Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ УПОТРЕБИ " на Английски - превод на Английски

• certain uses
• specific uses

Примери за използване на Определени употреби на Български и техните преводи на Английски

Периоди за преразглеждане за определени употреби, ако е уместно;
Review periods for certain uses, if appropriate;

И последно, Анекс XIV може да включва и периоди за ревизия за определени употреби.
At last, Annex XIV may indicate review periods for certain uses.

Голям брой от тях са класифицирани като законни само за определени употреби, поради риска от пристрастяване.
A large number of them have been classified as legal only for certain uses, due to the risk of addiction.

Синтетичен HGH е създаден през 1985 г. и дори имаше одобрение от FDA за определени употреби.
Synthetic HGH was developed in 1985 and had FDA approval for specific uses.

Голям брой от тях са класифицирани като законни само за определени употреби, поради риска от пристрастяване.
A variety of then have actually been regarded legal only for certain uses, due to the possibility of medication addiction.

Синтетичен HGH е създаден през 1985 г. и дори имаше одобрение от FDA за определени употреби.
In 1985, synthetic hGH was developed and approved by the FDA for specific uses.

Голям брой от тях са класифицирани като законни само за определени употреби, поради риска от пристрастяване.
A number of then have already been considered legitimate just for several uses, because of the possibility of medicine addiction.

Спестяванията, които могат да се използват за различни нужди, често са за предпочитане пред спестяванията, които са ограничени само до определени употреби.".
Savings that can be used for a variety of needs are often preferable to savings which are restricted to only certain uses.”.

Ограниченията могат и да забранят всички или определени употреби на веществото.
Restrictions can also ban all or specific uses of a substance.

Ние се стремим да ви предоставим избор относно определени употреби на лични данни, особено около маркетинга и рекламирането.
We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.

Те могат да ограничат производството, вноса, пускането на пазара или определени употреби на дадено вещество.
They may limit the manufacture, import, placing on the market or specific uses of a substance.

Стремим се да Ви предоставим възможности за избор относно определени употреби на личните данни, особено относно маркетинга и рекламите.
We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.

Лице или организация, притежаваща запазена марка, не може да контролира определени употреби на марката. Например.
A person or organization that owns a trademark can not control certain uses of the mark. For example.

Да се откажете от определени употреби на информация, която събираме за Вас с автоматични средства, когато посещавате уеб сайтове на трети лица и взаимодействате с нашите реклами.
You can opt out of certain uses of information, which we collect about you by automated means, when you visit third-party websites and interact with our ads.

Ако поради тяхната класификация веществата не могат да се предлагат на пазара за определени употреби, компаниите трябва да намерят алтернативи.
If substances cannot be placed on the market for certain uses because of their classification, companies need to find alternatives.

Можете да оспорите определени употреби на вашата лична информация, включително директен маркетинг, ако такива данни се обработват за цели, различни от целите, необходими за извършване на нашите услуги или за спазване на правно задължение.
You may object to certain use of your personal data if such data is processed for purposes other than that necessary for the carrying out of our services or for compliance with a legal obligation.

Въпреки това, EFSA също признава, че няма достатъчно задоволителни научни данни, за да се оценят определени употреби и влияния върху опрашители, различни от медоносните пчели.
However, EFSA also acknowledged that there was insufficient scientific data to assess certain particular uses and impacts on pollinators other than honeybees.

В съответствие с Общия регламент за защита на личните данни и българския Закон за защита на личните данни Вие имате право да поискате информация относно използването на Вашата информация или да се откажете от определени употреби.
In accordance with the General Data Protection Regulation and the Bulgarian Law of personal data protection, you have the right to request information about our use of your information or opt out of certain uses.

Ценовата система става по същия начин неефективна, когато щетите, причинени на други лица от определени употреби на имущество, не могат ефективно да бъдат за сметка на собственика на тази собственост.
The price system becomes similarly ineffective when the damage caused to others by certain uses of property cannot effectively be charged to the owner of that property.

Можете да оспорите определени употреби на вашата лична информация, включително директен маркетинг, ако такива данни се обработват за цели, различни от целите, необходими за извършване на нашите услуги или за спазване на правно задължение.
You may object to certain use of personal data, including direct marketing, if such data are processed for other purposes than purposes necessary for the performance of our services or for compliance with a legal obligation.

Дата или дати, поне 18 месеца преди датата(ите) на забрана, до които трябва да бъдат получени заявленията, ако заявителят иска да продължи да употребява веществото или да го пуска на пазара за определени употреби след датата(ите) на забрана;
(ii) a date or dates at least 18 months before the sunset date(s) by which applications must be received if the applicant wishes to continue to use the substance or place it on the market for certain uses after the sunset date(s);

Ако не сте съгласни с определени употреби на„бисквитките“, описани по-горе, можете да упражнявате определени решения и права чрез настройката на браузъра си, чрез изричните възможности за отказ или като не използвате уебсайта на ДевСкейл.
If you do not agree on certain uses of Cookies detailed above, you can exercise certain choices through your browser setting, by using the opt-out options or by not using DevScale website.

Макар че често съм критичен към езика и непрекъснато се оглеждам и проучвам начините, по които определени употреби на езика могат да ни навредят- дори когато смятаме, че предизвикваме или възвръщаме някакъв бял върховен или колониален или империалистичен строеж от думи;
While I am often critical of language and constantly find myself exploring and examining the ways in which certain uses of language can hurts us- even when we think we're challenging or reclaiming some white supremacist, or colonial, or imperialistic construct of words;

Можете да оспорите определени употреби на вашата лична информация, включително директен маркетинг, ако такива данни се обработват за цели, различни от целите, необходими за извършване на нашите услуги или за спазване на правно задължение.
You may object on the use of some personal information, including direct marketing, if such data are being processed for purposes other than those necessary in order to achieve our services or to comply with a legal obligation.

В препоръката на Агенцията от 17 януари 2013 г. бяха определени датите, посочени в член 58, параграф 1, буква в, подточка ii от Регламент(ЕО) № 1907/2006, до които трябва да бъдат получени заявленията, ако заявителят иска да продължи да употребява веществото или да го пуска на пазара за определени употреби, за всяко от веществата, включени в списъка от приложението към настоящия регламент.
The Agency's recommendation of 17 January 2013 has identified the dates referred to in Article 58(1)(c)(ii) of Regulation(EC) No 1907/2006, by which applications must be received if the applicant wishes to continue to use a substance or place it on the market for certain uses, for each of the substances listed in the Annex to this Regulation.

Ако не сте съгласни с определени употреби на“бисквитките”, описани по-горе, можете да упражнявате определени решения и права чрез настройката на браузъра си или като не използвате уебсайта на Семеен комплекс„ Бисер”.
If you do not agree with specific uses of“cookies” as described above, you can make specific choices and exercise specific rights through the settings of your browser or by not using the website of Family Complex Bisser.

( 77) С оглед приложимостта и практичността, както физическите, така и юридическите лица, които следва да изготвят заявление и да предприемат съответните мерки за управление на риска, и що се касае до органите, които следва да обработват тези заявления за разрешаване, само ограничен бро вещества следва да бъдат предмет на процедура по разрешаване по едно и също време, като за тях се определят реалистични крани срокове, като е възможно да се изключат определени употреби.
(54) In view of workability and practicality considerations, both as regards enterprises, who have to prepare application files and take appropriate risk management measures, and as regards the authorities, who have to process authorisation applications, only a limited number of substances should be subjected to the authorisation procedure at the same time and realistic deadlines should be set for applications, while allowing certain uses to be exempted.

Можете да оспорите определени употреби на вашата лична информация, включително директен маркетинг, ако такива данни се обработват за цели, различни от целите, необходими за извършване на нашите услуги или за спазване на правно задължение.
You have the right to object to certain types of processing of your personal data, including direct marketing, if such data are processed for other purposes than purposes necessary for the performance of our Services or for compliance with a legal obligation.

Определете употребата на литературните елементи в стихотворението.
Identify use of literary elements in the poem.

Той се състои от 191 аминокиселини, всеки от които има определена употреба в организма.
It's made up of 191 amino acids, every one of which has its assigned body use.

Как да използвам "определени употреби" в изречение

Ако не сте съгласни с определени употреби на „бисквитките“, описани по-горе, можете да упражнявате определени решения и права чрез настройката на браузъра си, чрез изричните

Резюмирана информация относно четири доклада на Европейската агенция по химикали за определени употреби на кадмий, свързани с вписване 23 (Cd) в приложение ХVІІ на REACH (рестрикции).