Какво е " ОКУПИРАНИТЕ ЗЕМИ " на Английски - превод на Английски

• occupied lands
• occupied land

Примери за използване на Окупираните земи на Български и техните преводи на Английски

След като окупираните земи бъдат освободени, бежанците трябва да се завърнат по родните си земи..
After clearing the occupied lands, the refugees should return to their homelands.

Със следния ден немски войници бяха в Берген и Stephansen намерени яви в окупираните земи.
By the following day German troops were in Bergen and Stephansen found herself in an occupied land.

Защо повечето хора в окупираните земи не са направили нищо, за да помогнат на своите еврейски съседи?”;
Why the majority of people in occupied lands did nothing to help their Jewish neighbours;

Окупираните земи на Азербайджан ще бъдат освободени, ще бъде възстановена неговата териториална цялост.
The territorial integrity of Azerbaijan will be restored and our occupied lands will be liberated.

Отначало нацистите опитват да говорят сладко, призовавайки местните жители в окупираните земи да работят за Германия.
At first, the Nazis tried sweet talk, calling on locals in occupied lands to work for Germany.

Окупираните земи на Азербайджан ще бъдат освободени, ще бъде възстановена неговата териториална цялост.
But the occupied lands should be liberated and territorial integrity of Azerbaijan should be restored for that.

Повече от един милион наши сънародници са изгонени насилствено от окупираните земи, те живеят в много тежки условия.
Over one million our Azerbaijanis have been expelled by force from the occupied lands. Now they live in the most critical conditions.

Палестинският клуб на затворниците(ПКЗ) го описва като„опасна ескалация срещу палестинските информационни свободи в окупираните земи“.
The Palestinian Prisoners' Club(PPC) described this as a“dangerous escalation against the Palestinian information freedoms in the occupied lands.”.

Това не означава само полуостров Синай или някоя от частично окупираните земи, а окупираните територии като цяло.
This not only meant the Sinai Peninsula, or any of the partially occupied land, but the occupied territories as a whole.

Това означава, че незаконно окупираните земи не могат да бъдат признати; напротив, помощ трябва да се предоставя съобразно правното положение, както е в момента.
That means that the illegal occupied lands cannot be recognised; on the contrary, any aid must be granted via the legal state, as is presently the case.

Тези намерения, съчетани с нарастващото международно нетърпение към строителството на израелски селища в окупираните земи, могат да станат причина за бъдещи проблеми и международна изолация за израелския лидер.
These plans, combined with growing international impatience with Israeli settlement construction on occupied land, could spell trouble and international isolation for the Israeli leader.

Политиката на Израел за преместване на своето цивилнио населние в окупираните земи нарушава четвъртата Женевска конвенция и се смята за военно престъпление, съгласно устава на Международния наказателен съд.
Israel's policy of settling its civilians on occupied land violates the Fourth Geneva Convention and is considered a war crime, according to the statute of the International Criminal Court.”.

Затова заявявам и днес още веднъж повтарям, че ние трябва да вземем допълнителни мерки, за да подобрим, да облекчим положението на тази категория от населението ни докато се освободят окупираните земи.
Therefore, I declared it before and I repeat today that we should take additional measures to improve and facilitate the situation of this category of the population, before we liberate the occupied lands.

След като Нетаняху обеща, че ако спечели общи избори, предвидени за 17 септември, ще анексира части от окупираните земи на Западния бряг, включително северно от Мъртво море и долината на река Йордан.
Netanyahu promised during an electoral rally that if he wins general elections, which is slated for Sept. 17, he would annex parts of occupied lands in the West Bank- including north of the Dead Sea and Jordan Valley.

Палестинските лидери призоваха Airbnb да премахне списъците с израелските селища преди близо три години, като заяви в писмо до компанията, че"Airbnb ефективно насърчава незаконната колонизация на окупираните земи".
Palestinian leaders had called for Airbnb to remove the Israeli settlement listings three years ago, saying in a letter to the company,"You are effectively promoting the illegal colonization of occupied land.".

Окупираните земи ще бъдат освободени, нашите граждани ще се върнат при родните си огнища, Азербайджан ще получи своя суверенитет, тъй като днес той е независима държава и никоя друга държава няма правно основание да извършва агресия срещу него.
The occupied lands will be freed, our citizens will return to their native homes, the sovereignty of Azerbaijan will be ensured, because today Azerbaijan is the independent state, and no state has the right for infringing upon Azerbaijan.

Палестинските лидери призоваха Airbnb да премахне списъците с израелските селища преди близо три години, като заяви в писмо до компанията, че"Airbnb ефективно насърчава незаконната колонизация на окупираните земи".
Palestinian leaders had called on Airbnb to remove the listings in Israeli settlements almost three years ago, saying in a letter to the company that"Airbnb is effectively promoting the illegal colonization of occupied land".

Искам да изразя увереност, че ще постигнем ликвидирането, уреждането и на този конфликт, териториалната цялост на Азербайджан ще бъде възстановена, окупираните земи- освободени, бежанците, прокудени от родните им огнища ще се върнат по домовете си.
I want to express confidence that we will achieve the settlement of this conflict. The territorial integrity of Azerbaijan will be restored, the occupied lands will be liberated and the refugees will return to their lands..

Палестинските лидери призоваха Airbnb да премахне списъците с израелските селища преди близо три години, като заяви в писмо до компанията, че"Airbnb ефективно насърчава незаконната колонизация на окупираните земи".
It's open knowledge that Palestinian leaders had called for AIRBNB to remove the Israeli settlement listings three years ago- saying in a letter to the company-‘you are effectively promoting the illegal colonization of occupied land.'.

За да изведем страната си от този тежък период и да възстановим териториалната й цялост, да освободим окупираните земи, да развиваме демократичните процеси, да я водим напред, ние сме длъжни да укрепим своето единство и солидарност.
We should strengthen the unity, solidarity to lead our country from this heavy period, to restore territorial integrity of the country, to release the occupied lands, to develop democratic processes in the country, to provide its worthy place in the world community.

Палестинските лидери призоваха Airbnb да премахне списъците с израелските селища преди близо три години, като заяви в писмо до компанията, че"Airbnb ефективно насърчава незаконната колонизация на окупираните земи".
The decision from Airbnb has resulted in a three-year battle from Palestinian leaders, who previously appealed for the company to remove listings in a letter that stated:“Airbnb is effectively promoting the illegal colonization of occupied land.”.

Днес тези мисли на Физули за нас са най-важни. За да изведем страната си от този тежък период и да възстановим териториалната й цялост, да освободим окупираните земи, да развиваме демократичните процеси, да я водим напред, ние сме длъжни да укрепим своето единство и солидарност.
We should strengthen the unity, solidarity to lead our country from this heavy period, to restore territorial integrity of the country, to release the occupied lands, to develop democratic processes in the country, to provide its worthy place in the world community.

Така 20 процента от азербайджанските земи се оказаха окупирани от въоръжените сили на Армения, повече от един милион азербайджанци, изгонени както от територията на Армения, така и от окупираните земи, и до днес живеят в тежки условия, на палатки.
As a result, 20 percent of the territory of Azerbaijan was occupied by Armenian armed forces, and more than a million of Azerbaijanis were driven out from the occupied lands, their native places and homes and live now in hard conditions, in tents.

Няма съмнение, че юбилейните тържества, свързани с 500-годишния юбилей на Мохамед Физули, още повече обогатяват духовния живот на нашия народ, че възпитават в него чувство на патриотизъм и преданост към земята ни, че мобилизират всички нас за възстановяване на териториалната цялост на Република Азербайджан, за освобождаване на окупираните земи, че ни вдъхновяват Азербайджан да постигне още по-големи височини.
There are no doubts that anniversary celebrations related to Mohammed Fuzuli's 500th anniversary enrich a spiritual life of our people even more, bring up in it feelings of patriotism, fidelity to the ground, to the Native Land, mobilize all of us for restoration of territorial integrity of the Republic of Azerbaijan, clearing the occupied lands, inspire us to reach Azerbaijan to even greater tops.

Окупирани земи са върнати обратно.
Occupied lands had been won back.

Колкото повече вие ще имате, докато играят окупираната земя, реалната възможност да спечелят.
The more you will have while playing the occupied land, the real chance to win.

Черният принц предлага седем години мирно съществуване и връщане на всички окупирани земи.
The Black Prince offered seven years of peaceful existence and the return of all occupied lands.

Vo играта окупирана земя можете да си купите нови оръжия и униформи за по-рано спечели точки.
Vo the game occupied land you can buy new weapons and uniforms for the previously earned points.

Приключенски Екшън Стрелба игри и окупирана земя се използват в обичайната си история идея унищожение на света.
Adventure Action Shooting games and occupied land is used in its usual story idea destruction of the world.

Long престой в условия на замърсяване, героят се появи уникални качества, които ще му помогнат на някои етапи на късата игра на окупирана земя.
Long staying in pollution conditions, the hero appear unique qualities that will help him on some stages of the passing game of the occupied land.

Как да използвам "окупираните земи" в изречение

Браво на Заев ! Само така ще си върнете окупираните земи от така провъзгласили се българи които и те не знаят какви са.