Какво е " ОДРАН " на Английски - превод на Английски

• skinned
• flayed

Примери за използване на Одран на Български и техните преводи на Английски

Одраният мъж.
The flayed man.

Тотално одран.
Totally flayed.

Беше одран жив!
He was skinned alive!

Значи ще бъда одран.
Then I will be skinned.

Бил е одран жив!
He was skinned alive!

Вартоломей, одран жив.
Bartholomew, skinned alive.

Бил е одран жив.
He's been skinned alive.

Одран е правилния термин.
Flayed is the correct term I think.

Бяха одрани живи.
They were skinned alive.

Одраният мъж е на знамената ни.
The flayed man is on our banners.

Ще бъда одран и изяден.
I would be skinned and eaten by now.

Одрано куче намерено в планината".
Skinned dog found on mountain".

Свършил в гаража одран жив.
He ends up in the garage, skinned alive.

Одран съм жив, и всички те са около мен.
I'm skinned alive, and they're all around me.

Барт е бил кожар- бил е одран жив.
Bart was a tanner. He was skinned alive.

Ако това е останалото от него, значи е бил одран.
If it's the rest of him, he's been skinned.

Свадлив си като мечка с одран дирник!
You have been as ornery as a bear with a skinned behind!

Приятелят ти е бил одран жив, като Св. Вартоломей.
Your friend was skinned alive like St Bartholomew.

Одран карта съотнасяне на легендарния Beetle Temple е еди….
A tattered map referencing the legendary Beetle Temple i….

Джефри Бранд одран и изяден от яростни върколаци.".
Jeffrey Brandt skinned and fed to rabid wolverines.".

Истинският Томи е бил убит и одран преди няколко седмици.
The real Tommy was murdered and skinned several weeks ago.

Малкият одран заек не впечатли бащата на момичетата.
A small skinned rabbit did not impress the girls' protective father.

Видях знамената на одрания мъж свалени на земята.
I have seen the flayed man banners lowered to the ground.

В одрания и изкормен труп остава само половината от масата.
In the skinned and gutted carcass remains only half the mass.

Представи си как един от тези безименни мъже бива жив одран от испанските партизани;
He pictured one of those anonymous men being flayed alive by Spanish partisans;

Бичуван и одран с хирургическа прецизност, според местният патоанатом.
Flayed and skinned with surgical precision, according to the local medical examiner.

Казвам, че, този човек е одран жив… часове след като описал точните детайли.
What I'm saying is, this man was skinned alive… just hours after describing it in exact detail.

Лъвът е бил застрелян и убит с пушка почти два дни по-късно и след това одран и обезглавен.
The lion was shot and killed with a rifle almost two days later and then skinned and beheaded.

А Св. Вартоломей бил одран жив. На повечето картини е изобразен държащ кожата си в ръка.
St Bartholomew's death was that he was flayed alive, and most paintings of St Bartholomew have him with his skin draped over his arm, his own skin.

След това, на рождения му ден, майка му намира лебед на верандата: изкормен, одран и поставен върху собствените му пера.
Then, on his birthday, his mother finds a swan on the veranda, gutted, skinned and bedded on its own feathers.

Как да използвам "одран" в изречение

Този боклук собственика трябва да бъде одран жив за да му стане ясно какво ще причини на животинките!!!

Щастливецът се разминал само с фрактура на таза, както и няколко драскотини и разкървавен нос, който бил одран от ламарините на колата.

Ти пък, кученца. Каква порода искаш да поръчам да ти одерат, за вратлето. Фишу от одран бълхарник не ми е прозаично, нито романтично.

така значи....ей те и тебе амаааааааа анасон с анасон и обясни на хората що си одран по гърдите. и не се оправдавай с некви си миди........

Това му носи жестока публична екзекуция през 1589 г., на която е одран жив, след което крайниците му са счупени, обезглавен е и най-накрая е изгорен на клада.

Иначе можеш да пробваш с някакъв препарат (в зависимост къде точно е одран и какво е като материя– препарат за почистване, боя за кожа, перманентен маркер или китеник )

Това са едни 4000 лева, загубени от нашите мутро-тъпаци, които си мислят, че един турист идва за да му е "ефтинко" и за да бъде одран по 1000 различни начина на дребно.

Беше малко луд, ясно, че предаванията му са шоу, но малко прекаляваше, виждал съм го целият одран по лицето от варан, ухапан от змия и с лапето си на ръце да храни крокодили...

БОЛКИ В ГЪРБА И ПЛЕШКАТА (според Ванга причинени от падане преди години) - Кожата от прясно одран заек да се поръси с червен пипер и олио и вечерта да се залепи на гърба.