Какво е " ОПРЕДЕЛЯТ УСЛОВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• determine the conditions
• determine the terms
• shall lay down the conditions
• set out the conditions
• define the conditions
• decide the terms
• determine the situations
• specify the conditions
• decide the conditions
• set out the terms
• determine the circumstances
• specify the modalities

Примери за използване на Определят условията на Български и техните преводи на Английски

В обявлението се определят условията за участие.
The announcement shall specify the modalities of participation.

Тези правила определят условията на Партньорската програма на Paysera.
These rules determine the conditions of the Affiliate program.

Те следят вашите прояви и определят условията на бъдещия ви живот.
They keep under observation your behaviour and acts and determine the conditions of your future life.

Националните закони определят условията, при които родителите получават семейни обезщетения.
National laws determine the conditions under which parents are paid family benefits.

В авансовия договор, от друга страна, страните частно определят условията на договора.
In a forward contract, on the other hand, parties privately determine the terms of the contract.

Държавите-членки определят условията за прилагане на параграф 1.
Member States shall lay down the conditions for implementation of paragraph 1.

Разпоредбите за прилагане на Модернизирания митнически кодекс ще определят условията за деклариране на ОТИ. 24.4.2008 г.
The Implementing Provisions of the MCC will lay down the conditions for the declaration of BTI. 24.4.2008.

Държавите-членки определят условията за избягване двойното осчетоводяване.
The Member States shall determine the conditions to avoid duplicate counting.

Основните спорни въпроси се отнасят за актовете за изпълнение, които ще определят условията за обмен на данни.
The main contentious issues relate to the implementing acts, which will specify the modalities for the exchange of data.

Авиокомпаниите ще определят условията за достъп, както и цената на свързването.
Airlines will decide the conditions for access, notably the cost of connection.

Държавите-членки чрез законови или подзаконови разпоредби определят условията, границите и реда за прилагане на такива дерогации.
Member States shall, by legislative or regulatory provision, determine the conditions, limits and procedure for implementing such derogations.

Държавите-членки определят условията за контрол и информират съответно Комисията.
The Member States shall determine the conditions for supervision and shall inform the Commission accordingly.

Именно страните, а не медиаторът определят условията на всяко достигнато съглашение.
The parties in dispute, not the mediator, decide the terms of any settlement.

Държавите членки определят условията за упражняване на правото, предвидено в първата алинея.
Member States shall lay down the conditions for the exercise of the right provided for in the first subparagraph.

Именно страните, а не медиаторът определят условията на всяко достигнато съглашение.
The parties involved, not the mediator, decide the terms of the agreement.

Държавите-членки определят условията, съгласно които следните търговци се включват или не в базата данни.
Member States shall determine the conditions under which the following traders are to be included or not in the database.

Именно страните, а не медиаторът определят условията на всяко достигнато съглашение.
It is the parties themselves, not the mediator, who decide the terms of any agreement that is reached.

На пазара backwards, договори, ще бъдат купени и продадени на ИЗВЪНБОРСОВИ между двете страни, които определят условията на договора между себе си.
In the futures market, contracts are bought and sold OTC between two parties that determine the terms of the contract.

Регламентите за изпълнение определят условията за прилагане на правно обвързващи актове.
Implementing regulations set out the conditions for the implementation of legally binding acts.

Ако обаче искате да използвате нашите Услуги, трябва да приемете нашите Условия за ползване, които определят условията на договора между нас и Вас.
However, if you use our services, you must read our Terms which determine the terms of the contract between us and you.

Сценариите на експозиция са документи, които определят условията за работа с опасни вещества без излагане на неприемлив риск.
Exposure scenarios are documents that define the conditions for handling dangerous substances without exposure to unacceptable risk.

На пазара backwards, договори, ще бъдат купени и продадени на ИЗВЪНБОРСОВИ между двете страни, които определят условията на договора между себе си.
In the forwards market, contracts are bought and sold OTC between two parties, who determine the terms of the agreement between them.

(e) определят условията за въвеждане включително, ако е необходимо, датата, до която се изисква те да бъдат изпълнени от всички заинтересовани страни.
(e) specify the conditions of implementation including, where appropriate, the date by which all relevant stakeholders are required to comply with them.

Въпреки капризния си и несигурен характер допитванията до общественото мнение определят условията на политическата надпревара и налагат дневния ред на обществените разисквания.
Despite their volatile character, these polls set the terms of political competition and dominate the agenda for public debate.

Държавите-членки определят условията, при които може да се обработва национален идентификационен номер или какъвто и да е друг идентификатор с общо приложение.
Member States shall determine the conditions under which a national identification number or any other identifier of general application may be processed.

На пазара backwards, договори, ще бъдат купени и продадени на ИЗВЪНБОРСОВИ между двете страни, които определят условията на договора между себе си.
In the advances market, contracts are purchased and sold OTC between two gatherings, who decide the terms of the understanding between themselves.

Държавите-членки определят условията, които трябва бъдат изпълнени от предприятията, установени на тяхна територия, за да отговарят на изискването за добра репутация.
Member States shall determine the conditions which must be fulfilled by undertakings established within their territory in order to satisfy the good-repute requirement.

Освен това, в закона са внесени„несъгласуваните с ДНР и ЛНР” промени, които определят условията за провеждане в Донбас на местни избори.
In addition, changes“that have not been agreed upon with DPR and LPR” have been introduced to the law that determine the conditions of holding local elections in Donbas.

Настоящите условия за ползване определят условията, въз основа на които Besthoteloffers BV, KvK 56982879(ние, нас или нашия) предоставя достъп до Уебсайта и информацията.
These Terms of Use set out the terms upon which Besthoteloffers BV, KvK 56982879(we, us or our) provides access to the Website and the Information.

На пазара backwards, договори, ще бъдат купени и продадени на ИЗВЪНБОРСОВИ между двете страни, които определят условията на договора между себе си.
Written and Video Versions In the forwards market, contracts are bought and sold OTC between two parties, who determine the terms of the agreement between themselves.

Как да използвам "определят условията" в изречение

Видове фактори, които определят условията на труд на работното място, както и техните характеристики. ;

Чл. 1. (1) С наредбата се определят условията и редът за провеждане на евакуация и разсредоточаване.

13. материални – всички онези правила, които определят условията за придобиване и осъществяване на публичната власт.

С тази програма се определят условията и реда за провеждане на професионално обучение по професия 522010 „Електротехник”.

Чл с тази наредба се определят условията и реда и реда за разпореждане на жилища- общинска собственост

Най-важните свойства на стъклото, които определят условията за готвене и по-нататъшна обработка, са вискозитетът и повърхностното напрежение.

Чл. 1. С тази наредба се определят условията и редът за предоставяне на полицейска закрила на детето.

Чл. 26. Управителните съвети на лицензираните спортни федерации определят условията и реда за трансфер на състезателни права.