Какво е " ОПАСНИ МЕХАНИЗМИ " на Английски - превод на Английски

• dangerous mechanisms

Примери за използване на Опасни механизми на Български и техните преводи на Английски

Вие разчитате на нездравословни или опасни механизми за справяне.
You are relying on dangerous or unhealthy coping mechanisms.

Влияние върху способността за шофиране на превозни средства и други потенциално опасни механизми.
Impact on driving capacity and managing other potentially hazardous mechanisms.

Вие разчитате на нездравословни или опасни механизми за справяне.
You are relying on unhealthy or dangerous coping mechanisms.

Влияние върху способността за шофиране на превозни средства и други потенциално опасни механизми.
Influence on ability to drive transport and other potentially dangerous mechanisms.

Наркотикът не е в състояние да повлияе на уменията за управление на опасни механизми, превозни средства.
The drug is not able to influence the skills of managing dangerous mechanisms, vehicles.

Характеристики на ефекта на лекарството върху способността за шофиране на превозното средство или потенциално опасни механизми.
Features of the effect of the drug on the ability to drive a vehicle or potentially dangerous mechanisms.

Препоръчително е да не се практикува управление на превозни средства и работа с опасни механизми по време на лечението с наркотици.
It is desirable to avoid driving or operate any hazardous machinery during the treatment with this drug.

По време на употребата на тези лекарства не се препоръчва да се управляват превозни средства и да се работи с потенциално опасни механизми.
When using the drug should refrain from driving vehicles and from working with potentially dangerous mechanisms.

Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
Dekasan does not affect the ability to control potentially dangerous mechanisms that require high concentration of attention.

Като се имат предвид страничните ефекти на лекарството, трябва да се внимава при шофиране на превозни средства или потенциално опасни механизми.
Given the side effects of the drug, care should be taken when driving vehicles or other potentially dangerous machinery.

Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
The drug has no effect on the management of potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.

По време на терапията трябва да се избягва работа, която изисква повишено внимание(шофиране на кола, работа с опасни механизми).
During therapy, work should be avoided, which requires increased concentration of attention(driving a car, working with dangerous mechanisms).

Лечението с геломиртол не засяга управлението на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
Viagra pills do not affect the ability to manage potentially dangerous mechanisms that require high concentration of attention.

Въпреки факта, че този наркотик върху билките, при използването му, е необходимо да се работи внимателно с опасни механизми, да се задвижват превозни средства.
Despite the fact that this drug is on herbs, when using it, you need to carefully work with dangerous mechanisms, drive vehicles.

Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
The use of ointment does not affect the management of potentially dangerous mechanisms that require high concentration of attention.

Не като влияние върху психомоторные реакция е одобрен за употреба при работа в опасни механизми, автотранспортном управлението.
Without having influence on psychomotor reactions it is allowed for use during the work on dangerous mechanisms, motor transportation management.

Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
Dietary supplement does not affect the ability to manage potentially dangerous mechanisms that require high concentration of attention.

След вливане на капки за очи на Офталмоферон в продължение на 15-20 минути, трябва да се въздържат от шофиране и от работа с потенциално опасни механизми.
After instillation of drops, for 15- 20 minutes, the patient should refrain from driving and working with mechanisms that are a visual hazard.

Лечението с геломиртол не засяга управлението на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
Gelomirtol treatment does not affect the control of potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.

На фона на лечението с Vitabaktom пациентите могат да получат намалено зрение, което изисква предпазливост при управлението на потенциално опасни механизми, изискващи повишена концентрация на внимание.
During treatment with Vitabact, patients may experience a decrease in clarity of vision, which requires caution in controlling potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.

Лечението с геломиртол не засяга управлението на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
The use of Gyno-Pevarila does not affect the management of potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.

Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
The use of Distreptase does not affect the ability to control potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.

Dekasan не засяга способността за управление на потенциално опасни механизми, които изискват повишена концентрация на внимание.
Geksoral does not have a significant impact on the ability to control potentially dangerous mechanisms that require increased concentration of attention.

Ако работата на пациента е свързана с шофиранеавтомобил или с опасни механизми, лекарят трябва да отмени приема на лекарството"Фуразолидон".
If the patient's work is related to drivingcar or with dangerous mechanisms, the doctor should cancel the reception of the drug"Furazolidon".

Колкото и логично и рационално да изглежда германското предложение, всъщност то е един изключително опасен механизъм, който заплашва да подкопае целия валутен съюз.
However logical and rational the German proposal appears to be, it is in reality an extremely dangerous mechanism, which threatens to undermine the whole currency union.

Въпреки това, тази традиция се крие трик, като се образува много опасен механизъм за решаване на психологически проблеми.
However, in such a tradition, a rebuke lies: thus, a very dangerous mechanism for solving psychological problems is formed.

Колкото и логично и рационално да изглежда германското предложение, всъщност то е един изключително опасен механизъм, който заплашва да подкопае целия валутен съюз. Във всеки случай, то ще повиши още повече лихвените равнища в много страни от еврозоната, като няма никакво съмнение, че фондовете, банките и инвеститорите ще поискат значителна допълнителна рискова премия веднага щом новият спасителен механизъм влезе в сила”.
However logical and rational the German proposal appears to be, it is in reality an extremely dangerous mechanism, which threatens to undermine the whole currency union. In any case it will send interest rate levels in many eurozone countries soaring even higher, as there is no doubt that funds, banks and investors will demand a substantial additional risk premium once the new rescue mechanism comes into force.”.

В крайни случаи, като при рака, прекомерното производство на храносмилателни ензими и разкъсването на колагена и съединителната тъкан от раковите клетки са опасните механизми, чрез които тези клетки навлизат и се разпространяват в други органи.
In extreme cases, such as in cancer, the excessive production of digestive enzymes and the disintegration of collagen and connective tissue by cancer cells are the dangerous mechanisms by which these cells invade and spread to other organs.

Наличието на допълнителен щит поради факта, че ръцете на капитана не са взаимодействали с опасния механизъм по време на работата на триона.
The presence of an additional shield due to the fact that the hands of the master did not interact with the dangerous mechanism during the work of the saw.

Тези механизми могат да бъдат опасни както за тялото, така и за ума.
These coping mechanisms can be dangerous to body and mind.

Как да използвам "опасни механизми" в изречение

При използване на Трихопола не трябва да управляват автомобили и да работи с опасни механизми и животните, поради възможно влияние върху скоростта на реакция.