Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА БЪДЕЩА " на Английски - превод на Английски

• specified future
• specific future
• certain future
• defined future
• set future

Примери за използване на Определена бъдеща на Български и техните преводи на Английски

Че не може да има споразумение за излизане без ясно определена бъдеща рамка“.
There can be no withdrawal deal without a precise future framework.”.

Съществуват и„форуърдни договори”, които позволяват продуктите да бъдат купувани и продавани на фиксирана цена с условие за доставка на определена бъдеща дата.
There are also‘forward contracts' enabling products to be bought and sold at a fixed price for delivery at a particular future time.

Че не може да има споразумение за излизане без ясно определена бъдеща рамка“.
There can be no withdrawal agreement without a precise future framework”.

Макар и да съществуват услуги за изпращане на имейли на предварително определена бъдеща дата, неочакваната и внезапна смърт на Фроуз прави малко вероятно той да е използвал такава.
While services do exist to deliver e-mails at a predetermined future date, Froese's unexpected and sudden death makes it unlikely that he used one.

Че не може да има споразумение за излизане без ясно определена бъдеща рамка“.
There can be no withdrawal agreement without a precise future framework” on trade.

При репо сделките ценните книжа се продават срещу парични средства, като същевременно се сключва споразумение за обратното им изкупуване от контрагента по договорена цена на определена бъдеща дата.
Under a repurchase agreement, securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date.

Дълговите ценни книжа(облигации) представляват заем на средства, които емитентът се ангажира да върне на точно определена бъдеща дата и срещу предварително определена лихва.
Debt securities(bonds) are a loan which the issuer undertakes to pay back on an exact future date at a predetermined interest rate.

Юридическо лице, което купува стоки или услуги и се задължава да плати стойността на доставката на определена бъдеща дата.
A legal entity, buying goods or services and obliging itself to pay the value of the delivery on a defined future date.

Суапови операции(swap) e размяна на сума в един вид валута с друга, с договореност за обратната им размяна на определена бъдеща дата и при предварително договорен валутен курс.
Swap operations is an exchange of amounts in one currency for another currency with the agreement for their reverse exchange on a certain future date at a pre-negotiated FX rate.

Едно лице купи фючърсен договор да купи сигурност на цена от компактдискове 500 на определена бъдеща дата.
A person bought a futures contract to buy security A at a price of Rs 500 on a specific future date.

Суапът е споразумение за размяна на сума в един вид валута с друга, с договореност за обратната им размяна на определена бъдеща дата и при предварително договорен валутен курс, което позволява оптимално управление на текущата ликвидност в необходимата на клиента валута.
FX Swap- An agreement for exchange of an amount in one currency type against another, with arrangement for their reverse exchange on a certain future date and at an FX rate negotiated in advance, which allows for the optimum management of the current liquidity in the currency, needed by the client.

Ще посоча отново, че не може да има споразумение за излизане без ясно определена бъдеща рамка“.
I will just make that point… that there can be no withdrawal agreement without a precise future framework[on trade].”.

РЕПО сделката представлява операция, при която даден инструмент се продава, успоредно с безусловен и неотменяем ангажимент за обратно изкупуване по предварително определена цена на определена бъдеща дата.
A repurchase transaction is an operation in which an instrument is sold in parallel with an unconditional and irrevocable commitment to be repurchased at a predetermined price at a specified future date.

Те изразяват задължението на техния емитент към техния притежател да бъде изплатена номиналната им стойност плюс определена лихва на точно определена бъдеща дата или за точно определен период.
They manifest the liability of their issuer towards their holder for payment of their nominal amount plus a certain interest on a particular future date, or over a precisely determined period.

Сертификатите са продукти, подобни на облигациите, при които един емитент поема задължението да изплати номиналната стойност на продукта, плюс потенциална доходност, при изпълнение на предварително определени условия на определена бъдеща дата.
Certificates are products similar to bonds, where one issuer undertakes to pay the product's par value, plus potential earnings, if predefined requirements are met at defined future date.

Отговорност- По отношение на валутния пазар, задължението за предоставяне на контрагента количество валута или по отношение на участието на счетоводен баланс към определена бъдеща дата или по отношение на една не-зряло напред или спот сделка.
In terms of foreign exchange: the obligation to deliver to counterparty an amount of currency, either in regards to a balance sheet holding at a specified future date, or in regards to an un-matured forward or spot transaction.

Сумата, която доставчикът има право да получи от платеца в резултат на редовно извършена доставка на стоки или услуги на определена бъдеща дата.
The amount, which the supplier is entitled to receive from the payer as a result of validly made delivery of goods or services on a defined future date.

Суапът е споразумение за размяна на сума в един вид валута с друга, с договореност за обратната им размяна на определена бъдеща дата и при предварително договорен валутен курс, което позволява оптимално управление на текущата ликвидност в необходимата на клиента валута.
The swap agreement is an agreement for swapping an amount in one currency for another with an arrangement for their reverse swap on a definite future date and at a preliminarily agreed upon rate, allowing for optimal current liquidity management of the currency needed by the customer;

Форуърд курсът се отнася до обменен курс, който се котира и търгува днес, но за доставка и заплащане на определена бъдеща дата.
The forward exchange sell refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and sell on a specific future date.

В зависимост от това те се разделят на два основни вида: Валутен суап- Споразумение за размяна на сума в един вид валута с друга, с договореност за обратната им размяна на определена бъдеща дата и при предварително договорен валутен курс, което позволява оптимално управление на текущата ликвидност в необходимата на клиента валута.
FX Swap- An agreement for exchange of an amount in one currency type against another, with arrangement for their reverse exchange on a certain future date and at an FX rate negotiated in advance, which allows for the optimum management of the current liquidity in the currency, needed by the client.

Форуърд курсът се отнася до обменен курс, който се котира и търгува днес, но за доставка и заплащане на определена бъдеща дата.
Forward exchange rate refers to the exchange rate, that is quoted and traded today, but for delivery and payment at a specified future date.

При обратните репо сделки ценните книжа се купуват срещу парични средства, като същевременно се сключва споразумение за обратната им продажба на контрагента по договорена цена на определена бъдеща дата.
Under a reverse repurchase agreement, securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date.

Споразумение за обратно изкупуване“ означава продажба на ценни книжа срещу парични средства със споразумение за обратното им изкупуване на определена бъдеща дата или при поискване;
Repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand;

Форуърд валутен курс се отнася до обменния курс, според който се котира и търгува днес, но за доставки и изплащане на определена бъдеща дата.
The forward exchange sell refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and sell on a specific future date.

Неотменим ангажимент е обвързващо споразумение за размяна на определени ресурси на определена цена на определена бъдеща дата или дати.
A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates.

Продукти Фючърси Фючърсен контракт е стандартизиран договор, който се търгува на фючърсна борса за покупка или продажба на специфичен базов инструмент с доставка на определена бъдеща дата на специфична цена.
Products Futures The future contract is a standardized contract which is traded on a futures exchange for buying and selling a specific underlying instrument with a delivery on a specified future date at a specific price.

В края на една академична година надзорът изготвя годишна оценка и определя обучение и изследване на плана за следващата година(докторанта има право да коментира както на определена бъдеща програма за оценка и).
At the end of an academic year, the supervisor prepares an annual assessment and specifies the study and research plan for the following year(the doctoral student has the right to comment on both the assessment and the specified future programme).

Най-добрите употреби: CD-та са идеални за средствата, които трябва в определен бъдещ момент.
Best uses: CDs are ideal for funds you need at a specific future date.

Идеята е проста, и много други продукти, обсъждани в тази статия се базират на тази идея на споразумение днес за размяна на нещо в определен бъдещ момент.
The idea is simple, and many other products discussed in this article are based on this idea of an agreement today for an exchange of something at a specific future date.

Началото на следващия месец, представители на правителствата, индустрията и неправителствени организации ще определят бъдещите насоки за опазване на биоразнообразието на Световния конгрес на IUCN.
Early next month, representatives from government, industry and non-governmental organizations will define future directions for conservation at the World Conservation Congress of the International Union for Conservation of Nature(IUCN).