Какво е " ОПАСЕНИЯТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my fears
• my concerns
• my apprehensions
• my misgivings
• my concern
• my fear
• my suspicions

Примери за използване на Опасенията ми на Български и техните преводи на Английски

Едно от опасенията ми е.
One of my fears.

Той потвърди опасенията ми.
He confirms my fears.

Опасенията ми бяха верни!
My suspicions were right!

Той потвърди опасенията ми.
He confirmed my fears.

Опасенията ми се оказаха реални.
My concerns became real.

Той потвърди опасенията ми.
She confirmed my fears.

Но опасенията ми бяха напразни.
But my fears were in vain.

И все пак… опасенията ми остават.
And yet… my misgivings remain.

Опасенията ми са по големи.
My concerns are more immediate.

Това са опасенията ми за момента.
That is my fear for the moment.

Опасенията ми се оказаха основателни.
My concerns were founded.

Уотсън, опасенията ми се завръщат.
Watson, my apprehensions return.

Опасенията ми донякъде се оправдаха.
My fears were somewhat justified.

Гинекологът потвърди опасенията ми.
The neurologist confirmed my fears.

Опасенията ми бяха потвърдени днес.
My misgivings have been dispelled today.

И мисля, че опасенията ми са основателни.
I think my concerns are reasonable.

Опасенията ми се оказаха основателни.
My apprehensions were proven justified.

Изглежда опасенията ми са безпочвени.
It seems my fears are not without merit.

Когато стигнахме целта си, опасенията ми се оказаха верни.
When we got home my fears came true.

Но въпреки опасенията ми, работата продължи.
But despite my concerns, the work continued.'.

Да приемам ли че, смяташ опасенията ми за правилни?
I take it you believe my concerns are valid?

На пръв поглед опасенията ми изглеждат прекалени.
At first, my concern seemed overwhelming.

Опасенията ми са за тези, които се кланят на фалшиви богове.
My concerns extend to those who would worship false Gods.

Ти знаеш опасенията ми за инвестиционните банки.
You know my misgivings, Hank, about investment banks.

Много скоро стана ясно, че опасенията ми са били основателни.
It soon became obvious that my fear was well founded.

Надявам се, че опасенията ми ще се окажат неоснователни.
I hope that my fears will prove to be unfounded.

Опасенията ми са за главата, на която ще сложа короната.
My concern is for the head upon which I must place the crown.

Днес мога само да констатирам, че опасенията ми са били напълно обосновани.
Now I could see that my concerns were fully justified.

Опасенията ми са, че този човек е убил адвоката на съпругата си.
My concerns are that this man killed his wife's divorce attorney.

Среща затруднения да разбере опасенията ми за задгробния живот.
She's having trouble understanding my concerns about the afterlife.

Как да използвам "опасенията ми" в изречение

Определено го направиха! Опасенията ми от предишния ден, как ще се представят бяха излишни.

Viiviia,благодаря за изчерпателната информация! Опасенията ми се потвърдиха,но ще се надяваме да ни се падне хубаво време

9. Аз не разбирам, че ратификацията на Конвенцията с декларирани резерви ще гарантира, че опасенията ми са напразни;

Доходност + 33,14% - Опасенията ми за поскъпване на долара се оказаха състоятелни 02/12/2010 00:14 4755 3.1 / 6

Опасенията ми са свързани с рисковете, които съпътстват всички по-големи обекти – качество на изпълнението, ефективност на финансовото управление.

Е, разбирам сега, че опасенията ми са били безпочвени...глупаво май направих, че пуснах тази тема и все пак мерси за вниманието.

„Радвам се, че и главният прокурор Сотир Цацаров потвърди опасенията ми и е на щрек“, каза още Аесенов за вестник ВЯРА.

А дали би се получило с шипков мармалад?! Опасенията ми са, че е домашен и не е така гъст, както купения….

Опасенията ми , че това е заради присъствието на двама мои "приятели", се оправдаха в мига когато плътния глас на Ян зазвуча.

Благодаря Ви за времето, което ми отделихте, за да отговорите на въпросите ми и да разсеете опасенията ми относно новите очни процедури.