Какво е " ОЖЕСТОЧЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fierce
• violent
• bitter
• vehement

Примери за използване на Ожесточените на Български и техните преводи на Английски

Ожесточените протести продължават.
Violent protests have continued.

Следващите дни ожесточените боеве продължават.
For days the bitter fighting continued.

Ожесточените битки решават правата за чифтосване.
Fierce battles decide mating rights.

Следващите дни ожесточените боеве продължават.
The next day, fierce fighting continued.

Земята ще се разтърси от ожесточените боеве.
The earth will shake from the violent fighting.

Сатана, с ожесточените си изкушения измъчваше сърцето на Исус.
Satan with his fierce temptations wrung the heart of Jesus.

Франция обмисля да въведе извънредно положение след ожесточените протести.
France considers state of emergency after violent protests.

В Либия продължиха ожесточените сблъсъци между армията и радикалните ислямисти;
In Libya, the army continued violent clashes with Islamists;

Ожесточените сблъсъци са кратки, но стават все по-често явление.
These fierce head-to-heads may be short, but they are becoming more frequent.

Филмът също показва високопоставени съветски командири и ожесточените сблъсъци с врага.
The film also shows high-ranking Soviet commanders and fierce clashes with the enemy.

Ожесточените протести от април насам оставиха над 100 загинали във Венецуела.
Violent demonstrations since April have left more than 120 people dead in Venezuela.

Много от наемниците били пленени при ожесточените сблъсъци миналата седмица между местните жители и силите на Кадафи.
Many were captured during fierce clashes between residents and Gaddafi's forces.

Ожесточените битки между Севера и Юга във Виетнам се преместиха в провинция Фуок Лонг.
Fierce fighting between North and South Vietnamese troops in Phuoc Long Province.

Делегацията на бунтовниците прекъсва срещите заради ожесточените бомбардировки, които поразяват цивилни.
The rebel delegation is suspending the meetings because of the violent air strikes on civilians.

Ожесточените битки бяха прекратени благодарение на намесата на американски и руски части.
The fierce battles were halted thanks to the intervention of American and Russian troops.

Внимателно внимавайте, че ожесточените врагове на цветя- насекоми- не са причинили много вреди на вашето растение.
Carefully watch, that fierce enemies of flowers- insects- did not do much harm to your plant.

Макар ожесточените боеве на Лейте да продължават месеци, американската армия държи положението под контрол.
Although fierce fighting continued on Leyte for months, the US Army was in control.

Това е предпоставка не само за лично щастие, но ще бъде и край на ожесточените конфликти на нашата планета.
This is the perquisite not only for personal happiness but also for the ending of violent conflict endemic on our planet.

Ожесточените сблъсъци между протестиращи и сили на полицията в украинската столица Киев продължават.
Violent clashes between police forces and opposition demonstrators reignite in Kiev, Ukraine.

По ирония ФИДЕС днес звучи до голяма степен като някогашната«Йоббик» с ожесточените си критики към ЕС и имиграцията.
Ironically Fidesz now sounds very much like the old Jobbik with its fierce criticisms of the EU and immigration.

Разбираемо, този ръст е свързан с ожесточените дебати около Истанбулска конвенция, които бяха провеждани през годината.
It is understandable that this increase is related to the fierce debates over the Istanbul Convention that took place during the year.

Това е предпоставка не само за лично щастие, но ще бъде и край на ожесточените конфликти на нашата планета.
This is a prerequisite not only for personal happiness but also for the ending of violent conflict endemic on our planet WEB.

Ожесточените сблъсъци между протестиращите и полицията по улиците на Косово след гласуването на конституционните промени.
Violent clashes were taking place between protesters and police on the streets of Kosovo after the vote on the constitutional change.

Една от причините, поради които се настройваме в Империята всяка седмица, е да чуем ожесточените и мрачни линии на Кукли Лион.
One of the reasons why we tune into Empire every week is to hear Cookie Lyon's fierce and feisty one-liners.

Застрашеното стадо буквално щеше да обикаля около ожесточените ловци, правейки почти невъзможно да се Прочети още….
A threatened herd would literally run circles around the fierce hunters, making it nearly impossible to target a single animal.

Недоверието е широко разпространено както в традиционното гръцко общество, така и в ожесточените политически борби от двадесети век.
Distrust has been pervasive in both traditional rural Greek society and in the bitter political struggles of the twentieth century.

Метростанциите, които вчера бяха затворени по време на ожесточените сблъсъци между демонстранти и полицията, днес отново заработиха.
The metro stations, which were closed yesterday during violent clashes between protesters and police, have reopened today.

Тогава жертви на ожесточените сблъсъци станаха над 15 000 души; роди се непризнатата Нагорно-карабахска република, подкрепяна от Армения.
The bitter war led to the death of 15,000 people and establishment of the Nagorno-Karabakh Republic, which is backed by Armenia.

Тя цитира само Франция като процъфтяваща страна, но осъди ожесточените репресии на протестите, състояли се наскоро в Судан, Зимбабве и Хаити.
She cited France as a prosperous country, but denounced the violent repression of recent protests in Sudan, Zimbabwe and Haiti.

През 18-ти век се развива бурно, но този период на„цъфтеж” съвсем скоро е помрачен от ожесточените сблъсъци по време на Наполеоновите войни.
In the 18th century, it developed rapidly, but this period of"flowering" was soon marred by violent clashes during the Napoleonic wars.

Как да използвам "ожесточените" в изречение

В Ел-Халил, където ционистите устроиха беззаконие в болницата, продължават ожесточените стълкновения…

Един човек е убит при ожесточените сблъсъци между протестиращите в столицата на Парагвай и полицията.

Преди ожесточените битки ви предлагаме 6 големи въпроса, които ще намерят своя отговор в 1/8-финалните мачове.

Въпреки ожесточените бомбардировки до момента имаме информация за 30 пострадали при 2000 украински войници, изтъкна Порошенко.

Причина е ескалацията на ситуацията в Южна Сирия и ожесточените боеве между метежниците и сирийската армия.

Четвърти ден продължават ожесточените сражения между правителствените сили в Афганистан и бунтовниците талибани за контрол ...

Memorial de Caen – паметник на ожесточените битки за Каен във Втората световна война и военен музей.

Ожесточените по-рано конкуренти започнаха да работят по-тясно с идването на Сатя Надела на поста CEO на Microsoft

Ожесточените сблъсъци между протестиращи и полиция продължават, 1700 души са арестувани, а най-вероятно и подложени на мъчения

В западната част на Мосул продължават ожесточените боеве между федералната полиция на Ирак и бойците от ИДИЛ.