Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ОЧАКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• certain expectations
• definite expectations
• certain expectation
• specific expectations

Примери за използване на Определени очаквания на Български и техните преводи на Английски

Имаме определени очаквания.
We have certain expectations.

Романтиката там има и определени очаквания.
Romance has certain expectations.

Има определени очаквания към теб.
And has certain expectations of you.

Всеки родител има определени очаквания.
Every parent has a certain expectation.

Има определени очаквания към теб.
They have certain expectations for you.

Към всеки един има определени очаквания.
Everyone has their certain expectations.

Имала си определени очаквания и си се разочаровала.
You had certain expectations and you're disappointed.

Все пак съществуват определени очаквания.
And yet, there are certain expectations.

Ако рекламират трюфелово сирене, създаваш определени очаквания.
If you advertise truffle cheese,- there are certain expectations.

Към всеки един има определени очаквания.
Each one rightly has certain expectations.

Всички имаме склонност да си съставяме определени очаквания.
We are all raised with certain expectations.

Ние самите повдигаме определени очаквания към себе си.
We place certain expectations on ourselves.

Всички имаме склонност да си съставяме определени очаквания.
We all have to live with certain expectations.

Ние самите повдигаме определени очаквания към себе си.
We also put certain expectations on ourselves.

Нали не си мислел, че като казах"определени очаквания".
You didn't think that when I said"definite expectations".

Знам, че имаш някой определени очаквания за този уикенд.
I know you have definite expectations of this weekend.

И то- разбираща публика с определени очаквания.
An audience with specific expectations.

Има определени очаквания, който трябва да подържам пред семейство Чреймбърс.
There are certain expectations that come with being a Chambers.

Означава изпълнение на определени очаквания.
It refers to the fulfilment of certain expectations.

Естер, знам, че баща ти има определени очаквания, каквито имаше и моя баща.
(sighing)- Esther, I realize your father has certain expectations.

Куче е приведено в дом с определени очаквания.
A dog is brought into a home with certain expectations.

Приемане, което се предлага само ако лицето отговаря на определени очаквания.
Acceptance that is only offered if the person conforms to certain expectations.

Виж, Джулс, Знам, че имаше определени очаквания, нали?
Look, Jules, I know you have these definite expectations, right?

Когато човек се захваща с нещо ново, има определени очаквания.
When you buy something new, you have certain expectations.

Ние обаче винаги имаме определени очаквания, имаме надежди и страхове и те водят до разочарования.
But we always have a certain expectation, we have hopes and fears.

Че като сложиш такива заглавия, ще създадеш определени очаквания.
Seriously though with such a title you raise certain expectations.

Осъзнаваш ли, Уил, че ти си обект на определени очаквания относно твоето поведение?
You do realize, Will, you are subject to certain expectations regarding your conduct?

Добрите практики дават насоки, които са базирани на определени очаквания и измервания.
Good practices provide guidelines which are based on certain expectations and measurements.

Понякога категорията поражда определени очаквания, които в действителност не могат да бъдат задоволени.
Sometimes category creates certain expectations, which in fact cannot be satisfied.

Бог е начин на определяне на определени архетипи, определени очаквания и цели.
God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives.

Как да използвам "определени очаквания" в изречение

R.Th. Имате ли определени очаквания как ще ви посрещне нашата публика?

Посещението в четиризвезден бизнес хотел обикновено е свързано с определени очаквания от страна на потребителите. …

Предполагам, че имаме определени очаквания да стане нещо определено, за да дадем отговор различен от: "- Ами нищо не става!" :))

Когато се кандидатства за дадена позиция, е нормално да имате определени очаквания и предпочитания като: проява на творчество, независимост, инициативност, относителна самостоятелност.

Ще имате определени очаквания свързани с любовния си живот, които по-скоро ще касаят една нова и зараждаща се връзка, отколкото развитието на стара.

Ако отидеш с определени очаквания (каквато грешка направих аз), ще се чудиш къде да изхвърляш, за да има място да грабиш и да пълниш.

• задълженията - определени очаквания от страна на други хора, а след това, че човек трябва да направи, въз основа на ролята, която тя играе;

Asuka и Rei са героини от Evangelion и продукт на Gainax. Правени са с цел първоначално да предизвикат някакви определени очаквания у зрителя и после да ги провалят.

От особена важност е при предстоящи контакти и разговори от страна на БСП и КБ ясно да бъдат заявявани определени очаквания и приоритети във връзка с такъв мандат:

Д.К.: Смятате ли, че изкуството се профанизира в стремежа си да апелира само към дадена публика, да кажем, високите слоеве на средната класа, съобразявайки се с определени очаквания и мирогледи?