Какво е " ОКАЗВА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• assist
• provide assistance
• providing support
• provides help
• assists
• provides assistance
• assisted
• providing aid

Примери за използване на Оказва помощ на Български и техните преводи на Английски

Оказва помощ на местните организации.
Provides assistance to local organizations.

Българският Червен кръст неведнъж оказва помощ на много страни.
BRC repeatedly assists many countries.

Оказва помощ при отразяването на промяна на смените в системата.
Assist with shift changes in the system.

Експертната група оказва помощ на компетентните органи за следното.
The expert group shall assist the competent authority in.

Оказва помощ за поддържането на стабилността на финансовата система.
Assistance for maintenance of financial system's stability.

Техническа поддръжка оказва помощ на руски и английски език.
Technical support provides assistance in Russian and English languages.

Оказва помощ на данъкоплатците по прилагането на нормативните разпоредби;
Assists taxpayers in the application of the regulatory provisions;

Тя организира интервюта по Skype и оказва помощ при настаняването и ученето на немски език.
It organises interviews via Skype and provides help with accommodation and German lessons.

Оказва помощ при пътно-транспортни произшествия, аварии или нападения.
Provides assistance in case of traffic accidents, emergencies or assaults.

Училищната администрация, отговаряща за студентската мобилност ще оказва помощ и на изходящите студенти.
The school administration responsible for student mobility will also assist outgoing students.

Оказва помощ на клиентите си- кандидати за финансиране, бенефициери и независими експерти.
Provide support to its clients- funding applicants, beneficiaries and independent experts;

Администрацията на ВУЗФ, отговаряща за студентската мобилност, ще оказва помощ и на заминаващите студенти.
The school administration responsible for student mobility will also assist outgoing students.

Да подготвя и оказва помощ при осъществяването на кампании на Съюза за надзор на пазара и подобни дейности;
To prepare and assist in the implementation of Union market surveillance campaigns and similar activities;

Лидерът на консерваторите заяви, че правителството му„оказва помощ на техните семейства в тези ужасни времена“.
The Conservative Party leader said the Government was“providing support to their families at this most terrible time”.

Русия оказва помощ на ръководството на Сирия в организирането на контранастъпление към Палмира»,- каза той.
Russia provides assistance to the Syrian leadership in its preparations for a counterattack on Palmyra,” he said.

Той заяви, че има доказателства, че коалицията, оглавявана от САЩ, оказва помощ на терористите в Сирия, включително и на ДАЕШ.
He stated that there is evidence that the coalition led by the United States provides assistance to terrorists in Syria, including DAESH.

Той оказва помощ на пациенти с различни заболявания на репродуктивната система, както и на бременни и пуерпери.
It provides assistance to patients with various diseases of the reproductive system, as well as to pregnant and puerperas.

Състояща се от представители на промишлеността и държавите членки, която ще оказва помощ при разработването на делегирания акт за Фонда за иновации.
Composed of the representatives of industry and Member States, which will assist with the development of the Innovation Fund Delegated Act.

Оказва помощ и защита на правото на данъкоплатците по издадени от данъчната администрация ревизионни актове.
Provides assistance and protection of the rights of taxpayers with regard to tax inspection acts issued by the tax administration.

В допълнение към това, Opel OnStar ще оказва помощ на собствениците на автомобили и органите на полицията в случаи на откраднати превозни средства с инсталирана система.
In addition, Opel OnStar will assist vehicle owners and police alike in case a vehicle with the system is stolen.

Оказва помощ на потребителите при конфигурирането и внедряването на системата чрез Share point, MS Outlook, Active directory и др.;
Assist customers for the system configurations and integrations with Share point, MS Outlook, Active directory, etc.

Целта на тази стипендия е да се разработи изчислителни модели и оказва помощ при разработването на бази данни с информация, свързана с токсичност.
The aim of this studentship is to develop computational models and assist in the development of databases of information relevant to toxicity.

Оказва помощ и съдействие на счетоводители, одитори, адвокати и мениджъри по интересуващи ги специфични данъчни проблеми и регулации.
Provides help and cooperation to accountants, auditors, advocates and managers regarding specific tax problems and regulations.

Проектът е плод на въображението на Kosciola Hillsong, както е американска верига Trinity Broadcasting Network оказва помощ в създаването на този канал.
The project is the brainchild Kosciola Hillsong, and the American network Trinity Broadcasting Network assists in the creation of this channel.

Като се има предвид, че може да е опасно за лицето, което оказва помощ, за да се направи реанимация от устата в уста, когато вдишаният материал е токсичен, инфекциозен или корозивен.
Be hazardous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation when the inhaled material is toxic, infectious or.

За социално осигуряване и допълнителни доходи за сигурност увреждания програмите са най-големите на няколко програми, Федерална, че оказва помощ на хората с увреждания.
The Social Security and Supplemental Security Income disability programs are the largest of several Federal programs that assist people with disabilities.

ВКБООН освен това оказва помощ в много маломащабни и индивидуални акции за репатриране и следи реинтеграцията, за да гарантира, че връщането е било трайно решение.
UNHCR also assists with many small-scale and individual repatriations on a routine basis, monitoring the reintegration to ensure the return was a durable solution.

Като се има предвид, че може да е опасно за лицето, което оказва помощ, за да се направи реанимация от устата в уста, когато вдишаният материал е токсичен, инфекциозен или корозивен.
It may be hazardous to the person providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation when the inhaled material is toxic, infectious or corrosive.

Оказва помощ на Комисията при организирането и улесняването на сътрудничеството с нотифицираните органи, в съответствие с член 20, параграф 5 от Директиви 96/48/ЕО и 2001/16/ЕО;
Assist the Commission in organising and facilitating the cooperation of notified bodies, as described in Article 20(5) of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC;

Март, 2011 г.- В отговор на опустошителното земетресение и цунами в Япония, Esri оказва помощ на множество организации, участващи в справянето с последствията от бедствието.
March 2011- In response to the devastating earthquake and tsunami in Japan, Esri assist the many organizations involved in dealing with the consequences of the disaster.

Как да използвам "оказва помощ" в изречение

GIFCT обеща да оказва помощ и на по-малките компании.

Музикант-инструменталистът оказва помощ при подготовката на по-млади изпълнители, ученици или любители.

D.) или бездействие (небрежност, неуспех да оказва помощ на пациента, и така нататък. г.).

- оказва помощ при провеждане на необходимите според обстановката медицински, хигиенни и други дейности;

5. съдейства и оказва помощ на участниците в движението при усложнени пътни и метеорологични условия;

Оказва помощ и консултира служителите на предприятието при справяне с проблеми със зачислени ИТ средства;

Оказва помощ по изготвяне на документи, необходими за търговски сделки, митнически, лицензионни, регистрационни режими и др.

[3] „Хранителната кошница“ оказва помощ на семействата с деца в предучилищна възраст и на бременни жени.

Министърът на отбраната Аню Ангелов: Българската армия продължава да оказва помощ на населението в цялата страна

Грижи се денонощно за охраната на вашите автомобили. Оказва помощ при пътно-транспортни произшествия, аварии или нападения.