Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ОТГОВОРНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• certain responsibilities
• defined responsibilities
• some liabilities

Примери за използване на Определени отговорности на Български и техните преводи на Английски

Имаме определени отговорности.
We have certain responsibilities.

Собственикът има определени отговорности.
The believer has certain responsibilities.

Водят и до определени отговорности за вас, ако.
You have certain responsibilities if.

Определени отговорности, ако разпространявате копия или.
Have certain responsibilities if you distribute copies of the.

Персонал с определени отговорности;
People with defined responsibilities;

Имахме определени идеали, определени отговорности.
We have certain ideals, certain responsibilities.

Доверихме ти определени отговорности.
We trusted you with certain responsibilities.

Определени отговорности, ако разпространявате копия или.
Certain responsibilities if you distribute copies of the software, or.

Водят и до определени отговорности за вас, ако.
Translate to certain responsibilities for you if you.

Бракосъчетанието със свободата носи със себе си определени отговорности.
The espousal of freedom carries with it certain responsibilities.

Водят и до определени отговорности за вас, ако.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you.

След клането в Крайстчърч, Западът има определени отговорности.
In the aftermath of the Christchurch massacre, the West has certain responsibilities.

Всяко правителство по света има определени отговорности спрямо своите граждани.
Every government in the world has certain responsibilities regarding its citizens.

Така може би бяга от проблемите си или си защитава себестойността, избягвайки определени отговорности.
He might be escaping from his problems or protecting his self worth by avoiding certain responsibilities.

Да бъдеш майка на дете по статут изисква определени отговорности на ниво роля.
Being the child's mother by status requires certain responsibilities at the role level.

Той има важни и ясно определени отговорности по силата на законодателството на Съюза за хармонизация(121)(122).
He has important and clearly defined responsibilities under Union harmonisation legislation(121)(122).

Той притежава сладкарница. Има определени отговорности, които са свързани с това.
He owns a candy store and there are certain responsibilities that go along with that.

Организация- тя предсставлява съвкупност от средства и хора с определени отговорности, пълномощия и взаимовръзки.
Organization: Group of people and facilities available with certain responsibilities, authorities and relacions.

Тези условия пораждат за Вас определени отговорности, ако разпространявате копия или променяте програмата.
To protect these rights you in turn have certain responsibilities if you distribute or modify copies of the software.

Взема решение за създаване на специална комисия относно тероризма, на която ще бъдат възложени следните строго определени отговорности.
Decides to set up a special committee on terrorism, vested with the following strictly defined responsibilities.

Тези ограничения водят и до определени отговорности за вас, ако разпространявате копия на библиотеката, или ако я променяте.
Page 2084 These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library, or if you modify….

Ако новата версия на вашата работа изисква от вас да се откажете от определени отговорности, би било разумно да имате готов план за пред работодателя.
If the new version of your job does require you to give up certain responsibilities, it would be wise to have a backup plan ready for the employer.

Рено България и Рено с.а.с. споделят определени отговорности в зависимост от целите, за които се обработват Вашите лични данни.
Renault Ireland Limited, Renault UK and Renault SAS, its parent company, share some liabilities depending on the purposes for which your personal data are processed.

Интегрираната бюджетна рамка ще изисква създаването на министерство на финансите с ясно определени отговорности, което е заложено и в идеята на Барозу.
The integrated financial framework will require the creation of a treasury with clearly defined responsibilities, which is also set in Barroso's idea.

Тези трети страни ще приемат определени отговорности според закона за защита на данните за опазване на Личната информация, която получават от нас.
Those third parties will assume certain responsibilities under data protection law for looking after the Personal Information that they receive from us.

Новите правила за типово одобрение да бъдат приети възможно най-скоро, за да се въведе нова европейска системата за надзор, с ясно определени отговорности.
New type approval rules should be adopted as quickly as possible, to introduce new EU oversight of the system, with clearly defined responsibilities.

Притежаването на имоти като този носи определени отговорности, първата от която е да защитава вашия имот от крадците и лумпените, които си мислят, че е тяхна.
Owning an estate like this brings certain responsibilities, the first of which is to protect your property from the thieves and vagabonds who think they own it.

Тези инструменти оказват влияние върху поведението на участниците- техните участници- чрез установяването на определени отговорности и законови възможности.
These tools have an impact on the behavior of actors- their participants- through the establishment of certain responsibilities and legal capabilities.

Renault България и Renault SAS, нейната компания-майка, споделят определени отговорности в зависимост от целите, за които се обработват вашите лични данни.
Renault Ireland Limited, Renault UK and Renault SAS, its parent company, share some liabilities depending on the purposes for which your personal data are processed.

Агенцията предоставя чрез хранилището, създадено съгласно член 63, списък на държавите членки, които са прехвърлили определени отговорности в съответствие с настоящия член.
The Agency shall make available, through the repository established under Article 63, a list of Member States that have transferred certain responsibilities in accordance with this Article.

Как да използвам "определени отговорности" в изречение

– Да, времето лети. Както казах, на тази възраст вече имам определени отговорности към семейството си.

Имат ли достатъчно точно определени отговорности медиджърите и ръководителите на средно и ниско ниво в йерархията?

През миналия сезон голмайсторът бе четвърти избор за капитанската лента, но като такъв не бе натоварен с определени отговорности и задължения.

Което означава, че трябва да е приел /и съответно някой друг му е възложил /някакви определени отговорности свързани с маркетинговите активности на фирмата.

Въпреки че думата „хранене” не присъства в името на Органа, и основополагащият Регламент, и другото законодателство по сектори ни възлагат определени отговорности по отношение на храненето.

В отношенията между спедитор и клиент при спедиция на товари има ясно определени отговорности за всеки един от тях. Това регламентира и улеснява контактуването и изпълнението на задачите.

Областен съвет за развитие на област Добрич е колективен междуведомствен орган, председателстван от областния управител, който носи определени отговорности за развитието на социалните услуги на територията на областта: