Какво е " ОПРОЩЕНИЕ НА ГРЕХОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• forgiveness of sins
• remission of sins
• absolution
• remission of sin
• pardon for sins

Примери за използване на Опрощение на греховете на Български и техните преводи на Английски

Опрощение на греховете.
Remission of sin.

Изповед, опрощение на греховете.
Confession, repentance, pardon for sins.

Да им помогне да намерят опрощение на греховете.
And to help them to find absolution.

Имаш опрощение на греховете(Деяния 2: 38).
You have remission of sins(Acts 2:38).

В него те имат изкупление и опрощение на греховете.
It obtains sorrow and pardon for sins.

Приемаме опрощение на греховете по твоите молитви.
Teach the forgiveness of sins through prayer.

Пред иконата се молим за опрощение на греховете.
Before the icon pray for the forgiveness of sins.

Приемаме опрощение на греховете по твоите молитви.
We receive forgiveness of sins by your prayers.

Изповядваме едно Кръщение за опрощение на греховете.
We confess one baptism for the forgiveness of sins.

Опрощение на греховете чрез вярата в Божия син“.
The forgiveness of sins through faith in the Blood of Christ.

И как иначе- получава ли вярващият опрощение на греховете и св?
(9) Do men receive remission of sins by faith?

Това е ден за опрощение на греховете и спасение от Огъня.
It is the day of forgiveness of sins and freedom from the Fire.

Христос дава Своето тяло и кръв за опрощение на греховете ни.
Jesus give us His body and blood for the forgiveness of sins.

Защото където има опрощение на греховете, там има живот и спасение.
For where there is forgiveness of sins, there is life and salvation.

Чрез Него се проповядва на вас опрощение на греховете.
Through this Man is preached to you the forgiveness of sins”.

Докато търсех опрощение на греховете от по висшата сила, това от, което наистина имах нужда беше да опростя себе си.
While I had been seeking absolution from a higher power, what I really needed was to absolve myself.

Моята кръв, която се пролива за мнозина, за опрощение на греховете.
My blood, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Ти никога няма да узнаеш как твоето опрощение на греховете облекчава душата ми.
You will never know how your absolution soothes my soul.

В тайнството Покаяние(Изповед) получаваме опрощение на греховете.
We must sincerely turn to Him in repentance to receive forgiveness of sins.

В този нов завет получаваме пълно опрощение на греховете и очистване от срам.
In this new covenant we get total forgiveness of sins and cleansing from shame.

Това е един от най-кратките пътища за получаване опрощение на греховете, т.е.
This is one of the shortest ways to the forgiveness of sins;

Името Shrove Tuesday идва от"shrive", което означава опрощение на греховете чрез покаяние.
The name Shrove Tuesday comes from'shrive', meaning absolution for sins by doing penance.

Християнинът не казва“вярвам в грях”, но“в опрощение на греховете”.
It is a blessed word in the Creed,"I believe in the forgiveness of sins.".

Те се молят за опрощение на греховете на всички Живи хора и поемат за преобразуване отрицателна карма от най-различни нива.
They pray for forgiveness of sins of all Living people and take for transmuting a negative karma from various levels.

Пример за това е тази гравюра на Христос, проповядващ опрощение на греховете.
An example is this etching of Christ preaching the forgiveness of sins.

Въпреки това, тя го е подкрепяла и дори му е предлагала опрощение на греховете, само че нея вече я няма.
But she was willing to support him and even offer him absolution but now she's gone.

Защото това е кръвта ми в новото изпитание която ще се пролее за опрощение на греховете.
For this is my blood of the new testament which is shed for many for the remission of sin.

Душите, които се изповядат и приемат Светото причастие, ще получат пълно опрощение на греховете си и избавление от всички наказания.(…).
The soul that will go to Confession and receive Holy Communion will obtain complete forgiveness of sins and punishment(699).

За Него всички свидетеля пророци, че чрез Неговото име, който вярва в Него, ще получи опрощение на греховете.".
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”.

Когато Неговата Кръв се пролива, тя се пролива за опрощение на греховете и аз трябва винаги да я приемам, за да ми прощава винаги греховете..
As often as His blood is poured out, it is for the forgiveness of sins, I should always receive it, so it may always forgive my sins..

Как да използвам "опрощение на греховете" в изречение

Вярва се, онези, които все пак успеят да минат през оплетените му клони, ще получат опрощение на греховете си.

Дядо Гуси би я изповядал с големия грехомер, за опрощение на греховете ще има не вино, ами БИО прясно мляко!

Само свещениците, които са получили от църковните власти правото да прощават, могат да дават опрощение на греховете в името на Христос.

- Деца мой! Кой от вас знае какво трябва да направим преди да се помолим на Господа за опрощение на греховете си?

Georgi Dinev , трябва да се молеш за опрощение на греховете ти иначе те чакат вечни мъки. Утре може да бъде твърде късно.

Йоан действително ви е кръстил в знак на покаяние и опрощение на греховете ваши; влизайки също в небесното царство, вие ще бъдете кръстени със Светия Дух.

В качеството си на жертвоприношение, Евхаристията също се принася за опрощение на греховете на живите и мъртвите и за да се получат от Бога духовни и материални благодеяния.

Тук вече се появява и изображението на трон ,на който Христос седи ,в иконографията на Вседържател ,приемащ застъпничеството на Богородица и на Св.Йоан Предтеча ,за опрощение на греховете на хората

Ден на реформацията на лютеранската църква. На 31 октомври 1517 г. монахът и университетски преподавател Мартин Лутер огласява 95 тезиса срещу католическото учение за опрощение на греховете и за индулгенциите.

38. А Петър им каза: “Покайте се и нека всеки от вас да се кръсти в името на Иисуса Христа за опрощение на греховете и ще получите дара на Светия Дух.