Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА СТОКА " на Английски - превод на Английски

• particular commodity
• certain commodity
• particular good
• particular product
• certain goods
• certain item
• to specific goods

Примери за използване на Определена стока на Български и техните преводи на Английски

Но само общественото действие може да превърне една определена стока във всеобщ еквивалент.
But only the social act can make a particular commodity the universal equivalent- money.

Не може също така да се каже, че определена стока препълва пазара затова, защото няма потребност от тази стока..
Nor can it be said that a particular commodity gluts the market, because no one is in want of it.

Но само общественото действие може да превърне една определена стока във всеобщ еквивалент.
But the only way a particular commodity can become a general equivalent is by a social act.

Клиент от България избира определена стока и плаща нейната сума в размер на 100- 500$ чрез Western Union.
A customer from Bulgaria selects a particular product and pays its amount in the amount of$ 100-$ 500 through Western Union.

Но само общественото действие може да превърне една определена стока във всеобщ еквивалент.
But only the action of society can turn a particular commodity into the universal equivalent.

Трябва ли да правим от всяка наша покупка на определена стока празник, който да ни дава стимул за още и още пазаруване?
Do we have to make every purchase of a certain commodity a holiday that gives us an incentive for more and more shopping?

Те могат да направят една мечта, всичко, което трябва да излезете, за да вземете определена стока, да седнете или да легнете.
They can do in a dream, everything you need to go outside to take a certain item, sit or lie down.

Един от показателите за качество и безопасност за консумация от човека, е, че всички хранителни добавки, съдържащи се в определена стока.
One of the indicators of quality and safety for human consumption is that any food additives contained in a particular commodity.

Балон се появява, когато има висока инфлация при цената на определена стока или услуга за кратък период от време.
A bubble occurs when there is very high inflation in the price of a specific good or service over a short period of time.

Данъците могат да бъдат използвани също и за да се гарантира, че всички социални щети и ползи от производството или консумацията на определена стока са отразени в нейната цена.
Taxes can be used to ensure that all social costs and benefits of production or consumption of a particular good are reflected in the market price.

Така аргументът, че частните агенти, колективно и спонтанно, избират определена стока за размяна, понеже се намаляват разходите, е най-малкото слаб.
Thus, the argument that private agents collectively and spontaneously chose a certain commodity for exchange because it reduces costs is, at a minimum, tenuous.

В древното съобщение има също искане за предоставяне на определена стока на човек, която остава неназована, както и бележка за конкретно измерване на вино, което ще бъде донесено от човек с името Ge'alyahu.
It concludes with the request for the provision of a certain commodity to an unnamed person, and a note regarding a‘bath', an ancient measurement of wine carried by a man named Ge'alyahu.”.

По своята същност ETFs(борсово търгувани фондове), са сравнително нов инструмент, проследяват цените на определена стока, облигации, портфейл от активи или индексни фондове.
By their nature, ETFs are a relatively new financial instrument, that tracking the prices of a particular commodity, bonds, asset portfolio, or index funds.

Фючърсните контракти представляват споразумение да се купи или продаде определена стока на фиксирана цена на определена дата като това задължение е неотменимо(за разлика от опцията).
Futures contracts are an agreement to buy or sell a particular commodity at a fixed price on a specified date and this commitment is irrevocable.

Митническо задължение" е задължението на лице да изплати вносните(митническо задължение при внос) или износни(митническо задължение при износ) митни сборове, с които се облага определена стока според действащите правни разпоредби в Общността.
Customs debt" shall be the liability of a person to pay the import customs duties- import customs debt, or export customs duties- export customs debt which apply to specific goods under the legislation in force.

ОК, нека кажем, че ти и твоя приятел искате да купите 12 пакета от определена стока, да кажем, например, свещи за"х" долара, и искате да разберете колко от друга стока, например, ъм… не знам.
Okay, so let's say that you and your buddy you wanna buy a 12-pack of a certain item, say, like, spark plugs for"x" dollars, and you want to find out how many of another item, like.

Митническо задължение" е задължението на лице да изплати вносните(митническо задължение при внос) или износни(митническо задължение при износ) митни сборове, с които се облага определена стока според действащите правни разпоредби в Общността.
(9)'Customs debt' means the obligation on a person to pay the amount of the import duties(customs debt on importation) or export duties(customs debt on exportation) which apply to specific goods under the Community provisions in force.

Да използва тази услуга само за комуникиране или получаване на допълнителни детайли относно определена стока или услуга от Платформата без да прави препратки към други фирми, които насърчават продажбата и купуването на стоки и/или услуги;
Use this service only to communicate or obtain additional details about a particular product or service from the Platform without reference to other companies that promote the sale and purchase of goods and services;

Възмездните услуги, предоставяни от доставчика на получателите включват и възможността получателите срещу закупуване на ваучер да заявят ползването или покупката на определена стока или услуга при условията, при които е промотирана чрез интернет сайта.
The services provided for a fee by the provider to the recipients also include an opportunity to order or purchase certain goods of services by purchasing a voucher under the relevant terms and conditions specified in the website promotion.

Поради това, крайният потребител трябва да даде много пари за инвестиции на труда големи групи от хора, които произвеждат определена стока, и колкото повече хора, които участват в процеса на получаване на желания клиента, толкова повече той трябва да плати.
Because of this the final consumer has to give a lot of money for labor attachment of large groups of people producing a particular product, and the more people involved in the process of obtaining the desired by the customer, the more it has to pay.

Съображението, което се намира в основата на въпроса в тази област, е, че придобиването на печалба в наши дни е единственото, което позволява на човек да произвежда определена стока, защото тя ще има определена стойност в общността.
The consideration that lies at the root of the matter in this sphere is that the yielding of profit is at present the one and only thing that enables a man to produce a certain commodity, because it will have a certain value in the community.

Процесът на премахване на пречките пред търговията(понижаване на митата и другите ограничения), свързано с интеграцията на България към Европейския съюз, както и либерализирането на пазарите в страната доведоха до по-голяма свобода за отделните индивиди, достъп до по-дълбоки пазари, което дава повече възможности за избор къде да бъде купена или продадена определена стока или услуга.
The process of removing the obstacles to trade(reducing custom duties and other restrictions) related to the European Union integration of Bulgaria and market liberalization in the country have led to greater freedom for individuals, easier access to deeper markets, expanding opportunities to choose where to buy or sell specific good or service.

Нерегламентираният достъп до нея може да доведе до много злоупотреби, като кражба на самоличност, незаконно прехвърляне на финансови средства, дори манипулиране на потребителите да изберат да закупят определена стока или гласуват за определен кандидат на изборите.
Unauthorized access to such information may result in many types of abuse, such as identity theft, illegal transfers of money, event manipulation of the users in order to make them buy certain goods or vote for a certain candidate at the elections.

A„оценител“ означава служител на администратора на стоков референтен показател или друго физическо лице или трета страна, чиито услуги са предоставени на разположение на администратора или са под негов контрол, и който/което е отговорен/отговорно за прилагане на методика или съждение по отношение на входящите данни и на друга информация, за да достигне до окончателна оценка за цената на определена стока;
Assessor' means an employee of an administrator of a commodity benchmark, or any other natural person whose services are placed at the administrator's disposal or under the control of the administrator, and who is responsible for applying a methodology or judgement to input data and other information to reach a conclusive assessment about the price of a certain commodity;

В случай че Ползвателят има качеството на потребител по смисъла на Закона за защита на потребителите, упражняването на право на отказ от договора за покупко-продажба на определена стока не засяга договорите за покупко-продажба на другите стоки, доставени на потребителя.
In case that the User is a“consumer” within the meaning of the Consumer Protection Act, using the right of cancelation of the purchasing contract for a particular good could not affect the contracts for purchasing of other goods delivered to the consumer.

Обаче в последния случай кризата настъпва не само защото стоката изобщо не може да бъде продадена, но и затова, че тя не може да бъде продадена в течение на определен период от време, и кризата възниква и получава тук своя характер не само поради това, че стоката не може да бъде продадена, но и поради това, че не се реализират цяла редица плащания, които са основани върху продажбата на тази определена стока в този определен срок.
But in the latter case, the crisis occurs not only because the commodity is unsaleable, but because it is not saleable within a particular period of time, and the crisis arises and derives its character not only from the unsaleability of the commodity, but from the non-fulfillment of a whole series of payments which depend on the sale of this particular commodity with in this particular period of time.

В случай че Ползвателят има качеството на потребител по смисъла на Закона за защита на потребителите, упражняването на право на отказ от договора за покупко-продажба на определена стока не засяга договорите за покупко-продажба на другите стоки, доставени на потребителя.
In the case that the User is a consumer within the meaning of the Consumer Protection Act, the exercise of the right of withdrawal of the purchase contract for a particular good shall not affect the contracts for the purchase of the other goods delivered to the consumer.

Без да се засягат правата по настоящия член или други приложими разпоредби на правото на Съюза или националното право, производител, който дава гаранция за трайност за период от две или повече години по отношение на определена стока, при условие че са изпълнени условията по членове 3, 8 и 8а и свързаните с тях разпоредби и тези норми се прилагат.
Without prejudice to the rights in this Article or any other applicable provisions of Union or national law, a producer giving a guarantee of durability for a period of two years or more in respect of certain goods shall, subject also to the conditions and application of Articles 3, 8 and 8a and related provisions.

Закупуване на определени стоки и или услуги от магазина, договора за.
Purchase of certain goods or services from a store contract.

Фигуративна марка„SUNPLUS“ за определени стоки от клас 9- заявка № 214346.
Figurativemark SUNPLUS for certain goods in Class 9- Application No 214346.

Как да използвам "определена стока" в изречение

Активирането на поръчката на определена стока става чрез натискане на бутона „Потвърждавам поръчката”.

Отговор: Предложение от рекламодателя за определена стока или услуга, за която може да се ползва намаление.

Affiliate – продавате или популяризирате определена стока или продукт на друг уебсайт срещу такса или комисиона.

"Обява за сделка" означава публикувано в Сайта предложение за продажба на определена стока и/или услуга, предлагана от Търговеца.

–->>> Нуждаещи се родители могат да пуснат обява,че търсят определена стока или услуга като подарък или на определена цена.

Търсенето и намирането на определена стока може да бъде лесно, но не винаги можем да разчитаме на изгодна цена.

Пазарът на труда е преди всичко пазар на определена стока и затова е носител на всички общи характеристики на пазарите.

(4) Наличието на определена стока или услуга в азбучния списък не накърнява никакви права, възникващи върху въпросната стока или услуга.