Какво е " ОПЕРАЦИИ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• operations were
• surgeries were
• procedures were

Примери за използване на Операции бяха на Български и техните преводи на Английски

Всички други операции бяха спрени.
All operations were halted.

Всички операции бяха извършени от един хирург.
All procedures were done by one surgeon.

Някои от тези операции бяха физически.
Some of these operations were physical.

Нашите операции бяха съсредоточени към поляците.
Our operations were centred on the Poles.

Последните ви операции бяха пълен провал.
Your recent operations have been failures.

Всички операции бяха извършени от един хирург.
All surgeries were performed by one surgeon.

И колко от тези операции бяха успешни?
And how many of these procedures were successful?

Всички операции бяха извършени от един хирург.
The operations were done by a single surgeon.

Благодаря. Знаете, тези операции бяха нелегални.
You know, these operations were illegal.

И двете операции бяха успешни.
Both operations were successful.

Допълнително и някои от изпълняваните операции бяха прекратени.
Even some of operations had been completed.

Всички операции бяха извършени от един хирург.
All surgeries were performed by a single surgeon.

След инцидента летищните операции бяха преустановени за един час.
Following this, the flight operations were shut down for nearly an hour.

Всички операции бяха извършени от един хирург.
All the operations had been done by a single surgeon.

(EN) Г-н председател, г-н Schulz каза, че военните операции бяха стартирани набързо.
Mr President, Mr Schulz said that military operations were set up too hastily.

Само 6 такива операции бяха извършени в Украйна.
Only six such operations were performed in Ukraine.

Тъй като имахме достъп до изходния код, знаехме точно какви операции бяха изпълнени след заявка.
Since we had access to the source code we knew exactly what operations were executed following a request.

Всички операции бяха извършени от един хирург.
All surgeries were carried out by one team of surgeons.

VIII Правомощията на Комисията за надзор на изпълнението на всички операции бяха ограничени от законодателя.
VIII The supervisory power of the Commission regarding the implementation of all the operations was limited by the legislator.

Тези две операции бяха определени да започнат на 6 април.
These two operations were to begin on April 6.

Общ отговор по точки 50- 51 Правомощията на Комисията за надзор на изпълнението на всички операции бяха ограничени от законодателя.
Common reply to paragraphs 50- 51 The supervisory power of the Commission regarding the implementation of all the operations was limited by the legislator.

Подобни операции бяха извършени с втори вид тъкан.
Similar operations were conducted with a second kind of tissue.

Когато операциите за спасяване на банки биха могли да имат значимо, но трудно прогнозируемо въздействие върху бюджетните резултати, тези операции бяха изключени от фискалните цели на програмите.
Where bank rescue operations could have a considerable yet difficult-to-forecast impact on the budgetary outcomes, these operations were excluded from the programme fiscal targets.

Всички операции бяха координирани и извършени съвместно с американската секретна служба и Европол," каза Петров.
All operations were co-ordinated and carried out jointly with the US Secret Service and Europol," Petrov said.

Двете операции бяха съгласувани и минаха гладко," каза във вторник говорителят на ЮФОР Патрик О'Калахан пред"Ройтерс".
Both operations were co-operative, went smoothly," EUFOR spokesman Patrick O'Callaghan told Reuters on Tuesday.

Логистичните операции бяха основният източник на емисии на парникови газове в абсолютния въглероден отпечатък на KONE, което представляваше 149 ktCO2e през 2016 г.(2015 г.: 148).
Logistics operations were the major source of greenhouse gas emissions in KONE's absolute carbon footprint, accounting for 148 ktCO2e in 20152014.

Пет нови операции бяха одобрени на третото заседание на Комитета за наблюдение на Оперативна програма„Наука и образование за интелигентен растеж”, което се проведе на 2 юни в София.
Five new operations have been approved at the third meeting of the OP SESG Monitoring Committee, which was held on 2nd June in Sofia.

Двете операции бяха предложени от ромските организации и внесени в Комитета за наблюдение още през юли 2010 г. от наблюдателя от групата на ромските организации Деян Колев.
Both operations were proposed by the Roma organizations and imported into the Monitoring Commettee in July 2010 from the observer from the group of Roma NGOs Deyan Kolev.

Тези операции бяха единственото възможно решение по времето, когато в държавите от MEDA не съществуваха инвестиционни дружества с частен капитал, но тези операции вече не се използват.
Such operations were the only practicable solution at the time, when there was no private equity firms present in MEDA countries, but they are no longer used.

Въздушните операции бяха предприети като пряк отговор на нападението по-рано същия ден на ПКК в Хаккяри, близо до иракската граница, при което загинаха 11 войници и един селски пазач, а няколко души бяха ранени.
The air operations were carried out in direct response to a PKK attack in Hakkari, near the Iraq border, earlier in the day that left 11 soldiers and one village guard dead, and several wounded.

Как да използвам "операции бяха" в изречение

Kraft пое американския бизнес на групата, а международните операции бяха прехвърлени на новосъздадената Mondeleez, която оперира и в България.

Едва можех да дишам. Финансовите операции бяха пълна мъгла за мен, но ето че се бяхме добрали до нещо солидно.

Заедно с тези мажорни операции бяха извършени и много фини, донастройващи манипулации и всичко това – с невероятен успех, прекрасни мои.

Морис: Какви неща беше кондиционирана да правиш - спомена сексуално робство - какви други задачи или операции бяха програмирани в теб?

Microneedling гореща тенденция в anti age процедурите Преди години хирургичните операции бяха смятани за единствения начин за ефикасно забавяне на стареенето.

Тежки белодробни операции бяха направени на пет деца само за последните две седмици в Клиниката по Детска хирургия на УМБАЛ „Свети Георги“.

Lyft е най-бързо растящата компания за споделени пътувания в Северна Америка, като е в ожесточена конкуренция с Uber, чиито операции бяха забранени в България.

– Да, такива търговски операции бяха за нас твърде обичайни, но те ставаха главно чрез нашата кантора в Портсмут. Защо ви интересуват работите на отдавна ликвидираната фирма?