Какво е " ОРГАНИЗАЦИОНЕН КАПАЦИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• organisational capacity
• organizational capacity

Примери за използване на Организационен капацитет на Български и техните преводи на Английски

Професионален и организационен капацитет.
Professional and organizational capacity.

Организационен капацитет и компетенции в областта на информационните технологии.
Organizational capacity and IT competences in place.

Финансова жизненоспособност и организационен капацитет на организациите.
Financial viability and organisational capacity of the organisations.

Организационен капацитет на организацията и доказан предишен опит.
Organisational capacity of the organization and proven previous experience.

Изпълнителят трябва да има технически и организационен капацитет за.
(2) The provider must have the organisational capacity and administrative resources to.

IBA Group има пълен правен и организационен капацитет да изпраща експертите си в тези центрове или да наема местни служители.
We have enough legal and organisational capacity to send our experts to these centres or hire local employees.

Програмата подкрепя 23 организации-членове на Мрежата в развитието на техния организационен капацитет.
The programme supports 23 organisations members of the network in the development of their organizational capacity.

IBA Group има пълен правен и организационен капацитет да изпраща експертите си в тези центрове или да наема местни служители.
IBA Group has full legal and organizational capacity to send its experts to these centers or hire local employees.

То ще допълва съществуващите седем- лидерство и управление; организационен капацитет; преподаване и учене; пътеки за предприемачи;
It will supplement the remaining seven- leadership and guidance; organisational capacity; teaching and learning; paths for entrepreneurs;

По отношение на наблюдаваните показатели, през изминалата година България бележи подобрение по отношение на организационен капацитет, инфраструктура и финансова устойчивост.
In comparison with the indicators from the past year, Bulgaria has made progress regarding organizational capacity, infrastructure and financial stability.

Нашият отговор през последната година след бедствието беше да дадем на хаитяните възможност да опитат да се възстановят, но това, което наистина им липсва, е организационен капацитет.
Our response over the past year since the disaster has been to enable the Haitians to try to rebuild, but what they really lack is organisational capacity.

Регулаторният орган за сектора на автомобилните превози на пътници има необходимия организационен капацитет от гледна точка на човешки и други ресурси, които са пропорционални на значението на този сектор в съответната държава членка.
The regulatory body for the road passenger transport sector shall have the necessary organisational capacity in importance of that sector in the Member State concerndeleted.

Експерти по тероризма са на мнение, че„Ислямска държава“ е клон на Ал Кайда и смятат липсата на зрелищни атаки към днешна дата като доказателство за липсата на организационен капацитет.
Terrorism experts view IS as an al-Qaida offshoot and attribute the absence of spectacular attacks to date to what they view as a lack of organizational capacity.

Регулаторният орган за сектора на автомобилните превози на пътници има необходимия организационен капацитет от гледна точка на човешки и други ресурси, които са пропорционални на значението на този сектор в съответната държава членка.
The regulatory body shall have the necessary organisational capacity in terms of human and material resources, which shall be proportionate to the importance of the rail sector in the Member State.

От януари 2014 г. Платформа Агора бе подкрепена от фондация"Америка за България" за период от шест месеца, в рамките на които да укрепи програмния и организационен капацитет, както и партньорската си мрежа.
For a period of six months, starting January 2014, AGORA Platform was supported by America for Bulgaria Foundation to build up its programming and organizational capacity, as well as its partnership network.

Регулаторният орган за сектора на автомобилните превози на пътници има необходимия организационен капацитет от гледна точка на човешки и други ресурси, които са пропорционални на значението на този сектор в съответната държава членка.
The regulatory body for the road passenger transport sector shall have the necessary organisational capacity in terms of human and other resources, which shall be proportionate to the importance of that sector in the Member State concerned.

От 2010 е консултант"Организационно развитие" и е участвала и реализирала редица проекти, свързани с изграждане на организационен капацитет и дизайн, както за бизнеса, така и за неправителствения сектор.
Since 2012 she takes the position of Organizational development consultant and has participated in and delivered several projects, aimed at building organizational capacity and design, both for the business and non-governmental sectors.

Вярно е лидер на дясната си ръка, овладяване на компютърни умения, функцията на асистент управление изисква адаптивност и гъвкавост, да не говорим за професионални качества, които трябва да имат помощник на един предприемач: дискретност, отзивчивостта, организационен капацитет.
True leader right arm, mastering computer skills, the management assistant function requires adaptability and versatility, not to mention the professional attributes which must have the aide of an entrepreneur: discretion, responsiveness, organizational capacity…[-].

Предложенията могат да включват: o предоставяне на консултантски услуги по инвестиционни въпроси от името на Центъра; o създаване или развиване на организационен капацитет; и o трансфер на знания за развитието на капацитет за консултиране на местно равнище.
The proposals could include: o delivery of investment advisory services on behalf of the Hub; o establishment or development of organisational capacity; and o knowledge transfer for the development of a local advisory capacity..

HEInnovate позволява да се оцени ефективността на институциите в седем области- лидерство и управление, организационен капацитет, преподаване и учене, пътеки за предприемачи, сътрудничество между университетите и бизнеса, интернационализиране на институциите и измерване на въздействието.
HEInnovate enables institutions to assess their performance in seven areas: leadership and governance, organizational capacity, teaching and learning, pathways for entrepreneurs, university-business exchange, the internationalized institution, and impact measurement.

Разработващата се по време на изпълнението на проекта Библиотечна база-данни ще даде достъп на НПО и публичната администрация до информационните ресурси на ТПП Враца и ще спомогне за укрепване на институционалния и организационен капацитет на тези две групи чрез споделяне на знанието.
The Library database to be developed during the project implementation will grant access of NGOs and Public administration to the information resources of CCI Vratsa and will help for consolidation of the institutional and organizational capacity of these two groups through knowledge sharing.

Конференцията се организира от Клъстер София град на знанието по проект"Създаване на организационен капацитет и стратегия за развитие на Клъстер София Град на Знанието" с финансовата подкрепа на ОП"Иновации и конкурентоспособност" 2014-2020 г., съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие.
The event is organized under the project„Establishment of organizational capacity and development strategy of Cluster Sofia Knowledge City“, with the financial support of OP“Innovations and Competitiveness“ 2014-2020, co-funded by the European Union through the European Regional Development Fund.

Отчитайки разпоредбите на чл. 7 от Делегиран регламент 480/2014 и Насоки за държавите членки относно подбора на организациите, прилагащи финансови инструменти(2016/C 276/01), ФМФИБ избира финансовите посредници(ФП) на базата на оценка на техния правен статут, финансов, икономически и организационен капацитет за управление на финансови инструменти(ФИ).
In accordance with the provisions in Article 7 of Commission Delegated Regulation(EU) 480/2014 and the Guidance for Member States on the selection of bodies implementing financial instruments(2016/C 276/01), the FMFIB selects the financial intermediaries(firms, FFs) on the basis of an evaluation of their legal, financial, economic and organisational capacity to manage financial instruments(FIs).

НПО средата търпи регрес по показателите правна среда, застъпничество и обществен престиж, а отбелязва прогрес в категории организационен капацитет, инфраструктура и финасова устойчивост, като последния показател се дължи почти изцяло на външни финансиращи програми като Норвежкия финансов механизъм и Швейцарската програма.
The NGO community is at a decline in the categories legal environment, advocacy and social prestige and on the rise in the categories organizational capacity, infrastructure and financial stability, as the progress of the last indicator is mainly due to external financing programmes like the Norwegian financial mechanism and the Swiss programme.

Cohen/Rogers 1994; Hirst 1994 неравният социален състав и организационен капацитет на групите, който, разбира се, редовно излиза наяве при преговори, може да се коригира, като с подкрепата на държавата се създадат“вторични сдружения” за групите с недостатъчен ресурс и им се дадат място и глас, например на кръгли маси и на регионални конференции.
According to the concept of“associative democracy”(cf Cohen/Rogers 1994; Hirst 1994) the unequal social make-up and organisational capacity of groups, which, of course, regularly comes to the surface in negotiations, can be corrected by bringing“secondary associations” into being through state support for under-resourced groups and by giving them a seat and a vote, for example at round tables and in regional conferences.

Cohen/Rogers 1994; Hirst 1994 неравният социален състав и организационен капацитет на групите, който, разбира се, редовно излиза наяве при преговори, може да се коригира, като с подкрепата на държавата се създадат“вторични сдружения” за групите с недостатъчен ресурс и им се дадат място и глас, например на кръгли маси и на регионални конференции. Целта е в системата на договаряне да се вложи повече равенство и по-голяма отвореност към интересите, свързани с публичното благо. Това искане може да бъде подкрепено с ваучъри срв.
According to the concept of“associative democracy”(cf Cohen/Rogers 1994; Hirst 1994) the unequal social make-up and organisational capacity of groups, which, of course, regularly comes to the surface in negotiations, can be corrected by bringing“secondary associations” into being through state support for under-resourced groups and by giving them a seat and a vote, for example at round tables and in regional conferences.

Развитие на организационния капацитет, създаване на мрежи, усвояване на добри административни практики.
Development of organizational capacity, networking and adoption of good administrative practice.

Повишаване на професионалния и организационния капацитет на НСС.
Enhencing the professional and organizational capacity of NSS.

Дейностите и процедурите са насочени към подобряване на организационния капацитет и се реализират в четири основни аспекта.
Activities and procedures are aimed at improving the organizational capacity and are implemented in four main aspects.

В резултат от неговото изпълнение ще се изгради и укрепи организационния капацитет на АГОРА за популяризиране и поощряване на общностното участие и развитие чрез читалищата.
As a result of this grant AGORA's organizational capacity will be build and strengthened for promotion and encouragement of community participation and development through the Chitalishtes.

Как да използвам "организационен капацитет" в изречение

Изграждане на организационен капацитет с цел спечелване и успешно реализиране на проектно финансиране

Тема 5: Анализ на състоянието и използването на технически и организационен капацитет на предприятието ;

Да разполагат с организационен капацитет за предоставяне на обучение и на достатъчно текущо съдействие на своите франчайзополучатели;

Под изграждане на организационен капацитет се разбират „усилията за подобряване на постиженията чрез развитие на умения и увереност“.

организационен капацитет и се насочват предимно към административно-контролни дейности. Здравното ведомство усеща необходимостта от промяна и през 1965 г. по предложение

· Доставчици на социални услуги, разполагащи с организационен капацитет за качествено администриране на социалната услуга „Център за социална рехабилитация и интеграция” в с. Владимировци, община Самуил.

• За развитие на уменията на хората в сектора, изграждане на организационен капацитет и ефективност и осигуряване на възможности за обмен на информация, знания и опит.

Да предостави на Агенцията по обществени поръчки правомощия и организационен капацитет за извършване на задълбочени и основани на оценка на риска проверки на процедурите за възлагане на обществени поръчки.