Какво е " ОЗНАЧАВАШЕ САМО " на Английски - превод на Английски

• meant only
• meant just

Примери за използване на Означаваше само на Български и техните преводи на Английски

И това означаваше само 1 нещо.
And this meant only one thing.

Което за Робин означаваше само едно.
Which, to Robin, meant only one thing.

Което означаваше само едно нещо за нас.
Which meant only one thing for us.

Тази изпепеляваща нужда означаваше само едно.
That rush of water meant only one thing.

Но това означаваше само едно: победата е много близо!
But this only meant one thing: victory is very close!

Тази изпепеляваща нужда означаваше само едно.
That pressurized wind could only mean one thing.

Крайното 1:1 означаваше само едно- преиграване в този най-тежък вариант за лондончани.
The final 1: 1 meant only one thing- replaying this toughest option for Londoners.

За повечето вампири това означаваше само едно нещо.
For most vampires that only meant one thing.

Което, след като се изключи надбъбречната неизправност, означаваше само едно нещо.
Which, once I excluded adrenal malfunction, meant only one thing.

Ако смъртта означаваше само да напуснеш сцената, колкото да смениш костюма си и да се завърнеш като нов персонаж….
If death meant just leaving the stage long enough to change costume and come back as a new character….

Щом баща ми хабеше храна, това означаваше само едно.
For my father to waste food, that could only mean one thing.

Ако смъртта означаваше само да напуснеш сцената, колкото да смениш костюма си и да се завърнеш като нов персонаж…?
If death meant just leaving the stage long enough to change costume and come back as a new character… Would you slow down?

В тази книга, наистина разширено есе означаваше само, както е заглавието-членки, като предварителната работа, изброявайки пише.
In this book, really an extended essay meant only, as the title states, as a preliminary work, Listing writes:-.

Ако смъртта означаваше само да напуснеш сцената, колкото да смениш костюма си и да се завърнеш като нов персонаж… Щеше ли да забавиш?
If death meant just leaving the stage long enough to change costume and come back as a new character, would you slow down?

Реколта монограм, гравиране смислени думи медальон Tiffany по-привлекателна, който се съхранява под ключ тайната означаваше само за двама.
Vintage monogram, engraving meaningful words do locket Tiffany more attractive, which is kept under lock and key the secret meant only for two.

Просто grozovik(лява слънцестоене) означаваше само и единствено елементарна мощност, докато Gromovik(вдясно слънцестоене) е символ на военната бог Индра.
Just grozovik(left-hand solstice) meant just elemental power, while Gromovik(right solstice) was a symbol of the military god Indra.

Защото вълчият вой, разпределен близо до човешкото обитаване, просто не можеше да символизира нещо добро- това означаваше само близостта на врага.
Because the wolf howl, distributed near human habitation, simply could not symbolize something good- it meant only the proximity of the enemy.

Всичко това означаваше само едно- Бирмингам няма как да стигне до промоцията в рамките на тази кампания и ако има желание да гони голямото си завръщане, то може би следващата кампания ще е точната.
All this meant only one thing- Birmingham no way to get to promotion in this campaign and if there is a desire to chase the big comeback, then maybe next campaign will be exact.

При отварянето на кутията, бях посрещнат със силен химически мирис точно както направих при прегледа на S1 и това означаваше само едно нещо- евтини приставки, повече за тях по-късно.
Upon opening the box, I was greeted with a strong chemical smell just as I did when reviewing the S1 and that meant only one thing- cheap attachments, more on them later.

Което означава само едно.
Which can only mean one thing.

А това означава само едно- ВОЙНА!
That meant only one thing, war!

А това означавало само едно- нещата не вървят.
It can only mean one thing: It didn't go well.

Което пък означава само едно.
Which can only mean one thing.

Това по същество означава само едно- война.
That meant only one thing, war.

Този звук означава само едно.
That noise can only mean one thing.

Ръмженето на жакото означава само едно нещо.
The jarring noise meant only one thing.

Това означава само едно, приятели.
This can only mean one thing, my friends.

А пръстите в косата означаваха само едно- изчезвай и то веднага.
And a hand running through perfect flowing hair meant only one thing. Get out. Now.

Това означава само едно.
It could only mean one thing.

Тези граждански групи означават само пречка за полицията.
These groups only mean citizens getting in the way of the police.

Как да използвам "означаваше само" в изречение

Или поне това означаваше по времето, когато "джендър" означаваше само граматическата категория "род" (женски/мъжки/среден).

Но най-скъпата означаваше само 60 долара на нощувка. Като тази цена включваше и традиционна Балинезийска закуска. Как да не се чувстваш като в рая!

Бранителят видя, че няма да е в състояние да попречи на испанеца и затова го задържа, а това означаваше само едно - директен червен картон.