Какво е " ОПРЕДЕЛЯ ПРОЦЕДУРАТА " на Английски - превод на Английски

• defines the procedure
• determines the procedure
• sets out the procedures
• specifies the procedure
• lays down the procedure
• regulate the procedure

Примери за използване на Определя процедурата на Български и техните преводи на Английски

Освен това той определя процедурата за договаряне на тяхното членство.
It also lays down the procedure for agreeing their membership.

Това определя процедурата за приемане и освобождаване от длъжност, субординация, процедурата за замяна на работника или служителя.
This specifies the procedure for admission and dismissal, subordination, the procedure for replacing the employee.

Законът определя условията за декларацията на обща задължителност, за задължението за участие и определя процедурата.
(3) The law specifies the requirements for a declaration of general application and for a participation requirement and regulate the procedure.

Член 16 определя процедурата за производство и производство на оръжия и боеприпаси.
Article 16 specifies the procedure for the manufacture and manufacture of weapons and ammunition.

Член 50 от Договора за Европейския съюз определя процедурата, която се следва, ако дадена държава-членка реши да напусне Европейския съюз.
Article 50 of the Treaty on European Union sets out the procedure to be followed if a Member State decides to leave the European Union.

Законът определя процедурата, която трябва да се следва, когато член 103 и 125 са приложими.
The law determines the procedure to be followed if the Articles 103 and 125 are both applicable.

Член 50 от Договора за Европейския съюз определя процедурата, която се следва, ако дадена държава-членка реши да напусне Европейския съюз.
Article 50 of the Treaty of the European Union sets out the procedures to be followed when a Member State wishes to leave the EU.

Този метод определя процедурата за екстрахиране и определяне съдържанието на елементарна сяра в торове.
This defines the procedure for extracting and determining the elemental sulphur contained in fertilisers.

Кредитната политика на предприятието е специфичен код на правилата, който определя процедурата за събиране на вземания и получаване на търговски заем.
The credit policy of the enterprise is a certain code of rules, which determines the procedure for collecting receivables and obtaining trade credit.

Този метод определя процедурата за екстрахиране на водоразтворима сяра, съдържаща се в торове под различни форми.
This document defines the procedure for extracting the water-soluble sulphur contained in fertilisers in various forms.

Процедурата за откриване на сметка включва подписване на договор между клиента и банката, който определя процедурата за сетълмент и касови услуги.
The procedure for opening an account includes signing a contract between the client and the bank, which specifies the procedure for settlement and cash services.

Освен това той определя процедурата за предявяване на искове и определя кои органи отговарят за и участват в решенията по тези права.
It also lays down the procedure for making claims and determines which bodies are responsible for and participate in decisions on those rights.

Споразумението, сключено между учредителите, определя процедурата за извършване на дейностите, размерът на Наказателния кодекс, категориите акции, издадени, процедурата за тяхното наемане.
The agreement concluded between the founders determines the procedure for carrying out activities, the size of the Criminal Code, the categories of shares issued, the procedure for their placement.

Законът определя процедурата, която се следва, когато намират приложение членове 103 и 125 и когато се прилага двойно член 125.
The law determines the procedure to be followed if the Articles 103 and 125 are both applicable and in the case of double application of Article 125.

От Данъчния кодекс определя процедурата за действията на предприятието, ако е невъзможно да се запази изчислената сума на данъка върху доходите от платеца.
Of the Tax Code defines the procedure for the actions of the entity if it is impossible to maintain the calculated amount of personal income tax from the payer's income.

Той определя процедурата за създаване(регистрация), преименуване, във връзка с текущата дейност, реорганизация или пълна(частична) ликвидация на дружествата.
It defines the procedure for the creation(registration), renaming, in relation to the current activity, reorganization or full(partial) liquidation of the companies.

ФЗ“За личните данни” и определя процедурата за обработване на лични данни и мерки за гарантиране сигурността на личните данни на“Булгар Трейд Инвест”(наричан по-нататък“Операторът”).
ФЗ“On Personal Data” and determines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data of Bulgar Trade Invest(hereinafter referred to as the Operator).

Този метод определя процедурата за екстрахиране на водоразтворими количества калций, магнезий, натрий и сяра(под формата на сулфати), така че един и същ екстракт да може да се използва за определяне съдържанието на всеки отделен хранителен елемент.
This document defines the procedure for extracting water-soluble calcium, magnesium, sodium and sulphur(in the form of sulphates), so that the same extract can be used to determine each nutrient required.

Този метод определя процедурата за екстрахиране на общото количество сяра, съдържаща се в торове като елементарна сяра и/или в други химически съединения.
This document defines the procedure for extracting the total sulphur contained in fertilisers in elemental form and/or in other chemical combinations.

В член 5 от Директива 2000/60/ЕО се определя процедурата, която трябва да се следва във връзка с района на речния басейн, като във всеки отделен случай трябва да се осигури анализ на характеристиките му, преглед на въздействието на човешките дейности върху състоянието на повърхностните и подземни води и икономически анализ на водоползването.
Article 5 of Directive 2000/60/EC sets out the procedure to be followed for the river basin district, imposing in each case an analysis of the characteristics of the district, a study of the impact of human activity on the status of surface water and groundwater, and an economic analysis of water use.

Комитетът за световно наследство определя процедурата по разглеждане на молбите за международна помощ, която трябва да отпусне, и уточнява подробностите, които трябва да фигурират в молбата, където трябва да бъдат описани: предвидената дейност, необходимите работи, оценка на стойността, спешността и причините, поради които ресурсите на страната-молител не й позволяват да посрещне всичките необходими разходи.
Article The World Heritage Committee shall define the procedure by which requests to it for international assistance shall be considered and shall specify the content of the request, which should define the operation contemplated, the work that is necessary, the expected cost thereof, the degree of urgency and the reasons why the resources of the State requesting assistance do not allow it to meet all the expenses.

Член 37, параграф 2, алинея трета от Договора определя процедурата за изготвяне и изпълнение на ОПОР, която се основава на: предложение на Комисията, становището на Европейския парламент( изразено на пленарно заседание след внесени от комисията по рибно стопанство изменения относно въпросите, по които е компетентна)( КАРЕ 3), евентуално становището на Икономическия и социален комитет, и окончателното решение на Съвета, взето с квалифицирано мнозинство.
Article 37(2), third subparagraph, of the Treaty lays down the procedure for drafting and implementing the CFP, which is based on a proposal from the Commission, the opinion of the European Parliament(expressed by the plenary following amendments by the Committee on Fisheries on subjects within its competence)(Box 3), the opinion, if applicable, of the Economic and Social Committee, and the nal decision of the Council by a qualied majority.

Предварителното решение определя процедурите и леченията, които човек отказва да премине.
An advance decision sets out the procedures and treatments that a person refuses to undergo.

Тази политика определя процедурите, които трябва да се следват при обработването на лични данни.
This policy sets out the procedures that we will follow when dealing with personal data.

Тази политика определя процедурите, които трябва да се следват при обработването на лични данни.
This policy sets out the procedures that are to be followed when dealing with personal data.

Регламент № 987/2009, определящ процедурата за изпълнение на Регламент № 883/2009 относно координацията на системите за социална сигурност.
Regulation 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation 883/2009 on the coordination of social security systems.

Рамката на Евросистемата за кредитна оценка определя процедурите, правилата и техниките, които гарантират високи кредитни стандарти по отношение на всички допустими активи.
The Eurosystem credit assessment framework defines procedures, rules and techniques to ensure high credit standards for all eligible assets.

Определя процедурите за мониторинг и оценка, диагностицира и установява работни планове за решаване на системни проблеми.
Defines procedures for monitoring and evaluates, diagnoses and establishes work plans to resolve system issues.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3975/87 НА СЪВЕТА от 14 декември 1987 година, определящ процедурата за прилагане на правилата на конкуренция, приложими към предприятията в областта на въздушния транспорт(отм.).
(iv) Article 11 of Council Regulation(EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector.

Тази политика определя процедурите, които трябва да се следват при обработването на лични данни.
This Policy shall set out procedures that are to be followed when dealing with personal data.

Как да използвам "определя процедурата" в изречение

2. определя процедурата за получаване на длъжностните хранителни лица (в брой + естествени приноси).

8) определя процедурата за одобряване на бюджетната прогноза на подчинените получатели на бюджетни средства, които са публични институции;

Този метод определя процедурата за екстрахиране на водоразтворими форми от следните видове микроелементи: бор, кобалт, мед, желязо, манган, молибден

определя процедурата и времето на обучението по пожар и класове на пожаро-технически минимум и се назначава отговорен за тяхното поведение.

Управляващите сигнали определя процедурата за прехвърляне на информация входа към изхода, или да изпълняват функцията на синхронизация или порта ;

Този текст определя процедурата за измерване на стойността на рН на разтвор от еднокомпонентен амониево-нитратен тор с високо съдържание на азот.

4.1.1. Този раздел определя процедурата за класифициране на химични вещества, които могат да предизвикат споменатите по-горе ефекти. За препарати виж 4.2.4.