Какво е " ОДИТЪТ ВКЛЮЧИ " на Английски - превод на Английски

• audit involved
• audit included
• audit comprised
• audit covered

Примери за използване на Одитът включи на Български и техните преводи на Английски

Одитът включи двуседмично посещение в Турция през март 2017 г.
The audit included a two-week visit to Turkey in March 2017.

На равнището на държавите членки одитът включи посещения в Австрия, Франция(Аквитания), Италия(Базили- ката), Словакия и Испания(Андалусия).
At the level of the Member States, the audit included visits to Austria, France(Aquitaine), Italy(Basilicata), Slovakia and Spain(Andalusia).

Одитът включи посещения в три държави: Йордания, Грузия и Боливия.
The audit included visits to three countries: Jordan, Georgia and Bolivia.

По отношение на одита на функция„Администрация“ е необходимо да се отбележат следните специфични елементи: а Одитът включи проверка на извадка от 129 операции, както е посочено в приложение 1.1, точка 7.
For the audit of‘Administration', the following specific points should be noted:(a) The audit involved an examination of a sample of 129 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 7.

Освен това одитът включи едноседмично посещение в Киев през март 2015 г.
In addition, the audit included a 1-week visit to Kyiv in March 2015.

Във връзка с одита в областта„Заетост и социални въпроси“ следва да се отбележат следните специфични елементи: a Одитът включи проверка на извадка от 180 операции(6), така както е посочено приложение 1.1, точка 6.
For the audit of‘Employment and social affairs', the following specific points should be noted:(a) the audit involved examination of a sample of 180 trans actions(6) as defined in Annex 1.1, paragraph 6.

Одитът включи също така документна проверка и посещение на място в Молдова.
The audit included a desk review and a visit on the spot in Moldova.

Във връзка с одита на групата политики„Изследвания и други вътрешни политики“ следва да се отбележат няколко специфични въпроса: а Одитът включи проверка на извадка от 150 операции, както е определено в приложение 1.1, точка 6.
For the audit of research and other internal policies, the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 150 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 6.

Одитът включи посещения съответните служби на Комисията, EAHC и ЕОБХ.
The audit included visits to relevant services of the Commission, the EAHC and EFSA.

Във връзка с одита в областта на външната помощ, развитието и разширяването следва да се отбележат следните специфични елементи: а одитът включи проверка на извадка от 174 операции, както е посочено в приложение 1.1, точка 6.
For the audit of external relations, aid and enlargement, the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 174 transactions as set out in Annex 1.1, paragraph 6.

Одитът включи също така проследяване на някои предишни констатации(вж. приложение 4.2).
The audit included a follow-up of certain previous findings(see Annex 4.2).

Във връзка с одита на функция„Конкурентоспособност за растеж и работни места“, необходимо е да се отбележат следните специфични елементи: а Одитът включи проверка на извадка от 166 операции, както е посочено в приложение 1.1, точка 7.
For the audit of‘Competitiveness for growth and jobs', the following specific points should be noted:(a) The audit involved an examination of a sample of 166 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 7.

Одитът включи анализ на документи, както и интервюта с представители на Комисията и националните органи.
The audit included analysis of documents and interviews with representatives of the Commission and the national authorities.

Във връзка с одита в областта на пазарите и преките помощи за земеделието следва да се отбележат следните специфични елементи:- одитът включи проверка на извадка от 180 операции(11), така както е посочено в приложение 1.1, точка 6.
For the audit of market and direct support for agriculture the following specific points should be noted:- the audit involved an examination of a sample of 180 transactions(11) as defined in Annex 1.1, paragraph 6.

Одитът включи преглед на документацията на Комисията за системата, както и извършване на тестове по същество на данните в CRIS.
The audit involved a review of the Commission's documentation for CRIS as well as testing the data it contains.

Във връзка с одита в областта на външните отношения, помощта и разширяването е необходимо да се отбележат следните специфични елементи: а одитът включи проверка на извадка от 172 операции, така както е посочено в приложение 1.1, точка 7.
For the audit of external relations, aid and enlargement, the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 172 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 7.

Одитът включи преглед на документацията на Комисията за системата, както и извършване на тестове по същество на данните в CRIS.
The audit involved a review of the Commission's documentation for the system as well as the performance of substantive tests on CRIS data.

Във връзка с одита на регионалната политика, транспорта и енергетиката следва да се отбележат следните специфични въпроси: а одитът включи проверка на извадка от 180 операции(12), както е посочено в приложение 1.1, точка 7. Извадката е формирана така, че да бъде представителна за целия набор от операции в групата политики.
For the audit of regional policy, transport and energy, the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 180 transactions(12) as defined in Annex 1.1, paragraph 7. The sample is designed to be representative of the entire range of transactions within the policy group.

Одитът включи съществени проверки с цел анализ на това дали финансираните дейности са бил извършени по план и дали разходите са били разумни.
The audit included substantive testing in order to check if the funded actions were carried out as planned and costs were reasonable.

Във връзка с одита в областта на пазарите и преките помощи за земеделието е необходимо да се отбележат следните специфични въпроси: а одитът включи проверка на извадка от 180 операции, както е посочено в приложение 1.1, точка 7. Извадката е формирана така, че да бъде представителна за целия набор от операции в групата политики.
For the audit of market and direct support for agriculture, the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 180 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 7. The sample is designed to be representative of the entire range of transactions within the policy group.

(6) Одитът включи проверка на нивото на Комисията на извадка от нареждания за събиране на вземания, обхващаща всички видове приходи(вж. точка 2.9).
(6) The audit involved examination at the Commission level of a sample of recovery orders covering all types of revenue(see paragraph 2.9).

Във връзка с одита в областта на развитието на селските райони, околната среда, рибарството и здравеопазването e необходимо да се отбележат следните специфични елементи: а одитът включи проверка на извадка от 177 операции, както е посочено в приложение 1.1, точка 7. Извадката е формирана така, че да бъде представителна за целия набор от операции в групата политики.
For the audit of rural development, environment, fisheries and health, the following specific points should be noted:(a) the audit involved an examination of a sample of 177 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 7. The sample is designed to be representative of the entire range of transactions within the policy group.

Одитът включи преглед на четири оперативни програми и извадка от 24 инвестиционни проекта в областта на енергийната ефективност на обществени сгради.
The audit included an examination of four operational programmes and a sample of 24 energy efficiency investment projects in public buildings.

В Чешката република одитът включи проверка на 30 плащания по четири мерки от програмата за развитие на селските райони и оценка на съответните системи за наблюдение и контрол.
In the Czech Republic the audit involved the examination of 30 payments related to four measures of the Rural Development programme and an assessment of the relevant supervisory and control systems.

Одитът включи подходящ набор от одитни процедури, предназначени да проверят на тестов принцип доказателствата относно сумите и разкритията.
The audit comprised an appropriate range of audit procedures designed to examine, on a test basis, evidence relating to the amounts and disclosures.

В посетените държави членки одитът включи преглед на системите за изпълнение на реформата в разплащателните агенции, както и проверки, включително на място, на извадка от плащания на помощ за преструктуриране.
In the Member States visited, the audit included a review of the paying agency's systems for implementing the reform and the examination, including on-the-spot inspections, of a sample of payments of restructuring aid.

Одитът включи операции, финансирани в рамките на Регламента MEDA, както и някои текущи операции, финансирани по предишни правни основания, по които има неизпълнени плащания или заложени значителни средства.
The audit covered operations financed under the MEDA Regulation and some ongoing operations financed under previous legal provisions with outstanding disbursements or significant amounts at stake.

Освен това одитът включи извадка от дейности(проекти за НИРД, демонстрационни дейности и едно проучване), извършени в рамките на СП SESAR и съфинансирани от ЕС.
In addition, the audit included a sample of activities(R&D projects, demonstration activities and one study) executed in the framework of the SESAR JU and co-financed by the EU.

Одитът включи документна проверка на съответните ПРСР и съответното национално/регионално законодателство, както и въведените процедури за избор на инвестиционни проекти за финансиране по мярка 121.
The audit comprised a documentary review of the underlying RDPs and the rele vant national/regional legislation and the procedures put in place for selecting investment projects to be financed by measure 121.

(5) През 2014 г. одитът включи проверка на 15 процедури за набиране на персонал за Европейския икономически и социален комитет, 15 процедури за набиране на персонал за Комитета на регионите и 10 процедури за набиране на персонал за Европейския омбудсман.
(5) In 2014, the audit included the examination of 15 recruitment procedures for the European Economic and Social Committee, 15 recruitment procedures for the Committee of the Regions and 10 recruitment procedures for the European Ombudsman.