Какво е " ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ОЦЕНКАТА " на Английски - превод на Английски

• identification and assessment
• definition and evaluation
• determination and assessment
• identifying and assessing

Примери за използване на Определянето и оценката на Български и техните преводи на Английски

Обръща на определянето и оценката на потребностите от обучение.
Skill in Identifying and assessing training needs.

Повече от половината европейски държави са постигнали напредък в определянето и оценката на вариантите за адаптация.
More than half of the European countries have made progress in identifying and assessing adaptation options.

Идентифицирането, определянето и оценката на рисковите области, според специфичната сфера на бизнеса е от съществено значение за неговия прогрес.
Identifying, defining and assessing risk areas, for each specific area of the business is essential to its progress.

Той отговаря за ръководството █ на дейността на ЕИТ, за подбора, определянето и оценката на ОПН, както и за всички останали стратегически решения;
It shall be responsible for steering the activities of the EIT, for the selection, designation and evaluation of the KICs, and for all other strategic decisions.

Процес по определянето и оценката на целите и ограниченията на инвеститора, които да послужат за база за изготвяне на инвестиционна политика.
Identification and evaluation of the investor's objectives, preferences and constraints as a basis for constructing the investor's policy statement.

Като цяло, идентификацията на рискове е ясно установена във всяка от засегнатите области, като са налице съответни методологии за определянето и оценката на тези рискове.
In general, risk identification is clearly identified in each of the concerned areas and there are related methodologies concerning the identification and assessment of those risks.

Съдействие при определянето и оценката на стратегии за справяне с различни ситуации, свързани с работата: от затруднения в комуникацията с колеги, до взимането на ключови решения.
Assistance in setting and rating of different coping strategies relevant to different working situations- varying from poor communication with peers and colleagues, to taking important decisions.

Тя включва също така оценка на възможното въздействие на всяко изменение в правното статукво върху операциите на съответното предприятие, както и определянето и оценката на риска, свързан със спазването на изискванията.
(2) an assessment of the possible impact of any changes in the legal environment on the operations of the firm concerned and the identification and assessment of compliance risk.

Практическите насоки за определянето и оценката на риска, както и за тяхното преразглеждане и ако е необходимо, изменение, се изготвят в съответствие с член 12, параграф 2.
Practical guidelines for the determination and assessment of risk, and for their review and, if necessary, adjustment, shall be developed in accordance with Article 12(2).

Тя включва също така оценка на възможното въздействие на всяко изменение в правното статукво върху операциите на съответното предприятие, както и определянето и оценката на риска, свързан със спазването на изискванията.
(b) an assessment of the possible impact of any changes to laws applicable in the State on the operations of the undertaking and the identification and assessment of compliance risk.

Подчертава, че изпитването на роботи в реални ситуации е от съществено значение за определянето и оценката на рисковете, които те могат да породят, както и на технологичното им развитие отвъд чисто експерименталната лабораторна фаза;
Emphasises that testing robots in real-life scenarios is essential for the identification and assessment of the risks they might entail, as well as of their technological development beyond a pure experimental laboratory phase;

Тя включва също така оценка на възможното въздействие на всяко изменение в правното статукво върху операциите на съответното предприятие, както и определянето и оценката на риска, свързан със спазването на изискванията.
It shall also include an assessment of the possible impact of any changes in the legal environment on the operations of the undertaking concerned and the identification and assessment of compliance risk.

(4) Статистиката за убежището и управляваната миграция има основно значение за изучаването, определянето и оценката на широк спектър от политики, особено по отношение на отговорите, свързани с пристигането на лица, търсещи закрила в Европа.
(4) Asylum and managed migration statistics are fundamental for the study, definition and evaluation of a wide range of policies, particularly as regards responses to the arrival of persons seeking protection in Europe.

Каре 2- Гъвкавост при определянето и оценката на изпълнението на условията за МФП Меморандумът за разбирателство(МР) за МФП I беше договорен главно в периода 2010- 2012 г. с тогавашното украинско правителство, което беше в много по-малка степен ориентирано към реформи, и беше ратифициран от украинския парламент едва през 2014 г.
Box 2- Flexibility in setting and assessing the fulfilment of MFA conditions The MoU for MFA I was mainly negotiated in 2010-2012 with a much less reform-oriented Ukrainian government and only ratified by the Ukrainian Parliament in 2014.

(4) Статистиката за убежището и управляваната миграция има основно значение за изучаването, определянето и оценката на широк спектър от политики, особено по отношение на отговорите, свързани с пристигането на лица, търсещи закрила в Европа.
(4) Asylum and managed migration statistics are fundamental for the study, definition and evaluation of a wide range of policies, particularly as regards responses to the arrival of persons seeking protection in Europ, including those who are in need of immediate assistance in Europe.

За да се гарантира хармонизиран подход към определянето и оценката на еквивалентността на застрахователния или презастрахователен надзор на трета държава, следва да се предвиди разпоредба Комисията да взема обвързващо решение относно еквивалентността на режимите за платежоспособност на трети държави.
In order to ensure a harmonised approach to the determination and assessment of equivalence of third-country insurance and reinsurance supervision, provision should be made for the Commission to make a binding decision regarding the equivalence of third-country solvency regimes.

(4) Статистиката за убежището и управляваната миграция има основно значение за изучаването, определянето и оценката на широк спектър от политики, особено по отношение на отговорите, свързани с пристигането на лица, търсещи закрила в Европа, с цел да се постигнат най-добрите решения.
(4) Asylum and managed migration statistics are fundamental for the study, definition and evaluation of a wide range of policies, particularly as regards responses to the arrival of persons seeking protection in Europe, with the aim of achieving the best solutions.

Надзорният орган не разполага с правомощия, за да се справи пряко с ИТ рисковете за банките. ο Разработване на политики и процедури, определящи начина, по който той системно и изчерпателно ще оцени своите дейности за оценка на риска. ο Федералният резерв извършва окончателен двугодишен анализ на теста за устойчивост( SCAP) и прилага извлечените от SCAP поуки, за да повиши прозрачността на банковия надзор, насоките за проверяващите служители, определянето и оценката на риска и регулаторната координация. Приложение V.
Supervisor lacks authority to directly address IT risks posed on banks. ο Develop policies and procedures that define how it will systematically and comprehensively evaluate its risk assessment activities. ο The Federal Reserve shall complete a final 2-year SCAP analysis, and apply lessons learned from SCAP to improve transparency of bank supervision, examiner guidance, risk identification and assessment, and regulatory coordination Annex V.

Тъй като очевидно е в интерес на обществото техническите данни, които са от значение за определянето и оценката на разхода на гориво на дадено превозно средство, всички докладвани данни следва да са публично достъпни с изключение на личните данни и чувствителните от търговска гледна точка данни.
Since it is clearly in the public interest that that technical data relevant for determining and evaluating the performance of vehicles is available, all reported data should be publicly available with the exception of personal or commercially sensitive data.

Финализиране на методите за определяне и оценка на нови потенциални рискове;
Finalise the methods for identifying and evaluating new potential risks;

Определяне и оценка на политическия риск по региони.
Identifying and evaluating political risk by region.

Определяне и оценка на важните активи и инфраструктура, които е необходимо да бъдат защитени;
Identification and evaluation of important assets and infrastructures which need protection;

Определяне и оценка на важните активи и инфраструктура, които е необходимо да бъдат защитени;
Identification and evaluation of important assets and infrastructure important to protect.

Настоящата резолюция подчертава по-конкретно, че изпитването на роботи в реални сценарии е от съществено значение за определяне и оценка на рисковете, които могат да предизвикат.
This resolution specifically underlines that testing robots in real-life scenarios is essential for the identification and assessment of the risks they might entail.

Да се установят методи за определяне и оценка на опасностите и елиминиране на недоброто качество и инцидентите, свързани със здравето, безопасността и околната среда;
To establish methods for identifying and assessing hazards and eliminating quality non-conformance and HSE incidents;

Във всички случаи, дори когато не е очевидно наличието на специална потребност, следва да се извършва индивидуално определяне и оценка на специалните потребности.
In all cases, even where no special need is apparent, identification and assessment of special needs should be done on individual basis.

Чрез определяне и оценка на сложността на силовата политика на национално, регионално и глобално ниво чрез теоретични рамки и проучвания от реалния живот случай, учениците ще придобият по-голяма….
By identifying and assessing the complexities of power politics at the national, regional and global level through theoretical frameworks and real-life case studies, students will gain a greater…-.

Процесът на определяне и оценка на тези фактори, разработването и внедряването на икономическия усилвател в икономическата система, е придобил популярното наименование“теория на игрите”.
The process of defining and evaluating these factors and incorporating the economic amplifier into an economic system has been popularly called game theory.

Определяне и оценка на важните активи и инфраструктура, които е необходимо да бъдат защитени;
(b) identification and evaluation of important assets, infrastructure and operations that need to be protected;

Силно фокусиран върху ясното определяне и оценка на действителния ценови риск, свързан с маржовете.
Centred on clearly defining and evaluating actual commercial price risk as it relates to margins.

Как да използвам "определянето и оценката" в изречение

Изборът на подходяща хидроизолация зависи от водното налягане, вида на водата и почвата, вида на сградата. Определянето и оценката на тези фактори трябва да се извърши преди започване на хидроизолирането.