Какво е " ОПУСТОШИТЕЛНА ВОЙНА " на Английски - превод на Английски

• devastating war
• destructive war
• disastrous war

Примери за използване на Опустошителна война на Български и техните преводи на Английски

Помогнете на армията си спечели тази опустошителна война.
Help your army win this devastating war.

Безплатни Най-грубо и опустошителна война История върху интерактивна карта.
Free History's most savage and devastating war on interactive map.

Действието се развива в бъдещето след опустошителна война.
The final act takes place after a devastating war.

Спрете опустошителна война и спаси човека, когото обичаш в легендите на изток.
Stop a devastating war and save the man you love in Legends of the East.

През 1925 г. Русия бе преживяла опустошителна война и насилствена вътрешна революция.
IN 1925, Russia had been through a devastating war and a violent internal revolution.

Той беше оцелял- скитник, който продаваше приказки за храна и подслон в мрачните и дивашки дни след опустошителна война.
A wanderer who traded tales for food and shelter in the dark and savage aftermath of a devastating war.

Той предупреди, че има риск кризата да предизвика опустошителна война, в която голяма част от човечеството ще бъде унищожена.
He warned the crisis risked sparking a devastating war in which“a good part of humanity” would be destroyed.

И като добавка към общото бедствие нацията се включи в продължителна и опустошителна война с великите сили на Европа.
And to add to the general misery, the nation became involved in a prolonged and devastating war with the great powers of Europe.

Той беше оцелял- скитник, който продаваше приказки за храна и подслон в мрачните и дивашки дни след опустошителна война.
He was a survivor- a wanderer who traded tales for food and shelter in the dark and savage aftermath of a devastating war.

Световните лидери- и най-вече в страните от Латинска Америка- трябва да отворят очите си за рисковете от опустошителна война, която може да продължи години и да се разпространи широко.
World leaders- and those in Latin American countries first and foremost- should open their eyes to the risks of a devastating war, one that could last for years and spread widely.

Нейно Величество мисли, че ако Редклийф не й върне документа до четвъртък вечерта, страната ще е въвлечена в опустошителна война.
Her Majesty believes that unless the Redcliff document… is back in our hands by Thursday night… this country will be involved in a devastating war.

Световните лидери- и най-вече в страните от Латинска Америка- трябва да отворят очите си за рисковете от опустошителна война, която може да продължи години и да се разпространи широко.
The international leadership- and above all, that of the Latin American countries- must open its eyes to the risks of a devastating war that can last many years and affect the entire region.

След като неволно е освободила боговете от пленничеството им на Олимп, Хелън трябва да намери начин да ги плени отново, без да започне опустошителна война.
After unleashing the gods from the captivity on Olympus, Helen Hamilton must seek all the means to re-capture them without causing a devastating war.

Подкрепян от Иран и Русия, сирийският лидер Башар Асад води опустошителна война срещу многобройни групировки, много от които на свой ред са подкрепяни от САЩ и различни регионални сили.
Backed by Iran and Russia, Syrian leader Bashar al-Assad has waged a devastating war against numerous rebel groups, many of whom have been supported by the United States and other regional powers.

След като неволно е освободила боговете от пленничеството им на Олимп, Хелън трябва да намери начин да ги плени отново, без да започне опустошителна война.
After accidentally unleashing the gods from their captivity on Olympus, Helen must find a way to re-imprison them without starting a devastating war.

Сирия ще може да се възстанови след опустошителна война и Русия ще увеличи икономическата и политическата си власт в региона, като същевременно ще осигури икономически ползи за своите граждани у дома.
Syria will be able to rebuild after a devastating war and Russia will increase its economic and political power in the region, while further securing economic benefits for its citizens at home.

От друга страна, войната създаде нова възпираща формула, главно че изстрелването на ракети от Ивицата Газа би означавало опустошителна война срещу нея.
On the other hand, the war produced a new deterrent formula, mainly that firing rockets from the Gaza Strip would mean a devastating war against it.

През юни силите на Ким Ир Сен предприемат изненадващо нападение срещу Юга, предизвиквайки опустошителна война, в която се намесват с големи сили САЩ и Китай и която оставя след себе си милиони загинали и ранени, преди да бъде прекратена с примирие през 1953 г.
Kim Il Sung's forces launched a surprise attack on the South in June, triggering a devastating war that drew massive interventions by the United States and China and left millions killed or injured before stopping with an armistice in 1953.

Смятам, че ще победим в сената и ще успеем да направим това, което американците искат- да сложим край на участието си в тази ужасяваща и опустошителна война”.
I think we're going to win in the Senate and I think we are going to do what the American people want, that is to end our participation in this horrific and destructive war.".

Американските войски завладявайки вражеските територии разкриват най-ужасните жестокости в историята на тази опустошителна война, нацистките концентрационни лагери. Генерал Айзенхауер е видимо ужасен докато прави оглед на невероятните доказателства за нацистката жестокост.
American troops overrunning enemy territories uncover the most horrible atrocities in the history of this devastating war, the Nazi concentration camps general Eisenhower is visibly appalled as he inspects the incredible evidence of Nazi cruelty.

Дългосрочните прогнози за населението обикновено са прави в 94% от случаите; грешките им зависят от непредвидени политически фактори- като опустошителна война или икономическа депресия.
Long-term population forecasts hit the mark 94 percent of the time, and when they're wrong, it is often because of unforeseen political factors, like a disastrous war or economic depression.

Ситуацията е била резултат както на катастрофалната липса на доставки, дължаща се на четири дълги години на опустошителна война, така и на факта, че Червената армия първа получава доставки, а освен това и на неравномерното разпределение на наличните запаси за съответните лагери".
The situation was the result of both a disastrous lack of supplies owing to four long years of devastating war, the fact that the Red Army in the field received supplies first, and an unbalanced distribution of the available supplies to the respective camps.”.

Действието в новия роман ще се развива 64 години преди събитията от трилогията по време на период, известен като„Мрачните дни“, в който нацията се опитва да се изправи на крака след опустошителна война, разкри Колинс.
The new book will revisit Panem 64 years before the events of the trilogy during a period known as the‘Dark Days,' in which the nation“struggles to get back to its feet” after a devastating war, Collins said.

Вместо да се приеме предложението на руския президент Владимир Путин за спасението на Вашингтон от друга опустошителна война- неговият план призовава за формулирането на химически оръжия в Сирия под международен контрол и унищожаване- влиятелни сегменти на американската политическа и журналистическа установяване са решени да го дискредитира и по този начин ефективно- алтернатива война, която той представлява.
Instead of embracing Russian President Vladimir Putin's proposal to save Washington from another disastrous war- his plan would put Syria's chemical weapons under international control and destroy them- influential segments of the American political-media establishment are[hell]bent on discrediting him and thus in effect the alternative to war he represents.

Нека всеки склонен да омаловажава уникалното място, с което е удостоена тази общност или да поставя под съмнение ролята, която тя ще бъде призована да изиграе в идващите дни, се замисли над това, което произтича от следните изпълнени със смисъл и дълбоко просветляващи слова, изречени от Абдул Баха и отправени към нея във време, когато съдбините на света, стенещ под бремето на една опустошителна война, достигнаха мъртвата си точка.
Let anyone inclined to either belittle the unique station conferred upon this community, or to question the role it will be called upon to play in the days to come, ponder the implication of these pregnant and highly illuminating words uttered by'Abdu'l-Bahá, and addressed to it at a time when the fortunes of a world groaning beneath the burden of a devastating war had reached their lowest ebb.

Опустошителната война на Зарта се води от 50 години.
Devastating war of Zartha had raged on for 50 years.

Историята се развива в 40-години от опустошителната война между Силоните и….
The story takes place after 40 years since the devastating war between the Cylons and the….

След опустошителните войни от наследници, Касандър, Не.
After the devastating wars of successors, kassandros, No.

Опустошителни войни, глад, болести.
Devastating wars, famines plagues.

ЕС бе създаден, за да гарантира мир след опустошителни войни, замествайки конфронтацията със сътрудничество.
The EU was created to ensure peace after devastating wars, replacing confrontation with cooperation.

Как да използвам "опустошителна война" в изречение

Абсолютно греши онзи, който след седем години опустошителна война в Сирия твърди, че постепенно се изчерпва разрушителната енергия на участващите в конфликта сили.

Вместо да се приеме предложението на руския президент Владимир Путин за спасението на Вашингтон от друга опустошителна война - неговият план призовава за формулирането на хими...