Какво е " ОКОНЧАТЕЛНИЯТ ТЕКСТ " на Английски - превод на Английски

• final text
• final version
• final wording
• definitive text

Примери за използване на Окончателният текст на Български и техните преводи на Английски

Това е окончателният текст.
This is the final text.

Окончателният текст е далеч по-кратък.
The final version was a lot shorter.

Както обикновено, окончателният текст има добри и лоши новини.
As usual, the final text has good and bad news.

Или окончателният текст ще бъде?
Will it be the final version?

И накрая, по отношение на пазара на мляко, окончателният текст според мен е много балансиран.
Finally, as regards the milk market, the final text is, in my opinion, very balanced.

Окончателният текст е далеч по-кратък.
The final version is considerably shorter.

Със силна политическа воля, окончателният текст може да бъде приет през първата половина на 2013 г.
With strong political will, the final text could be adopted in the first half of 2013.

Окончателният текст включва моите изменения.
The final text includes my amendments.

Валидните означения върху опаковка са окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група.
The valid labelling is the final version achieved during the Coordination group procedure.

Окончателният текст постига деликатен баланс.
The final text strikes a delicate balance.

Валидната понастоящем Листовка е окончателният текст, постигнат по време на процедурата на Координационната група със следното предложение за изменения.
The valid package leaflet is the final version achieved during the Coordination group procedure with the following amendments.

Окончателният текст е много ясен по този въпрос.
The final text is very clear on this matter.

Считам, че окончателният текст на представения регламент е задоволителен компромис.
I consider the final text of the submitted regulation to be a satisfactory compromise.

Окончателният текст отива много по-далеч от първоначалната идея.
The final text goes much further than originally envisioned.

Много се радвам, че окончателният текст на член 2 от регламента точно повтаря текста на член 11, параграф 4 от самия Договор.
I am very pleased that the final wording of Article 2 of the regulation faithfully repeats the wording of Article 11(4) of the Treaty itself.

Окончателният текст ще бъде проверен от правната служба на агенцията.
The final wording will be verified with the Legal Service of the Agency.

След това окончателният текст ще бъде гласуван на референдум в двете части на острова на 20 април.
The final text would then be put to referendums in both parts of the island on 20 April.

Окончателният текст няма да бъде известен, докато Съветът не се събере на заседание в края на април.
The final text will not be known until the Council meets at the end of April.

Считам, че окончателният текст на регламента, който ще гласуваме днес, ще помогне да се осигури този баланс.
I believe that the final text of the regulation on which we will vote today will help ensure this balance.

Окончателният текст съдържа нов параграф в в която са посочени редица индикации, включително.
The final text contains a new paragraph c which sets out a series of indications, including.

Датата, на която окончателният текст на официалните езикови версии на одобрена публикация на CEN/CENELEC е разпространен от Центъра за управление(CCMC) на CEN/CENELEC.
Date when the definitive text in the official language versions of an approved CEN/CENELEC publication is distributed by CEN/CENELEC Management Centre.

Окончателният текст от закона беше одобрен от кабинета на заседанието му на 6 февруари.
The final text of the legislation has been approved by the government at its meeting on February 6th.

Окончателният текст от закона беше одобрен от кабинета на заседанието му на 6 февруари.
The final version of the Strategy was approved by the Council's Cabinet at its meeting on 26 February.

Окончателният текст трябва да бъде договорен и съгласуван със Съвета през следващия парламентарен мандат.
The final text must be negotiated and agreed with the Council under the next parliamentary term.

Окончателният текст на настоящата публикация е изготвен от(по азбучен ред на фамилните имена) Цв. Гайдаров, Д.
The final text of this publication was prepared by(in alphabetical order of surnames): Tsv.

Окончателният текст трябва да бъде договорен и съгласуван със Съвета през следващия парламентарен мандат.
The final text of the programme must be negotiated and agreed with the Council during the next parliamentary term.

Окончателният текст на Директивата АВМУ не установява директно задължението за създаване на независими органи.
The final wording of the AVMS Directive does not directly establish an obligation to create independent bodies.

Окончателният текст на подзаконовите актове, свързани с Борда на одиторите до голяма степен е в унисон с тази обща позиция.
The final text of the by-laws related to the Board of Auditors is largely in line with this common position.

Окончателният текст на доклада набляга на стратегическата роля, която Европейският съюз трябва да играе в международните организации.
The final text of this report emphasises the strategic role that the European Union must play in international organisations.

Окончателният текст(Директива 2014/45/EU) спомогна за подобряването на пътната безопасност и за трансграничното признаване на удостоверенията за техническа изправност.
The final text(Directive 2014/45/EU) helped to improve road safety and cross-border recognition of valid roadworthiness certificates.

Как да използвам "окончателният текст" в изречение

Преговорите по документа още текат, като окончателният текст ще бъде публикуван непосредствено преди неговото подписване.

Окончателният текст на доклада да бъде депозиран в Организационния комитет на електронен носител, не по-късно от 30.04.2018 г.

Аплодисменти избухнаха в конферентната зала на ООН, когато окончателният текст бе одобрен след 18-месечни преговори за съставяне на първия международен документ за управление на миграцията.

ПРУ трябва да съгласува съдържанието и формата на обучителния материал с националните компетентни органи. Окончателният текст на обучителния материал трябва да бъде съобразен с одобрената продуктова информация.

- окончателният текст на договора, плод на компромиси на СССР, САЩ и Великобритания, е изработен на сесията на СМВнР в Ню Йорк и е подписан на 10 февруари 1947 в Париж.