Какво е " ОКУПИРАНА ФРАНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• occupied france
• german-occupied france

Примери за използване на Окупирана франция на Български и техните преводи на Английски

И няма да отида в окупирана Франция.
And I'm not into occupied France.

Историята започва в малко градче, в окупирана Франция.
The plot starts in a small town in occupied France.

Вашата дестинация: нацистка окупирана Франция- брега на Нормандия.
Your Destination: Nazi occupied France- the coast of Normandy.

Tе имат различни причини да напуснат окупирана Франция.
They have different reasons to leave occupied France.

Бреговата зона между окупирана Франция и Англия трябва да бъде под контрола на тежката артилерия.
The coastal zone between occupied France and England must be dominated by heavy artillery.

Имам чувството, че съм в окупирана Франция.
I feel like I'm in occupied france.

Окупирана Франция е управлявана като полицейска държава, както показва този филм за немската военна полиция в Лил.
Occupied France was run like a military state as this film of the German military police in Lille shows.

Това не е Германия или окупирана Франция.
This isn't Germany or occupied France.

ПОНЕДЕЛНИК- 20:00ч.- Гестапо продължава с истинското поробване и унищожаване на евреи в окупирана Франция.
MONDAY- 20h 00- The Gestapo has been proceeding with the true enslavement and extermination of Jews in occupied France.

Преследване на евреи в окупирана Франция.
Persecution of Jews in occupied France.

Преди да избяга от дома, Фани сформира група от осем деца, и тръгват на опасно пътуване през окупирана Франция, за да до.
When she is forced to flee, Fanny ends up leading a group of eight children heading across occupied France.

Там е най-близо. Освен окупирана Франция.
It's the closest, besides occupied France.

Повест"Френска сюита" била написана тайно в окупирана Франция.
Suite francaise" was written in secret as the Nazies occupied France.

Действието се развива през есента на 1942-а, където в окупирана Франция, подводница U-612 се подготвя за първото си плаване.
It is Autumn 1942 in occupied France, and the U-612 is bracing for its maiden voyage.

И това е вярно, освен да се върне в окупирана Франция.
That is also true, except for one destination: occupied France.

Действието се развива през есента на 1942-а, където в окупирана Франция, подводница U-612 се подготвя за първото си плаване.
Das Boot is set in 1942 in occupied France where the U-612 is bracing for its maiden voyage.

Нашата мисия е в тила на врага в окупирана Франция.
Our mission is to be dropped behind enemy lines in occupied France.

След Русия и Полша, окупирана Франция е държавата, осигуряваща най-много работна ръка за немската военна индустрия.
After Russia and Poland, occupied France is the country that provides the Nazis with the greatest number of workers.

Преследване на евреи в окупирана Франция.
The experience of a Jewish family in occupied France.

Излитащи от окупирана Франция, германците се готвят да атакуват конвоите през Ламанша, пристанища и летища в Южна Англия.
Taking off from this field in occupied France, the Germans will attack convoys on the Channel, harbors, and airfields in southern England.

През април 1944 г. тя скача с парашут и се връща в окупирана Франция.
In April of 1944, after recovering from a broken leg, she jumped back into occupied France.

Това е историята на две сестри, разделени от годините и моралните си ценности, и чиито съдби поемат по различни пътища в окупирана Франция.
The book tells the story of two sisters who are separated by years and morals as each goes on her own path in German-occupied France.

Той твърди, че в окупирана Франция има хиляди в обращение. През 1944 г. OSS Office of Strategic Services праща няколко бройки на гръцките сили за съпротива.
He claimed that there were thousands in circulation in occupied France.[7] The OSS did distribute a few to Greek resistance forces in 1944.

Испанци се присъединяват към други немски части, предимно Вафен-СС, а нови доброволци прекосяват границата с окупирана Франция близо до Лурд.
Spaniards also joined other German units, mainly the Waffen-SS, and fresh volunteers slipped across the Spanish border near Lourdes in occupied France.

На този съвет и най-вече на Жан Мулен дължим обединяването на всички обществени сили в окупирана Франция- движенията, партиите, синдикатите- и приобщаването им към бореща се Франция и към единствения водач, когото тя признаваше.
It was Jean Moulin that we owe, through this Council, the meeting of all parts of occupied France, movements, parties, trade unions, to proclaim their adherence of the Fighting France and the only leader that it is recognized: A trsnslation where they survive.

За десанта Съюзниците събират над 150 000 британски, канадски и американски войници, а преди офанзивата месеци наред извършват засилени бомбардировки срещу германски цели в окупирана Франция.
For the eventual D-Day assault, the Allies mustered more than 150,000 British, Canadian and American troops, and preceded their offensive with months of intensive bombing of targets in German-occupied France.

На този съвет и най-вече на Жан Мулен дължим обединяването на всички обществени сили в окупирана Франция- движенията, партиите, синдикатите- и приобщаването им към бореща се Франция и към единствения водач, когото тя признаваше: генерал Дьо Гол.
It is to Jean Moulin[murdered founder of the Council] that we owe, as part of this Council, the uniting of all elements of occupied France- the movements, the parties, the labor unions- to proclaim their membership in Fighting France and to the only leader that it acknowledged, General Gaulle.

На този съвет и най-вече на Жан Мулен дължим обединяването на всички обществени сили в окупирана Франция- движенията, партиите, синдикатите- и приобщаването им към бореща се Франция и към единствения водач, когото тя признаваше: генерал Дьо Гол.
It is to Jean Moulin[murdered founder of the Council] that we owe, indignez-vosu part of this Council, the uniting of all elements of occupied France- the movements, the parties, the labor unions- to proclaim their membership in Fighting France, and we owe this to the only leader that it acknowledged, General de Gaulle.

На коко беше, когато нацистите окупираха Франция?
So how old were you when the Nazis occupied France?

Колко голяма беше, когато нацистите окупираха Франция?
How old were you when the Nazis occupied France?