Примери за използване на Организаторите канят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка година организаторите канят една страна-гост.
Each year, the organizers invite a guest country.Организаторите канят всички интересуващи се.
The Organizing Committee invites everyone who is interested.Всяка година организаторите канят една страна-гост.
Организаторите канят хора, които да се включат в Мейкатон като.
Organizations urged people to get involved in mass-based initiatives like.Организаторите канят документи по всички аспекти на философията на Аристотел.
The organizers invite papers on all aspects of Aristotle's philosophy.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ариас канетещипка канелаорганизаторите канятбог ни каникани децата
кани гостите
кани потребителите
кани хората
Повече
Използване с глаголи
Организаторите канят всички желаещи да присъстват на програмата идната събота.
The organizers invite everyone who wishes to attend the program this Saturday.Организаторите канят многобройните училища и творчески студия да номинира играчите си в съответната категория.
Organizers invite numerous schools and creative studios to nominate their wards for the appropriate nominations.Организаторите канят най-много 16 журналисти от Югоизточна Европа да се включат в четириседмично обучение.
The organizers invite up to 16 journalists from Europe's Southeastern region Организаторите канят всички любители на народната музика и танците да се включат в ХX Тракийски фолклорен събор„Памет за Тракия”.
The organizers invite all fans of folk music and dance to participate in the XX Thracian folk fair"A memory for Thrace".Организаторите канят всички автори да посетят Габрово на 19 май 2017 година и да вземат участие в откриването на Биеналето, както и в Габровския карнавал.
The organizers kindly invite all artists to visit Gabrovo on 19th May 2017 for Организаторите канят много прогресивни художници да вземат участие във встъпителната изложба, сред които е и Йожен Буден, от когото Моне преди години взима пример за рисуване пленер.
The organizers invited many progressive artists to take part in the exhibition, among which was also Eugene Boudin whose example of painting plein-air had been followed several years earlier by Monet.Организаторите канят много прогресивни художници да вземат участие във встъпителната изложба, сред които е и Йожен Буден, от когото Моне преди години взима пример за рисуване пленер.
The organizers invited a number of other progressive artists to join them in their inaugural exhibition, including the older Eugene Boudin, whose example had first persuaded Monet to adopt plein air painting years before.Организаторите канят всички активни граждани на 23 април да поемат на велоразходката ЗАЕДНО, за да се обединят в една кауза със сърце, която цели да повиши осведомеността, адекватното приемане и съпричастност в обществото ни.
The organizers invite all active citizens on April the 23rd to take a bike ride together to unite in a cause, which aims to raise awareness, adequate acceptance and empathy in our society.Организаторите канят професионални и любители фотографи и художници да представят снимки и други форми на изкуството(т.е. карикатури, графика, живопис, графика), които отразяват темите свобода, политическо участие, демокрация, права на човека и потисничество.
We invite professional and amateur photographers and artists to submit photos and other forms of art(i.e. cartoons, prints, paintings, graphic art) that reflect the themes of freedom, political participation, democracy, human rights, and repression.Сръбските организатори канят ИКТ фирми и изследователски организации за регистрация и участие в тези събития, което ще им даде уникалната възможност да се срещне с голям брой доставчиците и потребители на софтуерни услуги от Сърбия, региона на Югоизточна Европа и страните от ЕС.
The organiser invite you to take part and register for this event which will give Заповядайте да се повеселим заедно", канят организаторите.
Join Организаторите на фестивала всяка година канят легендарни спортисти, с които посетителите на феста могат да се срещнат на живо.
Every year the festival organizers invite legendary athletes, with whom the visitors of the festival can meet live.Програмата е дълга и организаторите от Артин Вижън канят всички любители на качественото кино да се запознаят с нея на Facebook страницата на фестивала.
Организаторите на майсторските класове също така канят родителите да участват с децата си в създаването на кулинарен шедьовър, за да се насладят на общото удоволствие от собствените си пелмени или печенешух.
Organizers of the master classes also invite parents to participate with their children in creating a culinary masterpiece to experience the general delight of their own pelmeni or pechenyushek.Организаторите от Асоциация БИОМРЕЖА, канят гражданите и гостите на Пловдив да станат част от едно, заредено с творческа и съзидателна енергия събитие, което ще разпали въображението и насочи вниманието ни към новите по-зелени идеи за развитие на градската среда.
The organizers from Bionet have Организаторите на 24-то Габровско Биенале на хумора и сатирата в изкуството Ви канят да предложите своите ръбати интерпретации на публичната сфера.
The organizers of От името на организаторите ви каним за участие в международната конференция на тема.
On behalf of the conference organisers and speakers, we would like to invite you Няколко години е канена от организаторите и отразява Castilla y Leon Fashion Week.
Организаторите ви кани да опитате вкуса на Унгария- опаковани в около 140 сортове грозде от повече от 20 исторически винарски региони.
Organisers invites you to try tastes of Hungary- packed in around 140 grape varieties from more than 20 historic wine regions.Комисията, компетентна по въпроса, кани представителна група на организаторите, която включва поне едно от лицата за контакт, посочени в член 3, параграф 2, втора алинея от Регламент(ЕС) № 211/2011, да представят инициативата на изслушването.
The committee responsible for the subject matter shall invite a representative group of organisers, including at least one of the contact persons referred to in the second subparagraph of Article 3(2) of Regulation(EU) No 211/2011, to present the initiative at the hearing.Търговско-промишлена палата- Стара Загора и компания OINORAMA wine consulting& business solutions,в качеството си на организатори, с подкрепата на Община Стара Загора, Ви канят да станете част от уникалния Фестивал на виното и културното наследство Августиада.
The Chamber of Commerce and Industry- Stara Zagora and the company OINORAMA wine consulting& business solutions,in their capacity of organizers, and with the support of the Municipal Council of Stara Zagora would like to invite you Идеята на организаторите е на лятното музикално събитие Банско Бийт да бъдат канени както напълно неизвестни изпълнители и групи, така и много популярни банди и световноизвестни изпълнители, които заедно да разтърсят Банско за цели два дни.
Ние не приемаме, че Орбан ни прави на глупаци и кани Путин в Будапеща да подписват тайни сделки, докато войната вече бушува у съседите в Украйна”, каза един от организаторите Мартон Гулаш, предаде АФП.
We resent that Orban is making a fool out of Hungary by inviting Putin here to do secret deals while there is a war next door in Ukraine," Marton Gulyas, one of the organisers, told AFP.Каним ви да гледате на отношенията с Европейския шампионат Шинкиокушин предава от Телевизия TVP и организатор на първичен.
We invite you to watch the relationship with the European Championship Shinkyokushin transmitted by Television TVP and organizer of feints.
