Какво е " ОПЕРАТИВНИ АСПЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• operational aspects
• operation aspects

Примери за използване на Оперативни аспекти на Български и техните преводи на Английски

Оперативни аспекти на операциите по поддържане на мира;
The operational aspects of peace support operations;

Прилагайте дизайнерски концепции за мислене в различни оперативни аспекти на вашата организация.
Apply design thinking concepts in various operational aspects of your organization.

Оперативни аспекти на програмата за закупуване от корпоративния сектор.
Operational aspects of the corporate sector purchase programme.

Ядрена безопасност, включително регулаторни и оперативни аспекти на радиологичната защита;
(a) nuclear safety, including regulatory and operational aspects of radiological protection;

Оперативният перспектива включва както стратегически, тактически и оперативни аспекти.
The operational perspective includes both strategic, tactical and operational aspects.

Всички оперативни аспекти на мобилните потребители на телефона ще бъдат наблюдавани с много функции, предоставени.
All operational aspects of the phone's mobile users will be monitored with the many features provided.

Предполага се, че RFID и NFC технологиите ще подпомогнат всекидневните оперативни аспекти на охранителната дейност.
It is envisaged that a RFID system along with NFC technologies will help the daily operational aspects of security work.

По-специално, освен финансовите аспекти на външните дейности, CRIS понастоящем обхваща много от техните оперативни аспекти.
In particular, besides financial aspects of external actions, CRIS now covers many of their operational aspects.

Компютъризираните профили(Sage) Софтуерът позволява на учащите да извършват ежедневни оперативни аспекти на компютъризираните сметки.
Computerised Accounts(Sage) software enable learners to carry out everyday operation aspects of computerized accounts.

Консултиране по дизайна и подготовка на бъдещото управление Нашето професионалното мнение служи като ориентир за архитектурните и строителни екипи по отношение на конкретни оперативни аспекти.
MBL's advice serves as a guideline for the design teams in respect to specific operational aspects.

Оттогава тя е разширявана постоянно, за да поддържа все по-голям кръг от финансови и оперативни аспекти на управлението на външни дейности.
Since then, it was continually extended to support an increasing range of financial and operational aspects of external action management.

Изследване на биомедицински, клинични и оперативни аспекти на тропически болести и контрола върху тях, както и за управлението на здравеопазването в развиващите се страни.
Research on biomedical, clinical and operational aspects of tropical diseases and their control, as well as on health management in resource-poor countries.

Оттогава насам обаче функциите на системата се разширяват постоянно, най-вече като включват все повече оперативни аспекти на външните дейности.
However, since then, the system's functions have been continually extended, especially by covering more operational aspects of external actions.

Те разглеждат използването на правомощията за ранна намеса и други оперативни аспекти като създаването и функционирането на екип за управление на кризи.
These deal with the use of early intervention powers and other operational aspects, such as the establishment and functioning of a crisis management team.

Изследване на биомедицински, клинични и оперативни аспекти на тропически болести и контрола върху тях, както и за управлението на здравеопазването в развиващите се страни.
Research on biomedical, clinical and operational aspects of tropical diseases and their control, and on the management of health care in developing countries.

Избрани са ограничен брой технически параметри, които покриват проектните характеристики и съответните оперативни аспекти, свързани с ремонта/модернизирането на продуктите.
A limited number of technical parameters have been selected which cover design characteristics and relevant operational aspects related to the repair/upgrade of products.

Съответно целта е не само да се продължи академично теоретично проучване, а по-скоро да се даде възможност на теорията да се приложи в практиките на туристическите компании като програмиране, организиране и оперативни аспекти на туристическа компания.
Accordingly, the aim is not only to pursue an academic theoretical study but rather to enable theory to apply in tourism companies practice such as programming, organizing and operation aspects of a tourism company.

Допускане Този курс е предназначен за студенти и професионалисти, които искат да получат напреднал специализация в морския сектор, който обхваща и двата правни и оперативни аспекти, които ще им дават възможност да се отличат професионално в тази област.
Admission This course is designed for graduates and professionals looking to obtain an advanced specialism in the maritime sector, covering both legal and operational aspects, which will enabled them to excel professionally in this field.

За да се осигури познаване на методологични и оперативни аспекти както по отношение на основните управление на инженерни проучвания и тези, свързани с конкретни области, като например проекти за нови машини, управление на предприятия за производство, съхраняване на енергия и контрол на качеството.
To provide a knowledge of the methodological and operational aspects both concerning basic management engineering studies and those regarding specific fields such as projects for new machinery, the management of production plants, energy conservation and quality control.

Багрене машина, както се подсказва името е един вид оборудване, използвани за боядисване плат, тъй като това устройство има предимството на лекота на използване, безопасност и оперативни аспекти на ниската степен на трудност, и т.н.
Dyeing machine as the name suggests is a kind of equipment used for dyeing fabric, since this device has the advantage of ease of use, safety and operational aspects of the low degree of difficulty, etc.

Комисията приема тази препоръка, като одобреният през месец май 2013 г. план за действие включва мерки по отношение на преразглеждането на съществуващото обучение в областта на обществените поръчки и безвъзмездните средства, за да бъдат засилени свързаните с процедурите по възлагане на обществени поръки финансови и оперативни аспекти.
The Commission accepts this recommendation, and the Action Plan approved in May 2013 includes measures concerning the revision of existing training on procurement and grants in order to reinforce financial and operational aspects linked to procurement procedures.

Създаването на Секторен алианс на уменията с цел обучаване на държавни служители на умения за облачен компютинг дава възможност на сдружението да подобри цялата екосистема на заинтересованите страни и общите технологични, организационни и оперативни аспекти, съдържащи се в миграцията към услуги на облачен компютинг за предоставяне на програма за ПОО, която обхваща нуждите и изискванията на териториалните публични администрации в Европа и им дава възможност да постигат целите на Цифровия дневен ред за Европа.
Forming a Sector Skills Alliance to train public servants on cloud computing skills enables the consortium to leverage the complete stakeholder ecosystem and the common technological, organisational and operational aspects involved in the migration to cloud computing services to provide a VET program that covers the needs and requirements of territorial public administrations across Europe and enables them to achieve the objectives of the Digital Agenda for Europe.

Оправомощената централна банка поема оперативните аспекти на процедурата за подбор;
The mandated central bank shall undertake the operational aspects of the selection procedure;

Оперативните аспекти включват планирането, изпълнението и оценката на морски операции.
The operational aspects include planning, implementation and evaluation of nautical operations.

Главният изпълнителен директор ръководи оперативните аспекти на едно дружество;
The CEO directs the operational aspects of a company;

Се обърне внимание на оперативните аспекти.
Focusing on operational aspects.

Съществуващите възможности за оказване на ефективна подкрепа на държавите-членки относно оперативните аспекти на управлението на външните граници следва да бъдат засилени по отношение на наличните технически ресурси.
Current possibilities for providing effective assistance to the Member States regarding the operational aspects of external border management should be reinforced in terms of the available technical resources.

Агенцията носи отговорност за оперативните аспекти на споразуменията за взаимно признаване(MRA) между Европейската общност и партньорските(трети) страни.
The Agency is responsible for operational aspects of mutual-recognition agreements(MRA) between the European Community and partner(third) countries.

Доклад изяснява институционалните и оперативните аспекти, произтичащи от присъединяването на Европейския съюз към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.
This report clarifies institutional and operational aspects arising from the European Union signing up to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Тези разпоредби се отнасят до организационните, структурните, техническите и оперативните аспекти на експлоатацията на тунелите, като се вземат предвид най-често срещаните видове произшествия, като например пожари.
These rules cover the organisational, structural, technical and operational aspects of operating those tunnels, having regard to the kinds of accidents that occur most frequently, such as fire.