Какво е " ОПЕРИРАЩИ В БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• operating in bulgaria

Примери за използване на Опериращи в българия на Български и техните преводи на Английски

Изисквания за защита на личните данни към бизнесите, опериращи в България.
Data protection requirements for businesses operating in Bulgaria.

Смятате ли, че компаниите, опериращи в България разбират добре необходимостта от ценно съдържание?
Do you think that the companies operating in Bulgaria understand well the need of valuable content?

Това е от първостепенно значение за американските компании, опериращи в България.
This is of key importance for the US companies operating in Bulgaria.

Клоновете на чуждестранни банки, опериращи в България, могат да бъдат асоциирани членове на АББ, съгласно Устава на организацията.
Branches of foreign banks operating in Bulgaria may become associate members of the ABB in accordance with the Statute of the Association.

Целта новата инициатива е да представя развитието на компаниите, опериращи в България.
The aim of this initiative is to present the development of the companies operating in Bulgaria.

В инициативата ще вземат участие работодатели от над 20 местни и международни компании, опериращи в България, Испания, Великобритания, Нидерландия, Гърция и други.
Employers from over 20 local and international companies operating in Bulgaria, Spain, UK, the Netherlandes, Greece and others will take part in the initiative.

Сред клиентите на банката са най-големите български и чуждестранни компании, опериращи в България.
Among the bank's clients are the biggest Bulgarian and foreign companies operating in Bulgaria.

Фокуса на представителите на бизнеса от Индия бе насочен както към големите компании, в т.ч. и международни банки, опериращи в България, така и към сектора на малките и средни предприятия.
The focus of business representatives from India was at big companies, international banks operating in Bulgaria as well as SME sector including from United States.

Американската търговска камара събира заедно около 320 американски, български и международни компании, опериращи в България.
The American Chamber of Commerce brings together over 320 American, Bulgarian and multinational companies operating in Bulgaria.

По тази причина е трудно да се приеме, че банките, опериращи в България, не биха финансирали успешни проекти, независимо дали продукцията от тях е насочена за износ или за вътрешния пазар.
Thus, it is hard to believe, that banks operating in Bulgaria would not provide financing for successful projects whether they are directed toward the external or to the internal market.

Sky Awards са единствените авиационни награди в страната, целящи да отличат най-добрите авиокомпании, опериращи в България.
The Sky Awards are the only aviation awards in the country aimed at distinguishing the best airlines operating in Bulgaria.

Регистратора на Пеевски и“Килърите” Най-интересните имена от панамските офшорки, опериращи в България, обаче не са свързани с регистраторите в България, които са твърде дребни играчи.
However, the most interesting names associated with Panamanian offshore companies, operating in Bulgaria, are not related to proxies in Bulgaria as they are very small players.

Френската частна банка Societe Generale открива през юли 1997 г. първия си клон в София за обслужване на корпоративни клиенти опериращи в България.
French private bank Societe Generale opened in July 1997 its first branch in Sofia to service corporate clients operating in Bulgaria.

На 13 август 2016 г. Българската народна банка(БНБ) обяви резултатите от Комплексната оценка на всички банки, опериращи в България, която включваше Оценка на качеството на активите(AQR) и Стрес тест.
On 13 August 2016 the Bulgarian National Bank(BNB) announced the results of the Comprehensive Assessment of all the banks operating in Bulgaria, which consisted of an Asset Quality Review(AQR) and a Stress Test.

Според проучване на Business Sweden, шведските компании, опериращи в България, са оптимисти за перспективите на българския пазар и 87% планират да разширят дейността си в България през следващите три години.
A survey conducted by Business Sweden points out that Swedish companies, operating in Bulgaria are optimistic and 87% plan to expand their activities in the country in the next three years.

Нашите двама Управляващи Съдружници имат степен“магистър по бизнес администрация”- финансов и управленски профил от„Сити Юнивърсити“ Сиатъл, Вашингтон 98004, САЩ, както и над 15 годишен управленски и работен опит с водещи мултинационални компании, опериращи в България;
The both of our Managing Partners have MBA degrees(City University of Seattle, Washington 98004, Seattle, U.S.) in financial& executive management and above 15 years working and managerial experience gained with leading multinational companies, operating in Bulgaria;

Класацията на b2b Media ще оцени и отличи най-зелените компании, опериращи в България, независимо от това дали са големи или малки, които постигат промени в своите екологични показатели и развиват бизнеса си по отговорен за природата начин.
The b2b Media awards are aimed at evaluating and recognizing the greenest companies operating in Bulgaria, whether they are small or larger ones, which change their environmental indicators every year and develop their business in environmentally-friendly way.

От 2008 година нашият фокус включва предоставяне на комплексни счетоводни услуги и данъчни консултации, услуги по администриране на работни заплати и възнаграждения на персонала, отдаване на персонал под наем/лизинг на персонал и посреднически услуги по подбор на персонал Наши клиенти са основно чуждестранни и мултинационални компании, опериращи в България;
As from 2008 our focus is to provide full range accounting services, tax consulting, payroll, staff-leasing and recruitment services. Our clients are mainly International and multinational companies, operating in Bulgaria;

Наградите на b2b Media имат за цял да оценят и отличат най-зелените компании, опериращи в България, независимо от това дали са малки, или големи, които ежегодно постигат промени в своите екологични показатели и развиват бизнеса си по отговорен за природата начин.
The b2b Media awards are aimed at evaluating and recognizing the greenest companies operating in Bulgaria, whether they are small or larger ones, which change their environmental indicators every year and develop their business in environmentally-friendly way.

Паралелно с работата по шлюза за достъп, БОРИКА АД ще обнови традиционната услуга Инфобанк, предоставяща на клиентите справки по сметки в различни банки, и ще я предложи на пазара в контекста на PSD2 заедно с разширен набор услуги, съобразени с интереса и политиката на акционерите(банките, опериращи в България).
Simultaneously with the access gateway, BORICA AD will update the traditional Infobank service that provides the clients with account statements in different banks, and will offer it to the market in the context of PSD2, together with an expanded set of services tailored to the interest and policy of the shareholders(banks operating in Bulgaria).

АBB оперира в България чрез три отделни компании разположени на пет локации.
ABB operates in Bulgaria through three companies in five locations.

Неговата група е оперирала в България, Македония, Албания и Италия.
His group has operated in Bulgaria, Macedonia, Albania, and Italy.

Global Profit е бързо развиваща се компания, оперираща в България, специализирана в менажирането на недвижимо имущество.
Global Profit is a fast developing company operating in Bulgaria, profiled in property management.

TBI Bank е напълно лицензирана банка с фокус върху потребителското финансиране и кредитиране на малки и средни предприятия, оперираща в България и Румъния.
TBI Bank is a fully licensed consumer and SME focused bank operating in Bulgaria and Romania.

Днес TBI Bank оперира в България, Румъния, Германия, Дания и Полша и е призната за една от най-печелившите банки в Югоизточна Европа през всяка от последните четири години.
Today, TBI Bank operates in Bulgaria, Romania, Germany, Denmark, and Poland has been consistently named among the most profitable banks in Southeast Europe.

Партньори ABB АББ оперира в България с централен офис в София, както и с офиси и клонове в пет локации.
Partners ABB ABB operates in Bulgaria with headquarters in Sofia, as well as offices and branches in five locations.

Arco Real Estate оперира в България от 2006 г., предлагайки широка гама от брокерски, оценителски и консултантски услуги на пазара.
Arco Real Estate operates in Bulgaria since 2006, offering a wide range of brokerage, valuation and consultant services.

Именно затова от БСП продължават да настояват независима европейска лабиратория да направи изследване на пътната настилка и то такава лаборатория, която не е оперирала в България.
The Socialists demand that expert tests be carried out by an independent European laboratory, which has not operated in Bulgaria.

По разказа на Асен Йорданов, за да бъде осъществена тази криминална схема, са били издадени банкови гаранции от същата банка, която финансира и с която оперира в България Георгиус Георгиу.
In order to execute this criminal scheme, bank guarantees have been issued the same bank, with which Georgios Georgiou operates in Bulgaria.

Швейцарските компании, които оперират в България, членове на БШТК- Алпик, Акспо, ЛЕМ България и Нестле България, бяха представени на събитието, тъй като заедно с КлийнтекАлпс, предоставят съдържанието на изложбата.
Swiss companies operating in Bulgaria and BSCC members- Alpiq, Axpo, LEM Bulgaria and Nestle Bulgaria, were also present at the event as they provided, together with CleantechAlps, the content of the Exhibition.

Как да използвам "опериращи в българия" в изречение

Петте опериращи в България клона на чужди банки все повече се превръщат в отделен сегмент на бутикови институции

Специално за тази година са изследвани над 6300 опериращи в България компании, каза Чугунска. Те съставляват 85% от БВП на страната, добави тя.

В класацията влизат и шест опериращи в България банки, което ясно показва, че стабилността на българската банкова система е оценена на световно ниво.

Свободно работно място за личен административен сътрудник на управителя на няколко компании опериращи в България и чужбина. Изисквания: Жена на възраст 23 - 38, Организац...