Какво е " ОМРАЗАТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• hatred can
• hate can
• hate may

Примери за използване на Омразата може на Български и техните преводи на Английски

Омразата може да бъде спряна.
Hatred can be halted.

Ако тя попадне в омразни ръце, омразата може да се разпростре.
If she falls into hateful hands, the hate can spread.

Омразата може да се превърне в храна.
Hatred can become like food.

Но някакси мистериозно, омразата може да се превърне в любов- това си е цяло чудо.
But just as mysterious, hate can turn to love.

Но омразата може да бъде завладяваща емоция.
But hate can be an exciting emotion.

Но в ръцете на просветения, омразата може да бъде инструмент за промяна.
But in the hands of the enlightened, hate can be a tool for great change.

Омразата може да бъде подтисната ако има причина.
Hatred can be suppressed with reason.

Той ги скрепява един с друг, както само омразата може да свързва същества.
It binds them to one another as only hatred can weld two creatures together.

Омразата може да бъде силно стимулиращо чувство.
Hate can be a deeply stimulating emotion.

Разделението не може да се отмени. Но стената на омразата може да се събори.
The partition cannot be undone, but the wall of hatred can be brought down.

Защото омразата може да бъде победена само с любов.
Because hatred can only be won over by love.

Като ви казвам да обърнете омразата в обич, ви е чудно, но всякога омразата може да се извади, защото е вътре у нас.
When I tell you to transform hatred into love, you find it incredible, but hatred can always be taken out, because it is within us.

Омразата може да бъде изместена от доброжелателност.
Hate can be counteracted by acts of kindness.

Това доста прилича на омраза, г-н Бригс, а омразата може да доведе до объркване, в един човек, който иска да контролира всичко и всички около себе си.
Those are strong feelings of hate, Mr. Briggs, and hate can bring confusion to a man that wants to control everything and everyone around him.

Омразата може да те отведе в по-лош затвор от този.
Hate can put you in a worst prision than this.

За разлика от романтичната любов, която е насочена към един субект, омразата може да е насочена към цели групи, свързани с признаци като раса, политическа принадлежност или пол.
Unlike romantic love, which is directed at one person, hate can be directed against entire individuals or groups, as is the case with racial, political, or gender hatred.

Омразата може само да направи хората в обществото, да се разделят.
Hatred can only make man and society, drift apart.

Така Любовта никога не може да се превърне в Изток или Запад или в Червено или Виолетово, но може и често се превръща в Омраза, както и Омразата може да се превърне в Любов, като се промени в своята противоположност.
Therefore love cannot be transformed into east or west, red or violet, but can change to hate and equally hate can change to love, by changing polarity.

Дори омразата може да е ценен съюзник, когато е насочена срещу противника.
Even hatred can be a worthy ally when used against an enemy.

Така Любовта никога не може да се превърне в Изток или Запад или в Червено или Виолетово, но може и често се превръща в Омраза, както и Омразата може да се превърне в Любов, като се промени в своята противоположност.
Thus Love never becomes East or West, or Red or Violetbut it may and often does turn into Hate-and likewise Hate may be transformed into Love, by changing its polarity.

Омразата може да възникне от ревност, различни мнения или наранени чувства.
Hatred can arise from jealousy, differing opinions, or hurt feelings.

Трябва да се отбележи и приносът на ученици от софийски гимназии в проекта, които се ангажираха с българския превод на стихотворенията. Терористичните нападения от последните месеци и агресията във всичките й измерения ни демонстрират по ужасяващ начин, как омразата може да заслепи хората и какъв потенциал на насилие може да се разгърне от една деструктивна, незачитаща човешкото достойнство идеология.
The terrorist attacks of the recent months and the aggression in all dimensions demonstrate in a horrific way how hatred can blind people and what potential of violence can be unleashed by one destructive ideology, one that fails to respect human dignity.

Омразата може да се изкорени само с любов, не и с друга омраза..
Hatred can only be neutralized with love, not with more hatred..

Поривът на омразата може да съблазни един буден ум, далеч по-лесно от знака на любовта.
Yeah. That a message of hate can seduce an impressionable mind far more readily than a message of love.

Омразата може да подхрани желанието ни да направим нашия непосредствен свят по-добро място.
Hate can fuel our desire to make our immediate world a better place.

Тя показва как омразата може да се промени някой, как тя може да направи някой правя неща, които дори не биха обмислили да направите.
It shows how hate can change someone, how it can make someone do stuff you wouldn't even consider to do.

Омразата може да приеме формата на липса на безпричинно съчувствие, пренебрежение, засилена критика.
Hatred can take the form of a lack of causeless sympathy, neglect, heightened criticism.

Аз също вярвам, че омразата може да отрови организма, но само когато е несъзнателна и викарно насочена към фигури-заместители или изкупителни жертви.
I too believe that hatred can poison the organism, but only as long as it is unconscious and directed vicariously at substitute figures or scapegoats.

Омразата може да е другата страна на една и съща монета с любовта, но когато омразата е обърната нагоре, любовта я няма.
Hate may be the opposite side of the coin from love, but when hate's on top, the love side is face down in the dirt.

Езикът на омразата може само да руши и ние всеки ден усещаме щетите, които нанася безпринципното противопоставяне и стремежът да се очерни опонентът на всяка цена.
The language of hatred can only destroy and every day we feel the damage which unprincipled confrontation causes and the ambition to discredit the opponent by all means.

Как да използвам "омразата може" в изречение

Понякога омразата може уж да е насочена срещу другия, но всъщност да се отнася за липса на комуникация със самите нас.

Омразата може и да наранява, но определено не толкова, колкото ако някой ви обере, пребие или наръга, докато полицията си върши дълга да скролва за обиди в Twitter.