Какво е " ОПУСТОШАВАТ " на Английски - превод на Английски

• devastate
• ravage
• wreak havoc
• devastated
• ravaged
• ravaging
• laid waste
• to destroy
• the sackers

Примери за използване на Опустошават на Български и техните преводи на Английски

Готите опустошават и опожаряват града.
Goths devastate and burn the city.

И мънистени очи, които опустошават душата ти.
And beady eyes that ravage your soul.

Чумата опустошават Европа през 1340s на 1740s.
The plague ravaged Europe in the 1340s to the 1740s.

Те нахлуват и опустошават града.
They break in and they ravage the city.

Гневът и жестокостта изяждат душата отвътре и я опустошават.
Anger and cruelty devour the soul from within and devastate it.

На следващата година те дори опустошават Антиохия.
They even devastated Antioch during the next year.

Понякога и рояци скакалци опустошават източните му части през април и май.
Locusts occasionally ravage the eastern area in April and May.

Земетресенията могат да създават цунами, които опустошават бреговете.
Earthquakes can create tsunamis that devastate coastlines.

Жестоките бурии опустошават Америка и осакатяват хората ни.
These violent storms have ravaged America, crippling communities all across our land.

Няколко години по-късно готите превземат и жестоко опустошават града.
Several years later, the Goths invaded and brutally pillaged the city.

В американските планини 100 000 лавини опустошават склоновете всяка зима.
In the American Rockies a 100,000 avalanches devastate the slopes every winter.

Сегашните хора може да се уподобят на гъсеници, които всичко опустошават.
People today can be likened to caterpillars that devour everything.

Те се появяват като истински облак, опустошават всичко по пътя си и заминават другаде.
They appear like a cloud devastate everything in their path and leave elsewhere.

А докато армиите й отстъпват през Франция, те плячкосват и опустошават.
And as her armies retreated across France, they looted and laid waste.

Според легендата, те са отровни чудовища, които опустошават малонските кораби.
According to the legend, they are poisonous monsters that wreak havoc aboard Malon ships.

Вие съсипвате живота си, като се влюбвате в токсични хора, които ви опустошават.
You ruin your life by falling in love with toxic people that devastate you.

Геоложки изследвания от същия век също опустошават хипотезата за„младата Земя“.
Geological discoveries made over the same century devastated the“young Earth” hypothesis.

Спартанците опустошават провинцията, но са принудени да се оттеглят, оставяйки Тива независима.
The Spartans ravaged the countryside but eventually departed, leaving Thebes independent.

Тези супер бури със скорост на вятъра от 300 километра в час, опустошават човешкият свят.
These super-storms, with winds of over 300 kilometres per hour, wreak havoc on the human world.

Чили: горските пожари опустошават земята- Специални самолети от САЩ, Франция, Перу и Мексико….
Chile: wildfires are ravaging the land- Special aircraft from Us, France, Peru and Mexico….

Ракети… и атомни оръжия… огромни лазерни оръжия, които стопяват и опустошават цели градове.
Missiles and atomic weapons, massive laser weapons that are melting and devastating entire cities.

Горските пожари опустошават най-вече Анталия и околния крайбрежен район, който е високо ценена туристическа зона.
Forest fires ravage mostly Antalya and the surrounding coastal region, a valuable tourist area.

Тези кръвопролитни насекоми са толкова мънички, че едва можете да ги видите, но те опустошават дома ви.
These blood-feasting insects are so tiny you can barely see them, but they wreak havoc on your home.

Пожарите опустошават острова, момчетата са убити и в крайна сметка хаосът превръща Ралф, когато става ловуван.
Fires devastate the island, boys are murdered, and eventually the chaos turns on Ralph as he becomes the hunted.

Армията и сръбските паравоенни опустошават града с улични боеве и унищожаване на хърватска собственост.
The Yugoslav army and Serbian paramilitaries devastated the town in urban warfare and the destruction of Croatian property.

В негово отсъствие домът му бе изпреварен от ухажори, които опустошават дома му, земята му и се състезават за жена му.
In his absence, his home was overtaken by suitors who ravage his home, land, and compete for his wife's hand in marriage.

Подобно на Ирак, терористичните атаки опустошават Афганистан, разклащайки чувството за сигурност и сигурност на населението.
Like Iraq, terrorist attacks ravage Afghanistan, shaking the population's sense of safety and security.

В негово отсъствие, неговият дом беше завладян от моряци, които опустошават дома му, земя и се състезават за брака на жена си.
In his absence, his home was overtaken by suitors who ravage his home, land, and compete for his wife's hand in marriage.

Камиони: Без съмнение те опустошават всичко по пътя си, но те заемат повече място на магистралата, само старши смея да го използвам.
Trucks: No doubt they devastate everything in its path but take up more space on the highway, only senior dare to use it.

Ужасно тъжно е да гледаме как пожарите и разрушенията опустошават тропическите гори на Амазония, една от най-важните екосистеми в света.
It's devastating to see the fires and destruction ravaging the Amazon rainforest, one of the world's most important… WEB.

Как да използвам "опустошават" в изречение

Register or Login. Аварите постепенно опустошават You are not allowed to view links.

Ако се опустошават океани с цел риболов--нехарашо. Ако рибите се гледат в специални развъдници--лучше.

начало Регион Рила Читатели алармират: 10 коня опустошават градинката при паметника в центъра на село...

Трите зодии, които разбиват сърца: Те често опустошават чувствата ни – страхотни, неповторими и жестоки

Преди 10 години мощно земетресение и цунами опустошават крайбрежието на Югоизточна Азия - Телевизия Европа

Един принц е затворен - една страна е в опасност... Нарния... където великаните опустошават наред... ...

ощните ветрове продължават да опустошават жилищни сгради, изкореняват дървета, преобръщат коли и създават проблеми с електропреносната мрежа.

914 г. лятото. Български войски опустошават тема Тракия и тема Македония (Югозападна Тракия) и превземат Адрианопол (септември).

Затова претендират, че са реалисти, когато опустошават света, обезобразяват градовете и превръщат хората в бедняци сред богатствата.

Други причини за преждевременно раждане могат да бъдат стреса и напрежението, които опустошават психическото състояние на майката.