Какво е " ОДОБРЕНИЕТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my approval
• my permission
• my endorsement
• my authorization
• my consent

Примери за използване на Одобрението ми на Български и техните преводи на Английски

Без одобрението ми?
Without my approval?

С това спечели одобрението ми.
That won my consent.

Дай му одобрението ми.
Give my approval.

С това спечели одобрението ми.
He won my approval for that.

Без одобрението ми?
Without my permission?

Да, знам, имат одобрението ми.
Ya know, it has my approval.

Имаш одобрението ми.
You have my permission.

Отчаяно търсеше одобрението ми.
He's desperatefor my approval.

Искате одобрението ми?
You want my endorsement?

Но затова пък има одобрението ми.
Hence she has my permission.

Не и без одобрението ми.
Not without my approval.

Одобрението ми е безсмислено.
My endorsement will be worthless.

Имаш одобрението ми, разбира се.
You have my permission, of course.

Одобрението ми е осем процента.
My approvals are at eight percent.

Иначе няма да има одобрението ми.
Otherwise, it won't earn my approval.

Успешните тактики не винаги печелят одобрението ми.
Successful tactics don't always win my approval.

Не че държи на одобрението ми.
Not that she takes account of my approval.

Никой няма да прави нищо без одобрението ми.
Nobody does anything without my approval.

Неговата нужда за одобрението ми е изтощаваща.
His need for my approval is exhausting.

Няма време да чакате одобрението ми.
You have no time to wait for my approvals.

Имаш одобрението ми, макар че се съмнявам, тя да е съгласна.
You got my permission, Although I doubt she will say yes.

Не ти вярвам, че искаш одобрението ми.
I don't believe this. You want my approval?

Трябва да вземеш одобрението ми за мъжа, за когото ще се омъжиш, ясно?
Make sure you come to get my approval for the man you will marry, okay?

Взели сте мускетите, без одобрението ми.
You have taken those muskets without my approval.

Лейърд, не ти трябва одобрението ми за да предложиш на Стефани да се омъжи за теб.
Laird, you never needed my permission to ask Stephanie to marry you.

Променили сте проекта без одобрението ми?
You're changing the direction on this project without my authorization?

Ще развие подсъзнателна нужда от това да спечели одобрението ми, и от този момент нататък, останалото е лесно.
She will develop this unconscious need to win my approval, and from then on, it's cake.

Не си без умения, не си без талант, така че спри да търсиш одобрението ми.
You're not without skill, you're not without talent… so stop seeking my approval.

Не е трябвало да го правите без одобрението ми, нали?
You're not supposed to do that without my authorization, right?

Така че, когато прати бележки без одобрението ми, на хартия, която не знам как си получил, беше… нека да го кажем по този начин… беше обратното на"не ме вбеси".
So when you send out memos without my approval, on stationery I don't know how you got, it's-- well, let me just put it this way-- it doesn't piss me on.

Как да използвам "одобрението ми" в изречение

4.2. като част от одобрението ми в процедурата по кандидатстване за кредит личните ми данни могат да бъдат

Най-важният герой в лентата обаче е танцуващият робот Атом. Въпреки, че е неудушевен субект, той е адски симпатяга и спечели одобрението ми без резерви.

При кандидатстването ми на 10.10.2011 и при одобрението ми на 08.11.2011, не бях информиран за наличието на ограничения за вида дейност, която мога да избера за своя бъдещ проект.