid rule, based on the information available in its databases and stemming in particular from available audit findings.

НАВРЕМЕННО ФОРМУЛИРАНЕ НА КОНСТАТАЦИИ Изложенията на предварителните констатации представят подробно специфичните одитни констатации и се изготвят след одитни посещения във всяка държава членка или в Комисията.
TIMELINESS OF FINDINGS Statements of preliminary findings(SPFs) detail the specific audit findings and are prepared after audit visits to each Member State or the Commission.