Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ВЕРСИЯ " на Английски - превод на Английски

• particular version
• specific version
• certain version

Примери за използване на Определена версия на Български и техните преводи на Английски

AIT плъгина за ъпдейт работи с определена версия на теми и по-високи.
AIT Updater plugin works with certain version of theme and above.

Под този етикет ще има поредица от числа, която съответства на определена версия на Android.
You will notice that the number corresponds with a select version of Android.

Ако искате повече информация за определена версия, можете да изберете този елемент в списъка.
If you want more information about a specific version, you can select that item in the list.

IMazing Mini записва всеки архив постепенно, така че да можете да се върнете навреме до определена версия.
IMazing Mini saves every backup incrementally so that you can go back in time to a specific version.

Какво става ако съм закупил определена версия и съм достигнал максималния брой работни места или фирми?
What if I have bought one edition and I have reached the maximum number of workplaces or companies?

Забележка: За достъп до някои функции на Outlook, вашия акаунт трябва да бъде на определена версия на Exchange Server.
Note: To access some Outlook features, your account may need to be on a specific version of Exchange Server.

Някои вярват стриктно в определена версия на Библията, докато религията на други е много по-малко структурирана.
Some strictly believe a particular version of The Bible, while others have a far less structured religion.

Не е изключено самото яйце, в зависимост от диетата, да избере за оплождане определена версия на мъжките полови клетки.
It is not excluded that the egg itself, depending on the diet, chooses for fertilization a certain version of male sex cells.

Може би искате да споделите точно определена версия на вашата работна книга, която може лесно да се изпрати в имейл и да се отпечата.
Maybe you just want to share a fixed version of your workbook that can easily be sent in e-mail and printed.

Най-голямата грешка, която един мислещ човек може да направи е да вярва, че една определена версия на историята е абсолютен факт.
The gravest error a thinking person can make is to believe that one particular version of history is absolute fact.

На Mac имаме три варианта„Режим на възстановяване“, всеки от които предлага възможност за инсталиране на определена версия на macOS.
On Mac we have three"Recovery Mode" variants, each offering the possibility to install a certain version of macOS.

Историята в Гит се записва по такъв начин, че идентификацията на определена версия зависи от всички предишни версии..
The Git history is kept in such a way that the ID of a specific commit depends on the whole development history.

Край на продажбата е датата, на която определена версия на Windows вече не се доставя на търговци на дребно или производители на оригинално оборудване(OEM).
End of sales refers to the date when a particular version of Windows is no longer shipped to retailers or original equipment manufacturers(OEMs).

По време на инсталирането моля, изберете опцията, с която никога да не проверявате за актуализации, за да продължите да използвате тази определена версия за браузъри в Chromium.
During installation, please choose the option to never check for updates to keep this specific version for Chromium browsers.

Много предприемачи, художници и създатели се закачват за определена версия на идеята си и когато идеята се провали, те се отказват и от визията.
Many entrepreneurs, artists, and creators get hung up on a particular version of their idea and when the idea fails they give up on the vision as well.

Системата представя значителни подобрения в графичния потребителски интерфейс и други нови идеи и е първият Windows, обвързан с определена версия на DOS(DOS 7 на"Майкрософт").
It featured significant improvements to the GUI and underlying workings, and was the first Windows product to be tied to a particular version of DOS(Microsoft's DOS 7.0).

Ако решите да промените настройките за езика, размера на шрифта или определена версия на сайта(например, с висок контраст), ние използваме„бисквитки за персонализиране на интерфейса на потребителя“.
If you decide to set the language, font-size or specific version of the site(e.g. high-contrast), we use“user interface customization cookies”.

Криптографска проверка на историята Историята в Гит се записва по такъв начин, че идентификацията на определена версия зависи от всички предишни версии..
Cryptographic authentication of history The Git history is stored in such a way that the ID of a particular version(a commit in Git terms) depends upon the complete development history leading up to that commit.

Всяко вписване за всеки от тези компоненти трябва да получи буква, която да идентифицира вписването или вписванията в таблицата за точно определен компонент или компоненти, приложим за определена версия.
For each of these components must receive a letter that identifies the table point or the point of the ingredient or ingredients that fit the specific version.

По-специално то трябва да си взаимодейства с хардуер, включително със скоростта на процесора и функциите на графичните карти, както и със софтуера, включително и с определена версия на операционната система или определена програма за възпроизвеждане на мултимедийно съдържание(мултимедиен плеър).
In particular it needs to interact with hardware including processor speed and graphics card features and software including a specific version of the operating system or specific multi-media player.

Всяко вписване за всеки от тези компоненти трябва да получи буква, която да идентифицира вписването или вписванията в таблицата за точно определен компонент или компоненти, приложим за определена версия.
Each entry for each of these components is to receive a letter which will identify the entry or entries in the table concerning a specific component or components that can apply to a specific version.

Все пак, според условията на GPL, ако не е определена точна версия, тогава може да бъде използвана всяка една, а Алън Кокс отбеляза, че много малко от другите разработчици на Linux са уточнили определена версия на GPL.
However, the terms of the GPL state that if no version is specified, then any version may be used, and Alan Cox pointed out that very few other Linux contributors had specified a particular version of the GPL.

За повече информация, включително определени версии, прегледайте пълните изисквания към системата.
For more information, including specific versions, view full system requirements.

Отстранен е проблем при подписване на кодове на определени версии на OS X.
Fixed a problem with code signing on certain versions of OS X.

Изучавайки ги, успяхме да отхвърлим определени версии на суперсиметрията.
By studying them very precisely, we have been able to sort of exclude certain versions of supersymmetry.

Добавката е вграден в определени версии на Office, но по подразбиране, не е разрешена.
The add-in is built into certain versions of Office, but by default, it's not enabled.

Изграден директно в определени версии на Windows, BitLocker To Go е изключително удобна програма за криптиране, която ви позволява лесно да защитите данните, съхранявани на USB флаш паметите.
Built right into certain versions of Windows, BitLocker To Go is an extremely handy encryption utility that lets you easily secure the data stored on your USB flash drives.

Съавторство е много по-добро обединяване на промените и е налична в определени версии на Excel, включително Excel 2016 за абонати на Office 365.
Co-authoring is much better at merging changes, and is available in certain versions of Excel, including Excel 2016 for Office 365 subscribers.

Софтуерът автоматично запазва документа през редовни, кратки интервали от време, но участниците могат да записват определени версии(checkpoints) по всяко време.
Auto-saves the document at regular, short intervals, but participants can permanently save specific versions(checkpoints) at any time.

Полезният товар е един от най-добрите в сегмента със стойности от 650 кг до 1 000 кг за определени версии, както Standard, така и Long.
The payload is one of the best in the segment, with values of 650kg up to 1000kg for certain versions, both Standard and Long.

Как да използвам "определена версия" в изречение

В момента, повечето от компютрите в света използвате определена версия на Windows от една и съща компания Microsoft.

За да инсталирате определена версия ще е необходимо да изпишете всички компоненти и да прибавите номера на версията след името. Например за MongoDB версия 2.6.1:

И какво излиза - за ТР трябва да имаме компютър с определена версия софтуери. За НАП - друг компютър с други версии, за статистиката трети, за банката четвърти... @#$#$##$#@!@# :(