Какво е " ОДИТОРСКИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• audit evidence

Примери за използване на Одиторските доказателства на Български и техните преводи на Английски

Периодът или датата, за които се отнасят одиторските доказателства.
The period or date to which the audit evidence relates.

Одиторските доказателства са по-надеждни, когато са получени от независими източници, извън предприятието.
Audit evidence is more reliable when it is obtained from independent sources outside the entity.

Достатъчността е мярка за количеството на одиторските доказателства.
Sufficiency is a measure of quantity of audit evidence.

Професионалният скептицизъм е отношение, което включва поставянето под въпрос и критичната оценка на одиторските доказателства.
Professional skepticism uses a questioning mind and a critical assessment of audit evidence.

Достатъчността е мярка за количеството на одиторските доказателства.
Sufficiency is the measure of the quantity of audit evidence.

Степента, в която одиторските доказателства са получени от тестове на други контроли, свързани с твърдението(за вярност).
The extent to which audit evidence is obtained from tests of other controls related to the assertion;

Достатъчността е мярка за количеството на одиторските доказателства.
Appropriateness is the measure of the quality of audit evidence.

Получени директно от одитора са по-надеждни от одиторските доказателства, получени недиректно или чрез намеса;
O when obtained directly by the auditor is more reliable than audit evidence obtained indirectly or by inference.

Професионалният скептицизъм е отношение, което включва поставянето под въпрос и критичната оценка на одиторските доказателства.
Professional Skepticism- An attitude that includes a questioning mind and critical assessment of audit evidence.

Затова достатъчността и уместността на одиторските доказателства са взаимно свързани.
Accordingly, the sufficiency and appropriateness of audit evidence are interrelated.

Например одиторските доказателства, получени от независим външен източник, могат да не са надеждни, ако източникът не разполага с познания.
For example, evidence obtained from an independent external source may not be reliable if the source is not knowledgeable.

Съзнавайки, че съществуват такива изключения, следните обобщения за надеждността на одиторските доказателства могат да бъдат полезни.
While recognising that exceptions may exist, the following generalisations about the reliability of audit evidence may be useful.

Одиторските доказателства, които се генерират вътрешно, са по-надеждни, когато съответните контроли, въведени от предприятието, са ефективни.
Audit evidence that is generated internally is more reliable when the related controls imposed by the entity are effective.

Че макар и да съществуват определени изключния, следното обобщение относно надеждността на одиторските доказателства може да е полезно.
While recognizing that exceptions may exist, the following generalizations about the reliability of audit evidence may be useful 24.

Например одиторските доказателства, получени от независим външен източник, могат да не са надеждни, ако източникът не разполага с познания.
For instance information obtained from an independent source outside the entity may not be reliable if the source is not knowledgeable.

Професионалният скептицизъм е отношение, което включва поставянето под въпрос и критичната оценка на одиторските доказателства.
The auditor should also exercise professional skepticism, that is, an attitude that includes a questioning mind and a critical assessment of audit evidence.

Одиторските доказателства, получени директно от одитора са по-надеждни от одиторските доказателства, получени недиректно или чрез намеса;
Audit evidence acquired straight by the auditor is more dependable than audit evidence gotten indirectly or by reasoning.

Времето на изпълнение се отнася както за това кога се изпълняват одиторските процедури, така и за периода или датата, към която се прилагат одиторските доказателства.
Timing of an audit procedure refers to when it is performed, or the period or date to which the audit evidence applies.

Одиторските доказателства, предоставени от оригинални документи са по-надеждни от одиторските доказателства, предоставени като фотокопия или факсимилета.
Audit evidence offered by initial files is more reputable than audit evidence offered by facsimiles or copies.

Промените могат да окажат влияние върху уместността на одиторските доказателства, получени в предходни периоди, така че те може вече да не са база за продължено доверие.
Changes may affect the relevance of the audit evidence obtained in previous audits such that there may no longer be a basis for continued reliance.

Одиторските доказателства, предоставени от оригинални документи, са по-надеждни от одиторските доказателства, предоставени от фотокопия или факсове.
Audit evidence provided by original documents is more reliable than audit evidence provided by photocopies or facsimiles.

Достатъчността и уместността на одиторските доказателства в подкрепа на заключенията на одитора по време на одита са въпрос на професионална преценка.
The sufficiency and appropriateness of audit evidence to support the auditor's conclusions throughout the audit are a matter of professional judgment influenced by a number of factors.

Одиторът прилага професионална преценка и упражнява професионален скептицизъм при оценката на количеството и качеството на одиторските доказателства и следователно на тяхната достатъчност и уместност, в подкрепа на одиторското мнение.
The auditor uses professional judgement and exercises professional scepticism in evaluating the quantity and quality of audit evidence, and thus its sufficiency and appropriateness, to support the auditor's opinion.

Надеждността на одиторските доказателства се влияе от своя източник и от своя характер, и зависи от конкретните обстоятелства, при които те са били получени.
The dependability of audit evidence is affected by its source and by its nature and depends on the private scenarios under which it is acquired.

Одиторът използва информацията, събрана чрез извършването на процедури за оценка на риска, включително одиторските доказателства, получени при оценката на разработения модел на контролите и определянето дали те са били внедрени за приложение, като одиторски доказателства в подкрепа на оценката на риска.
Information gathered by performing risk assessment procedures, including the audit evidence obtained in evaluating the design of controls and determining whether they have been implemented, is used as audit evidence to support the risk assessment.

Надеждността на одиторските доказателства се влияе от своя източник и от своя характер, и зависи от конкретните обстоятелства, при които те са били получени.
The reliability of audit evidence is influenced by its source and by its nature and is dependent on the individual circumstances under which it is obtained.

При обстоятелства, при които одиторът получава одиторски доказателства от изпълнението на допълнителните одиторски процедури, при които има тенденция да са в противоречие с одиторските доказателства, въз основа на които той първоначално е базирал оценката си, одиторът прави повторен преглед на оценката и модифицира планираните допълнителни одиторски процедури по подходящ начин.
In circumstances where the auditor obtains audit evidence from performing further audit procedures, or if new information is obtained, either of which is inconsistent with the audit evidence on which the auditor originally based the assessment, the auditor shall revise the assessment and modify the further planned audit procedures accordingly.

Надеждността на одиторските доказателства се влияе от своя източник и от своя характер, и зависи от конкретните обстоятелства, при които те са били получени.
The reliability of the audit evidence is influenced by its source and by its nature, and is dependent on the circumstances in which it is obtained.

Одиторът не може да получи абсолютна степен на сигурност, че ще бъдат разкрити съществени неточности, отклонения и несъответствия във финансовия отчет, поради такива фактори като упражняването на преценка, ползването на тестове, вътрешноприсъщите ограничения на вътрешния контрол и фактът, че голяма част от одиторските доказателства, които са на разположение на одитора по своята същност са по-скоро убедителни, отколкото убеждаващи.
An auditor cannot obtain absolute assurance that material misstatements in the financial statements will be detected because of such factors as the use of judgment, the use of testing, the inherent limitations of internal control and the fact that much of the audit evidence available to the auditor is persuasive rather than conclusive in nature.

В повечето случаи, одиторските доказателства от изпълнението на процедури по същество в предходен одит предоставят малко или никакви одиторски доказателства за текущия период.
In most cases, audit evidence from a previous audit's substantive procedures provides little or no audit evidence for the current period.

Как да използвам "одиторските доказателства" в изречение

Надеждността на одиторските доказателства зависи от източника на получаването им. Одитните доказателства може да бъде вътрешен, външен и смесена. ;