Какво е " ОКАЗВАТ ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• influence
• have an effect
• have an impact
• influencing

Примери за използване на Оказват въздействие на Български и техните преводи на Английски

Санкциите оказват въздействие.
Sanctions have effects.

Оказват въздействие и върху общото състояние на организма.
They have an impact on the overall condition of my body.

Тези неща оказват въздействие.
Those things have an impact.

По всичко изглежда, че мерките за превенция оказват въздействие.
It seems conservation efforts are having an effect.

Нападенията оказват въздействие.
The attacks have an effect.

Затова, и независимо от моето желание, те ми оказват въздействие.
Therefore, regardless of my desire, they influence me.

Санкциите оказват въздействие.
Sanctions are having an impact.

По всичко изглежда, че мерките за превенция оказват въздействие.
This shows that prevention efforts are having an effect.

Наименованията оказват въздействие върху действията.
Labels have an impact on actions.

Оказват въздействие върху посоката на разискванията, водени в рамките на СТО;
Influence the direction of discussions within the WTO;

Конструктивни особености на съоръженията, които оказват въздействие върху.
Specific circumstances regarding the Facility that may have an impact on the.

Които оказват въздействие върху икономическата среда и формират нови такива.
They have an impact on the environment, and that creates new ideas.

И че тук всъщност можеш да кажеш неща, които оказват въздействие по целия свят.
And you can actually say things here that have impacts around the world.

Тези по-високи температури оказват въздействие върху животни, растения, хора и екосистеми.
These higher temperatures are having an effect on animals, plants, people, ecosystems.

Въпреки това, напоследък е установено, че те оказват въздействие върху човешката кожа.
However, more recently, they have been found to have an effect on human skin.

Оказват въздействие върху жизнените процеси в растенията, различно от това на хранителни вещества(например регулатори на растежа);
Influence the life processes of plants, other than as a nutrient(e.g. growth regulators);

Известно е, че моделите на потребление оказват въздействие върху общественото здраве.
It is well known that consumption patterns have an influence on public health.

Следователно мерки FB4 и FB5 оказват въздействие върху търговията между държавите членки и потенциално нарушават конкуренцията.
Hence, measures FB4 and FB5 have an effect on trade between Member States and potentially distort competition.

Включване на местните хора във вземането на решения, които оказват въздействие върху техния живот;
Involves local people in decisions that influence their lives and life chances;

Фактори като маршрута на автобуса и сезона оказват въздействие върху ефективността на технологията.
Factors such as the route of the bus and the season influence the performance of the technology.

Квантовата физика дефинира полето като„невидими движещи се сили, които оказват въздействие върху физическата реалност“.
Quantum physics defines this field as"invisible moving forces that influence the physical realm.".

Риболовният, енергийният и селскостопанският сектор оказват въздействие в този случай върху влошеното състояние на Балтийско море.
The fishing, energy and agricultural sectors all have an impact, in this case, on the grave state of the Baltic Sea.

Оказват въздействие върху жизнените процеси в растенията, различно от това на хранителни вещества(например регулатори на растежа);
Influencing the life processes of plants other than as a nutrient(such as substances influencing their growth);

Те са свързани най-вече с колективното договаряне, но също така оказват въздействие и върху представителството на работниците.
They are mostly linked to collective bargaining but also have an impact on workers' representation.

Повечето решения на WRC оказват въздействие и биват прилагани в една дългосрочна рамка(често 10 до 20 години след провеждане на конференцията).
Most WRC decisions have an impact over a long timeframe- often 10 to 20 years after the conference.

За да се разрушат последните, се използват или специални препарати на нитрати, или няколко лекарства, които оказват въздействие върху тях, и върху възрастни насекоми.
To destroy the latter, either special nitrate preparations are used, or several drugs that have an effect on them, and on adult insects.

Наркотиците са вещества, които оказват въздействие върху централната нервна система и следователно се намесват в естествените физически процеси.
Drugs are substances that have an effect on the central nervous system and thus interfere with natural physical processes.

Технологията на принтера, химията, мастилото, субстрата(който обикновено е хартия), на използвания профил, оказват въздействие върху цветопредаването.
A printer's, technology, chemistry, ink sets, the substrate(which is typically paper), to the profile used all have an effect on colour rendering.

Гените, които оказват въздействие върху метаболизма на алкохола, също влияят на риска от алкохолизъм, а и могат да бъдат индикация за фамилна анамнеза за алкохолизъм.
Genes that influence the metabolism of alcohol also influence the risk of alcoholism, and may be indicated by a family history of alcoholism.

Други 43, 7 млрд. евро са предвидени за действия за подобряване на екосистемите, които оказват въздействие и върху въглеродния отпечатък на земеделието и горското стопанство.
Another EUR 43.7 billion are earmarked actions to improve ecosystems which also have an effect on the carbon footprint of agriculture and forestry.

Как да използвам "оказват въздействие" в изречение

Cream, които оказват въздействие върху кожата, издаден […]

Зам.-министър Атанаска Николова: Климатичните промени оказват въздействие не само ... - Агенция Фокус

3. Обикн. мн. Средства, които оказват въздействие или правят впечатление. Звукови ефекти. Светлинни ефекти.

• емисии във въздуха, водите и почвата, които оказват въздействие върху качеството на водните ресурси.

Въвеждането на санкции против Русия почти не оказват въздействие на европейската икономика. Това съобщи днес…

Също както звуците и уханията, така и цветовете оказват въздействие върху физическото и душевното ни състояние.

Публикуваните тук фактори не са подредени по реда, в който тези фактори оказват въздействие на класирането!

Вторият период на раждането е с различна продължителност, тъй като върху неговото протичане оказват въздействие редица фактори.

ниските температури от края на юни оказват въздействие върху доматите. Те започват да боледуват и не връзват.

Горепосочените мерки оказват въздействие единствено върху задължението на плащащите вноски членове, което беше оценено на 21 246 млн.