Какво е " ОПАСЕНИЯТА СИ " на Английски - превод на Английски

• their concerns
• their fears
• your misgivings
• their doubts
• its worries
• your reservations

Примери за използване на Опасенията си на Български и техните преводи на Английски

Споделих й опасенията си.
I told her my concerns.

Бизнесменът сподели опасенията си.
Businessmen share his concern.

Не бях споделял опасенията си със своите приятели.
I hadn't shared my concerns with my friends.

Вече изразих опасенията си.
I have voiced my concerns.

Освен ако не искаш да обясниш опасенията си.
Unless you want to explain your misgivings to him.

Бог ни казва да даваме опасенията си на Него.
God tells us to give our concerns to him.

Европейската комисия също изразява опасенията си.
The european Union has also expressed its concerns.

Та нека ви кажа опасенията си.
Let me tell you my fears.

Генералният секретар на НАТО също изказа опасенията си.
The NATO Secretary General has also expressed his concern.

Тогава изразих опасенията си.
Then I voiced my concerns.

Е, надявам се да обмислите предложението… въпреки опасенията си.
Well, I do hope you consider the offer… despite your misgivings.

Само нахвърлям опасенията си.
I am only voicing my concerns.

Можете да се свържете с тях директно по отношение на опасенията си в ATA.
You can contact them directly regarding your concerns at ATA.

Бог ни казва да даваме опасенията си на Него.
O God tells us that we should bring our concerns to Him.

Ние изразихме опасенията си относно приложимостта на тези срокове.
We have expressed our concerns on the feasibility of these deadlines.

Трябва да споделим опасенията си.
It's about talking and sharing our concerns.

Предполагам, че няма да я нарани ако седнем и й споделим опасенията си.
I guess it wouldn't hurt to sit her down and share our concerns.

Гръцкото правителство вече изрази опасенията си относно този план.
The Board has already expressed its concerns about this project.

Комисията изрази опасенията си в мотивирано становище през юли 2014 г.
The Commission raised its concerns in a reasoned opinion in July 2014.

Нито в това дали са прави в опасенията си.
I'm not certain they aren't right in their concern.

Американците не са единствени в опасенията си по повод терористичните заплахи.
These students are not alone in their concerns for the threatened people.

Някои от вас тук изразиха опасенията си.
Some of you in this room have expressed your reservations.

Предадох на кмета опасенията си за лошите условия във фермата Дункелмат.
I have expressed to the mayor my concerns about the conditions at Dunkelmatte farm.

Бъдете в готовност да обсъдите въпросите и опасенията си по време на консултацията.
Make sure to discuss your concerns and expectations during the consultation.

Някои открито изразяват опасенията си, докато други потискат своите чувства в себе си..
Some openly express their concerns, while others keep their feelings inside.

Представителите на бизнеса също са изразили опасенията си от закриването на митническото бюро.
Residents also voiced their concerns about the closure of their local Post Office.

Ние повторихме опасенията си и осъдихме недвусмислено споразумението между Турция и Либия", каза той.
We repeated our concerns and condemned unequivocally the Turkey-Libya agreement," he said.

Колко пъти по време на терапията си изказвал опасенията си за Дони, особено когато става дума за Кейт?
How many times during therapy did you bring up your misgivings about Donnie, especially as it pertained to Kate?

Ти изказа опасенията си още преди години, когато напусна проекта. И сега си тук? По този начин?
You voiced your reservations years ago when you left the project… and now you're here, like this?

Хората поставят вярванията и опасенията си на масата, и работят по изглаждането им”, коментира Клинтън.
People bring their beliefs and their concerns to the table, and work them through,” Clinton said.

Как да използвам "опасенията си" в изречение

Оризопроизводители от Пазарджишко изразиха опасенията си предстоящото преструктуриране в “Напоителни системи“ и очакваното закри...

Странното е, че предния ден вечерта споделих опасенията си за силно земетресение наблюдавайки необичайното

Дионисио споделя с Лусия опасенията си относно бащинството. Лусия обещава да подкрепи Дионисио в този период.

Според източници, водещите бизнесмени от Германия също са изразили опасенията си пред правителствените чиновници, съобщава FT.

С отворено писмо от юни тази година изразихме опасенията си за състоянието на енергетиката и предупредихме, че:

Самия Гуардиола сподели опасенията си от предстоящия мач срещу Дармщат, като дори ги похвали за представянето им.

Група академици изпратиха отворено писмо до властта, в което изразяват опасенията си от разединението в обществото, ...

Председателят на ПЕС Сергей Станишев е споделил опасенията си и с председателя на Европейския парламент Мартин Шулц.

Опасенията си от постепенното изчезване на българския език в Украйна споделиха представители на българските дружества и на ...

Читател на Plovdiv24.bg сподели опасенията си от изключителна опасност, буквално надвиснала над главите на пловдивчани. &qu... цялата новина