Какво е " ОДОБРЕНИЕ ИЛИ ОТХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• approval or rejection
• approve or reject
• approval or refusal
• acceptance or rejection

Примери за използване на Одобрение или отхвърляне на Български и техните преводи на Английски

Одобрение или отхвърляне на страници;
Approve or reject pages;

Одобрение(маршрутизиране на документ или елемент за одобрение или отхвърляне).
Approval(route a document or item for approval or rejection).

Одобрение или отхвърляне на проекта.
Acceptance or rejection of the Plan.

След това текстът се представя на Европейския парламент и на Съвета за одобрение или отхвърляне.
The decisions then get referred back to the EU and the Council of Ministers for approval or rejection.

Окончателното одобрение или отхвърляне на мястото за провеждане на състезанието от F.I.P.S.e.
The final decision on the approval or rejection of a venue by F.I.P.S.e.d.

Ние предвиждаме ясен времеви срок от шест месеца за одобрение или отхвърляне на искане за международна защита“.
We see a clear length of time: six months for the acceptance or rejection of international protection.”.

В екрана Одобрение или отхвърляне на искане за приложение, в полето Коментари предоставете информация за вашето решение.
On the Approve or Reject App Request screen, in the Comments box, provide relevant information about your decision.

Работен поток"одобрение" маршрутизира документ или друг елемент към определени хора за техните одобрение или отхвърляне.
An Approval workflow routes a document or other item to designated people for their approval or rejection.

Важно: Одобрение или отхвърляне на елементи или файлове в списъци или библиотеки трябва да се направи един по един.
Important: Approval or rejection of items or files in lists or libraries must be done one at a time.

На задача от работен поток, обикновено само предоставя резултати за одобрение или отхвърляне, ограничаване на начина, по който се обработва на елемент или документ.
A task workflow usually only provides outcomes of Approve or Reject, limiting how an item or document is handled.

Статутът на материали, които са изолирани физически или чрез други ефикасни средства до вземането на решение за последващо одобрение или отхвърляне.
The status of materials isolated physically or by other effective means pending a decision on their subsequent approval or rejection.

Ако искате да добавите работен поток, в която участниците одобрение или отхвърляне на елемента, който те преглед, вижте статията всичко за работните потоци"одобрение".
If you want to add a workflow in which participants approve or reject the document that they review, see the article, All about Approval workflows.

Може да запишете промените едновременно с нейното публикуване или просто да запишете промените и да оставите за по-късно нейното одобрение или отхвърляне.
You can save and approve it(thus publishing it in the category) or you can just save the changes and leave it for later approval or rejection.

Посолството на Република България в Кишинев няма задължение да информира кандидатите за основанията за одобрение или отхвърляне на постъпилите проектни предложения.
The Embassy of the Republic of Bulgaria in Kiev has no obligation to inform candidates of the grounds for approval or refusal of the submitted project proposals.

Ако Алтинги ратифицира споразумение, което съдържа децентрализация на държавната власт, решението да се отнесе до национален референдум за одобрение или отхвърляне.
Should the National Assembly ratify an agreement that contains the devolution of state power the decision shall be referred to a referendum for approval or rejection.

Че посолството на Република България в Белград няма задължение да информира кандидатите за основанията за одобрение или отхвърляне на постъпилите проектни предложения.
The Embassy of the Republic of Bulgaria in Belgrade has no obligation to inform candidates of the grounds for approval or refusal of the submitted project proposals.

Тази процедура се задейства автоматично по закон(обикновено от Конституцията) и изисква определени въпроси да бъдат поставени пред избирателите за одобрение или отхвърляне.
This procedure is triggered automatically by law(usually the constitution) and requires that certain issues must be put before the voters for approval or rejection.

Процедурите за окончателно одобрение или отхвърляне на програмите от Комисията следва да бъдат обяснени по-добре на компетентните органи на държавите-членки и потенциалните предлагащи организации.
The procedures for final approval or rejection of the programmes by the Commission should be better explained to both the Member States' competent authorities and the potential proposing organisations.

Ако Алтинги ратифицира споразумение, което съдържа децентрализация на държавната власт, решението да се отнесе до национален референдум за одобрение или отхвърляне.
If the Althing approves the ratification of an agreement that involves a transfer of State powers, the decision shall be subjected to a referendum for approval or rejection.

Когато щракнете върху URL адреса на елемент, който е в отчета за непубликувани елементи, прозорецът, който се отваря, предоставя леко различен метод за одобрение или отхвърляне, в зависимост дали заявката е страница, файл, или елемент от списък.
When you click the URL of an item that is in the Unpublished Items Report, the window that opens provides a slightly different method for approval or rejection, depending on whether the submission is a page or is a file or list item.

В случаи, когато Алтинги(Парламента на Исландия) изменя състоянието на църквата на държавата, този въпрос трябва да бъде съгласуван на референдум от всички квалифицирани избиратели в страната за одобрение или отхвърляне.
In cases where Althingi amends the status of the church of the state the matter shall be referred to the referendum of all qualified voters in the country for approval or rejection.”.

В съответствие с член 99 и член 108, параграф 7 от Правилника за дейността на Парламента компетентната комисия внася препоръка за одобрение или отхвърляне на предложения акт.
In accordance with Rules 105 and 114(5),(7) and(8) of Parliament's rules of procedure, the committee responsible shall submit a recommendation for the approval or rejection of the proposed act.

Процедурата се инициира от определен брой гласоподаватели. Задължителен референдум Тази процедура се задейства автоматично по закон(обикновено от Конституцията) и изисква определени въпроси да бъдат поставени пред избирателите за одобрение или отхвърляне.
Obligatory referendum This procedure is triggered automatically by law(usually the constitution) and requires that certain issues must be put before the voters for approval or rejection.

В съответствие с член 99 и член 108, параграф 7 от Правилника за дейността на Парламента компетентната комисия внася препоръка за одобрение или отхвърляне на предложения акт.
In accordance with Rule 99(1) and(4) and Rule 108(7) of the European Parliament's Rules of Procedure, the committee responsible shall submit a recommendation for the approval or rejection of the proposed act.

БанкСофт разработи гъвкава софтуерна система, съобразена изцяло с нуждите на отделните кредитни организации, обслужваща целия процес от кандидатстването за кредит, през неговото разглеждане от различни кредитни специалисти до финалния етап на неговото одобрение или отхвърляне.
BankSoft has developed a flexible software system tailored to the needs of individual credit organizations serving the entire process of applying for credit, through its consideration by various credit specialists to the final stage of its approval or rejection.

Един работен поток"Одобрение" е функция на SharePoint, която маршрутизира документ или друг елемент, съхраняван в списък или библиотека на SharePoint до един човек или повече хора за тяхното одобрение или отхвърляне.
An Approval workflow is a SharePoint feature that routes a document or other item stored in a SharePoint list or library to one or more people for their approval or rejection.

Анализът беше съсредоточен върху„гъвкавостта“ от гледна точка на равнопоставеното третиране на заявленията, т.е. справедливата оценка на подадените от заявителите документи и прилагането от Комисията на съгласувани и последователни критерии за одобрение или отхвърляне на заявления.
The analysis focused on ÔflexibilityŐ from the perspective of the equitable treatment of applications. This means the fair assessment of the requests submitted by the applicants and the use of coherent and consistent criteria by the Commission for the approval or rejection of applications.

Също така ще Ви уведомим за одобрението или отхвърлянето на възстановяването.
We will also notify you of the approval or rejection of your refund.

Важно: Одобрението или отхвърлянето на елементи или файлове от списъци или библиотеки трябва да бъде извършвано един по един.
Important: Approval or rejection of items or files in lists or libraries must be done one at a time.

Как да използвам "одобрение или отхвърляне" в изречение

(3) Изпълнителният директор на Държавен фонд "Земеделие" взема решение за одобрение или отхвърляне на проекта.

(2) Предложението за одобрение или отхвърляне на проекта се изготвя въз основа на съответствието на проекта със:

Прегледа на записаният сайт се извършва от човек и решението за одобрение или отхвърляне на сайта е чисто субективно.

Чл. 26. (1) Изпълнителният директор на РА се произнася със заповед за одобрение или отхвърляне на заявлението за подпомагане.

10. (предишна т. 9 - ДВ, бр. 38 от 2010 г.) информира писмено кандидатите за одобрение или отхвърляне на проекта;

(10) Експертната комисия за осигуряване на прозрачност изразява писмено становище пред изпълнителния директор на ИАРА за одобрение или отхвърляне на проекта.

Чл. 21. (1) Изпълнителният директор на Държавен фонд «Земеделие» се произнася с решение за одобрение или отхвърляне на заявлението за подпомагане.