Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕН " на Английски - превод на Английски

• appointed day
• fixed day
• specified day
• designated day
• certain day

Примери за използване на Определения ден на Български и техните преводи на Английски

До определения Ден.”.
Till the appointed day.".

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the magicians were gathered to an appointed day.

На определения ден газомерът ще бъде инсталиран и инсталиран от газови специалисти.
On the appointed day, the gas meter will be installed and installed by gas specialists.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the sorcerers were gathered on the appointed day.

Преброяването започва в определения ден в цялата страна, във всичките 5 752 населени места.
The enumeration began at the appointed day across the whole country, in all 5 752 settlements.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.

Пишете ни предварително и ние ще Ви очакваме в определения ден и час с лист хартия с Вашето име.
Just write us in advance and we will be expecting you at the certain day and time with a paper with your name.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the magicians were assembled for a meeting on a specified day.

Да се явите на определения ден(дата) и в определения час, за да можете да се възползвате от услугата.
To appear on the specified day(date) and at the specified time so that you can take advantage of the service.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.

Когато Джаафар намери заинтересован кандидат, в определения ден той отвежда него или нея със завързани очи на тайно място.
Once Abu Jaafar has found a willing candidate he drives them, blindfolded, to a hidden location on a designated day.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.

Жените идват на определения ден сутринта в болницата, влизат с посока, ултразвук, резултатите от тестовете.
Women come on the appointed day in the morning to the hospital, they enter it with their direction, ultrasound, the results of tests.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
The magicians were assembled together at a fixed time on an appointed day.

Всички аристократи излезли в определения ден на гарата, когато експресът минавал, за да видят как учителят им ще прояви силата си.
All aristocrats went to the station on the appointed day when the express train was passing to see how the master was going to manifest his power.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.

Планът е почти изоставен на определения ден, когато Айхман се оказва, че не е на автобуса, който обикновено хваща за вкъщи, но слиза от друг автобус около половин час по-късно.
The plan was almost abandoned on the designated day when Eichmann was not on the bus that he usually took home, but he got off another bus about half an hour later.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
The magicians were gathered at the appointed time, on the appointed day.

Планът е почти изоставен на определения ден, когато Айхман се оказва, че не е на автобуса, който обикновено хваща за вкъщи,[105] но слиза от друг автобус около половин час по-късно.
The plan was almost abandoned on the designated day when Eichmann was not present on the bus he usually took home.[122] Finally, almost half an hour late, Eichmann got off a bus.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the sorcerers were gathered together at the appointed time and place on a fixed day.

Независимо от това дали правилата са сложни или прости, придържането към тях може да ви помогне да си създадете предимство на пазар, който никой незнае какво точно ще се случи и каква ще е цената на затваряне в определения ден.
Whether the rules are complex or simple adherence to them can help you create advantage in a market that nobody knows exactly what will happen and what will be the closing price on the day appointed.

Пийте по една таблетка от лекарството три пъти на ден, а на определения ден, вземайте двойна доза.
Drink one tablet of the drug three times a day, and on the appointed day, take a double dose.

Аш-Шуара-38: И така магьосниците бяха насъбрани в определения час на определения ден.
Ash-Shu'ara-38: So the magicians were gathered together at the appointed time on a fixed day.

Представете си, че след като приятелят ви е обещал да дойде, не дойде в определения ден и час, това не е случайно.
Imagine that though your friend has promised to come, he or she does not come at the appointed day and time, this is not accidental.

Заседанието се провежда публично в Сградата на Съда по правата на човека в Страсбург на определения ден.
The hearing was held in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on the appointed day.

Ние също можем да Ви предложим трансфер със собствен транспорт. Пишете ни предварително и в определения ден и час ще Ви очакваме с бележка с Вашето име.
Just write us in advance and we will be expecting you at the certain day and time with a paper with your name.

Заседанието се провежда публично в Сградата на Съда по правата на човека в Страсбург на определения ден.
The hearings were held in public in the Human Rights Building, Strasbourg, on the appointed day.

Получаването на пенсия чрез Сбербанк към картата е по-удобно, тъй като парите ще бъдат кредитирани по сметката в определения ден, без значение в коя държава в света сте.
Receiving a pension through Sberbank to the card is more convenient, since the money will be credited to the account on the appointed day, no matter what country in the world you are.

Заседанието се провежда публично в Сградата на Съда по правата на човека в Страсбург на определения ден.
The hearing took place in public in the Human Rights Buildings, Strasbourg, on the appointed day.

Повечето хора, които не са обвързани с религиозни вярвания и не се придържат към църковните постове, въпреки това се пазят от дегустация на великденски сладкиши до определения ден, за да запазят впечатлението за общ празник.
Most people who are not bound by religious beliefs and do not adhere to church fastings, nevertheless, are kept from tasting Easter cakes until the fixed day in order to preserve the impression of a general holiday.

Как да използвам "определения ден" в изречение

АЖУ̀Р2 нареч. 1. Търг. До определения ден редовно (вписано в сметководните книги за прихода и разхода).

Предупредете съседите си /особено любопитните/, че в определения ден или час в имота ви ще се провеждат снимки.

И се обърнал.Третият приятел веднага тръгнал с него в определения ден към съда.Изправил се пред всички и уверено казал:

Дипломите за висше образование се получават на определения ден за тържествено връчване на дипломи /промоция/ от страна на факултета.

Би трябвало да получите имейл с тази информация. Като записването ще стане от сайта след определения ден и час за записване.

Спазвайки предварително определения ден за премиерата Xiaomi показа официално новия Mi 5s и неговия по-голям батко 5s Plus. Най-напред, Xiaomi Mi 5s има алуминиев...

Родителите записват детето в църквата за извършване на тайнството Кръщение и в определения ден всички гости присъстват на този толкова радостен ритуал – кръщене.

Почти всеки втори бежанец от Германия, подлежащ на депортация, не се е явил в определения ден за изпълнение на процедурата, пише Deutsche Wirtschafts Nachrichten.

информация. Ако в определения ден и час не се явят повече от половината от лицата, имащи право да участват, общото събрание се отлага с един ден при

7. Делото се гледа в открито заседание на определения ден в Сградата на Съда по правата на човека в Страсбург. Непосредствено преди началото му, Съдът провежда подготвителна среща.