Какво е " ОПУСТОШИТЕЛНО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• devastating event

Примери за използване на Опустошително събитие на Български и техните преводи на Английски

Загубата на бебе е опустошително събитие в живота.
Losing a baby is a devastating event.

Войната в Ирак досега костваше живота на милион и половина иракчани, като не е толкова трудно да проследим израелската роля в подклаждането на това опустошително събитие.
The war in Iraq has so far cost the life of million and half Iraqis, and it is not that complicated to trace the Israeli role in setting off this devastating event.

Загубата на бебе е опустошително събитие в живота.
The loss of a child is a devastating event.

Едно от нещата, за което се мислеше през 80-те беше да се върнем и да вземем ядра от кораловите глави на всички Галапагоски острови. и да разберем колко често се е случвало опустошително събитие.
So one of the things thought of in the'80s was to go back and take cores of coral heads throughout the Galapagos and find out how often was there a devastating event.

Загубата на бебе е опустошително събитие в живота.
The death of a baby is a devastating event.

Когато на дадено лице се случи опустошително събитие или серия от събития, то може да има дълбок ефект върху способността им да се справят и да се справят с живота и събитието..
It means that when a devastating event or series of events occur to an individual, it can have profound effects on their ability to cope and deal with it.

Това би било напълно опустошително събитие.
This would have been an absolutely devastating event.

Когато на дадено лице се случи опустошително събитие или серия от събития, то може да има дълбок ефект върху способността им да се справят и да се справят с живота и събитието..
When a devastating event or series of events occurs to an individual, it can have profound effects on their ability to cope and deal with life and the event..

Монголското нашествие в Средния Изток и Кавказ представлява опустошително събитие за Азербайджан и повечето негови съседи.
The Mongol invasion of the Middle East and Caucasus was a devastating event for Azerbaijan and most of its neighbors.

Една от каменните му колони изглежда е послужила, като паметник на това опустошително събитие- вероятно най-лошият ден в историята от края на ледниковия период.”.
One of the pillars seem to have served as a monument to this devastating event- perhaps the worst in history since the end of the ice age”.

Една от каменните му колони изглежда е послужила, като паметник на това опустошително събитие- вероятно най-лошият ден в историята от края на ледниковия период.”.
One of its pillars seems to have served as a memorial to this devastating event- probably the worst day in history since the end of the ice age.'.

След опустошителните събития на Отмъстителите: Война без край(2018), вселената е в руини.
After the devastating events of Avengers: Infinity War(2018), the universe is in ruins.

Поредица от опустошителни събития, убили или премахнали по-голямата част от населението през 1860г.
A series of devastating events killed or removed almost the entire population in the 1860s.

Поредица от опустошителни събития, убили или премахнали по-голямата част от населението през 1860г.
A series of devastating events killed or removed most of the population in the 1860s.

Десет години след опустошителните събития, които граничат САЩ и глобалната баланса на силите се е променило.
Ten years after a devastating event, US borders and the balance of world power have been redefined.

Десет години след опустошителните събития, които граничат САЩ и глобалната баланса на силите се е променило.
Ten years after the devastating event, the boundaries of the United States and the global balance of power changed.

Поредица от опустошителни събития, убили или премахнали по-голямата част от населението през 1860г.
A series of devastating events killed or removed almost the entire population of Easter Island in the 1860s.

Десет години след опустошителните събития, които граничат САЩ и глобалната баланса на силите се е променило.
Ten years after the devastating events that border the United States and the global balance of power has changed.

И опустошителните събития на 20-и век накараха хората да задават въпроси на този студен, безчувствен Бог.
And the devastating events of the 20th century have forced people to question the cold, unfeeling God.

В тази вълнуваща област принципите на науката и инженерството се използват за защита на хората и тяхната среда от опустошителните събития на пожар и дим.
In this exciting field, the principles of science and engineering are used to protect people and their environments from the devastating events of fire and smoke.

Някои археолозите обаче твърдят, че това е пълна измама на д-р Семир Османагич, за да осигури финансиране и да стимулират туризма в Босна след опустошителните събития от босненската война през 90-те години на миналия век.
However, archaeologists claim this to be a complete hoax by Dr Semir Osmanagic, in order to secure funding and drive tourism to Bosnia after the devastating events of the Bosnian War in the 1990s.

Опустошителни събития. Които ще унищожат богатите компании и ще унищожат световната икономика.
A series of devastating events, events that would destroy the world's richest companies, that would crush the world's economy.

Десет години след опустошителните събития, които граничат САЩ и глобалната баланса на силите се е променило.
Ten years after a devastating mass event, America's borders and the balance of global power have changed forever.

Обръщам към вас със смирение, да се присъедините към мен в кампанията, зада реагираме на тези опустошителни събития.
I am humbly reaching out to you to join me in this Crowdrise campaign to respond to these devastating events.

Тази фалшива флагска операция стана известна като дебара"Пърл Харбър", което доведе до опустошителни събития като изнасилването на Япония след Втората световна война.
That false flag operation came to be known as the Pearl Harbor debacle, which led to devastating events such as the rape of Japan after World War II.

Но човечеството трябва да живее с пълно съзнание за въплъщението на Ариман по време на опустошителните събития, които ще се случат в материалния свят.
But they must live on toward the incarnation of Ahriman with full consciousness amid the shattering events which will occur on the physical plane.

Опустошителните събития, които се случиха в мазето на Роуан са вече разкрити- от момента, в който Куин беше отвлечен до престрелката, която разтърси до основи Оливия.
The harrowing events that transpired in Rowan's basement are revealed, from the moment Quinn was kidnapped to the earth-shattering gunshot that rocked Olivia to her core.

В тази вълнуваща област принципите на науката и инженерството се използват за защита на хората и тяхната среда от опустошителните събития на пожар и дим.
Fire Engineering is the application of science and engineering principles to protect people and their environments from the destructive effects of fire and smoke.

В тази вълнуваща област принципите на науката и инженерството се използват за защита на хората и тяхната среда от опустошителните събития на пожар и дим.
Fire protection engineering involves using science and engineering principles to guard people and the environments from the destructive effects of fire and smoke.

Всички тези опустошителни събития са част от промените в климата, причинени от глобалното затопляне, и независимо от факта, че твърдим, че те не стават никъде близо до нас, все по-засегнати сме.
All of these devastating events are part of a climate change caused by global warming and regardless of the fact that we claim that they do not occur somewhere close to us, we are getting more and more affected.