Какво е " ОМРАЗАТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• hatred is
• hate is

Примери за използване на Омразата се на Български и техните преводи на Английски

Омразата се формира в последствие!".
Hatred is so passe!".

Езикът на омразата се използва и тук, в Европейския съюз.
The language of hatred is also in use here in the European Union.

Омразата се просмуква в теб.
The hate is swelling in you now.

Кръстовете на Ку Клукс Клан горят отново и гласът на омразата се надига сред нацията.
The crosses of the Ku Klux Klan are burning again, and the voice of hate is rising across the nation.

Омразата се продава лесно, но любовта.
Hatred is easy to sell. But love.

Авторът на Дхамапада казва:„Омразата не се спира с омраза; омразата се лекува само с любов.”.
In the words of Damphada,‘Hate is not overcome by hate- Hate is overcome by Love.

Омразата се отдава на другите, навън.
Hate is delegated on the others, outside.

Въпреки че медиите често представят любовта и омразата като противоположности, омразата се корени във високомерната(желание за контрол/притежаване) и неистинска любов.
While the media often establishes love and hate as opposites, hate is actually rooted in pride(desire for control/possessiveness), not actual love.

Омразата се изразява толкова лесно на вашата планета.
Hate is expressed so[easily] on your planet.

Въпреки че медиите често представят любовта и омразата като противоположности, омразата се корени във високомерната(желание за контрол/притежаване) и неистинска любов.
While the media often establishes love and hates as opposite poles, hate is actually rooted from pride(desire for control/possessiveness), and not actual love.

Омразата се лекува с любов, това е вечния закон.“.
Hatred is destroyed by love, it is the eternal law.».

Омразата се ражда от страха. Страх от нещата, които не разбираме.
Hatred is born of fear, fear of things we don't understand.

Омразата се побеждава не чрез омраза, а чрез съчувствие и разбиране.
Hatred is never ended by hatred but only by mutual understanding and regard.

Омразата се възпламенява от невежеството, от липсата на информация и от невъзможността да слушаме.
Hate is fuelled by ignorance, lack of information, and an inability to listen.

Омразата се показва от устата им, ала онова, което се таи в гърдите им, е по-голямо.
Hate is on their tongues, and what they hide in their hearts is worse.

Омразата се увеличава, глад върви и тежки грехове са често срещани в нашето общество.
Hate is increased, hunger is marching and grave sins are common in our society.

Омразата се показва от устата им, ала онова, което се таи в гърдите им, е по-голямо.
Hatred is revealed by their mouths, but that which their breasts hide is greater.

Омразата се показва от устата им, ала онова, което се таи в гърдите им, е по-голямо.
Their hatred is evident from their utterances, but what their breasts hide is far worse.

Омразата се показва от устата им, ала онова, което се таи в гърдите им, е по-голямо.
Hatred is revealed by(the utterance of) their mouths, but which their breasts hide is greater.

Омразата се показва от устата им, ала онова, което се таи в гърдите им, е по-голямо.
Their hatred is clearly manifest in what they say, and what their breasts conceal is even greater.

Омразата се показва от устата им, ала онова, което се таи в гърдите им, е по-голямо.
Hatred is revealed by the utterance of their tongue but that which their hearts concealed is greater.

Омразата се показва от устата им, ала онова, което се таи в гърдите им, е по-голямо.
Their hatred is evident from what they utter with their mouths, but greater is the hatred which their breasts conceal.”.

Омразата се показва от устата им, ала онова, което се таи в гърдите им, е по-голямо.
Their hatred is evident from what they utter with their mouths, but greater is the hatred which their breasts conceal”(3:na8).

Езикът на омразата се използва често, но не бива да бъде толериран, заяви президентът Росен Плевнелиев в Софийската синагога, където традиционно приветства еврейската общност по случай Празника на светлината.
The language of hatred is frequently used, yet it should not be tolerated, President Rosen Plevneliev said in the Sofia Synagogue, where he traditionally greets the Jewish community on the occasion of the Festival of Lights.

Тая омраза се получава от медиите.
The hate is expected from the media.

За да можем да ги научим, каква омраза се заражда в техните бунища на идолопоклон.
Only to teach them what hate is bred from their dung-hill idolatries.

Но ти винаги си твърдял, че цялата омраза се основава на непознаването.
But you're always preaching that all hate is based on ignorance.

Престъпленията, породени от омраза, се увеличават.
Incidents motivated by hate are on the increase.

Онези, които сляпо съблюдават петте предписания и в невежеството си се отдават на любов и омраза, се раждат като хора в сферата на гнева.
Those who blindly observe the five precepts and foolishly indulge in love and hate are born as human beings in the realm of anger.

Как да използвам "омразата се" в изречение

Езикът на омразата се използва често, но не бива да бъде толериран, каза президентът Росен Плевнелиев.

-Отказа да приемеш човек такъв, какъвто е. Ако приемеш човека безрезервно, омразата се превръща в Любов

Странно е, когато омразата се съвместява с немарата. Което не отменя питането: как помним? Или защо забравяме.

“Защото старо правило е, че омразата никога не се прекратява с омраза. Омразата се прекратява с любов.” Буда

Езикът на омразата се е настанил в училищното общуване, показа проучване в Плевен | Национална мрежа за децата

СИМОН БОКАНЕГРА - Трагичен сюжет, в който любовта и омразата се сражават в мътните води на политически интриги и заговори.

Друго нещо също е обнадеждаващо - очевидно хората не се примиряват с това, което ги отвращава, а вместо това омразата се засилва.

„В петък словото на омразата се превърна в престъпление от омраза“, заяви Ивелина Паничарова, председател на младежката организация „ЛГБТ Пловдив“, която организира филмовият фестивал.

Тясната връзка между омразата и гузната съвест потвърждава тезата, че омразата се дължи повече на презрението към самия себе си, отколкото на справедливото недоволство.