Какво е " ОПИТНИ МОРЯЦИ " на Английски - превод на Английски

• experienced sailors
• skilled sailor
• experienced seamen

Примери за използване на Опитни моряци на Български и техните преводи на Английски

Всичките са опитни моряци.
All were experienced seamen.

Спокойното море не ражда опитни моряци".
Calm seas never made a skilled sailor.".

Бяха много опитни моряци, но от тях е останала само храна за рибите в плитчините"Денис".
They were experienced sailors, not like those, that barge against reefs. But there's only a mash left of them… on Denis sand bank.

Спокойното море не ражда опитни моряци".
A calm sea does not form experienced seamen.

Срещаме велики хора, опитни моряци, пълни с истории и с добри съвети, някои от тях обиколили света два пъти.
They are great people, experienced sailors, full of stories and good advice, some have been around the world twice.

Спокойното море не ражда опитни моряци".
A calm sea does not make a skilled sailor.”.

Пътуването и оцеляването в тази огромна и далечна пустош се оказали почти невъзможни за тези опитни моряци.
Navigating and surviving in this vast, remote wilderness had proved almost impossible for these experienced sailors.

Спокойното море не ражда опитни моряци".
A smooth sea does not a skilled sailor make.".

И двамата родители Гифорд са опитни моряци, но преди да зарежат кариерите и дома си не са имали никакъв опит с домашното обучение.
The Giffords are experienced sailors, but until they left their careers and house behind, they had no experience with home-schooling.

Че спокойното море не създава опитни моряци.
A calm sea does not form experienced seamen.

Имало допълнителни помощи от Адмиралтейството, което отпуснало опитни моряци за експедицията, и от Кралското Географско Общество.
It had further backing from the Admiralty, which released experienced seamen to the expedition, and from the Royal Geographical Society.

Защото спокойното море не прави опитни моряци.
A calm sea does not make a skilled sailor.

Спортът обаче се е развил до такава степен, че опитни моряци, използващи специализирани бордове, са достигнали скорости от над 40 възела и са плавали през Атлантическия океан.
However, the sport has evolved to the point that experienced sailors using specialized sailboards have reached speeds of more than 40 knots and have sailed across the Atlantic Ocean.

Защото спокойното море не прави опитни моряци.
A calm sea does not form experienced seamen.

(Тук споменавам само някои от популярните маршрути, дестинации и преходи, които стотиците„тропически крузъри“ правят всяка година, а не по-екстремните такива като например нос Хорн, където само няколко опитни моряци се осмеляват до отидат).
(I am only talking about the popular routs, destinations and passages which the hundreds of‘tropical cruisers' out there do each year, and not the more extreme ones like Cape Horn for example, where only a few experienced sailors venture.).

Хоук 20 ветроходни лодки също са на разположение за опитни моряци в Coniston.
Hawk 20 sailing dinghies are also available for experienced sailors at Coniston.

Вярвам, че спокойното море не създава опитни моряци.
It is true that a calm sea does not make a skilled sailor.

Маями, Пуерто Рико и Бермуда. От десетилетия той озадачава учени, опитни моряци, и дори военни изследователи.
Miami, Puerto Rico and Bermuda, has baffled scientists, experienced sailors, and even military investigators.

Дори опитните моряци се изплашиха много.
Even the experienced sailors were frightened.

Дори опитните моряци се изплашиха много.
The experienced sailors were all afraid.

Дори опитните моряци се изплашиха много.
Even experienced sailors were frightened.

Тя често е символ на един много опитен моряк.
It was often the symbol of a very experienced sailor.

През последните четиридесет години легендарната спортна яхта на Beneteau зае специално място в сърцата на опитните моряци.
In the last forty years, BENETEAU's legendary sport cruiser has carved out a special place in the hearts of experienced sailors.

Любимите мисли на Анита са„Мисли глобално, действай локално“ и„Тихото море не е направило никого опитен моряк“.
Anita's favorite mottoеs are“Think globally, act locally” and“Smooth sea never made a skilled sailor”.

Ако задържите и двама ни, ще имате още един опитен моряк.
And by keeping me and Jacopo, you will have yet another skilled sailor and fighter for your crew.

Боуи е опитен моряк, който веднъж е бил екипаж на платноходка, пресичаща Тихия океан от Панама.
He is an experienced sailor who crewed once on a sailboat crossing the Pacific Ocean from Panama.

През 1492 г. опитният моряк Христофор Колумб се отправя с три кораба през Атлантическия океан, търсейки път за Индия.
In 1492 Christopher Columbus an experienced sailor sailed with 3 small ships into the Atlantic Ocean to look for a new route to India.

Опитен моряк, Стейн си сложила червена торба на главата и използвала огледало, за да привлече внимание.
An experienced sailor, Ms Stein put a red bag on her head and used a mirror to attract attention.

Ако вече сте опитен моряк, да получите някои приятели заедно и се насочете към брега.
If you're already an experienced sailor, get some friends together and head down to the shore.

Мнението му може спокойно да се противопостави на мрачната предпазливост на капитана, защото той е стар и опитен моряк и претегля думите си, преди дати каже.
His opinion may be fairly balanced against the gloomy precautions of the captain, for he is an old and experienced seaman, and weighs his words well before uttering them.

Как да използвам "опитни моряци" в изречение

Всички бяха опитни моряци и добре разбираха, че е немислимо да настигнат „Лолита“ с широка и тежка, саморъчно скована лодка.