Какво е " ОРГАНИЗАЦИЯТА ЩЕ ПРОДЪЛЖИ " на Английски - превод на Английски

• organization will continue
• organisation will continue

Примери за използване на Организацията ще продължи на Български и техните преводи на Английски

Той обяви, че организацията ще продължи да подкрепя Украйна.
He said NATO would continue to support Ukraine.

Джеф Кер, генерален адвокат на ПЕТА, съобщи, че организацията ще продължи да се бори за правата на маймуната.
Jeff Kerr, general counsel for PETA, said the organization will continue fighting for the monkey's rights.

Той обяви, че организацията ще продължи да подкрепя Украйна.
She added that the European Union would continue its support for Ukraine.

Той изрази своята убеденост, че в неговите способни и опитни ръце Организацията ще продължи да отбелязва значими резултати през идните години.
He said,“it is my conviction that in his capable and experienced hands, the Organization will continue to achieve notable results in the years to come.

Проектодокладът на ЮНЕСКО казва, че Австралия трябва да приложи този 35-годишен план за действие и че организацията ще продължи да следи неговия напредък.
The new Unesco draft report states that Australia must carry out this 35-year action plan, while Unesco will check on its development.

Боряна Манолова обяви, че организацията ще продължи с редовните си срещи с изтъкнати дами от политиката и бизнеса, както и с участието си във водещи международни форуми и конференции.
Boryana Manolova announced that the organization will continue with its regular meetings with prominent women from politics and business as well as its participation in leading international forums and conferences.

Проектодокладът на ЮНЕСКО казва, че Австралия трябва да приложи този 35-годишен план за действие и че организацията ще продължи да следи неговия напредък.
The Unesco draft report says that Australia must implement this 35-year action plan, and Unesco will continue to check on its progress.

Очаквам, че организацията ще продължи да работи с правителството и гражданското общество в България, за да се гарантира устойчивост на постигнатите резултати за децата.
I would like to express my gratitude for UNICEF's support and I expect that the organization will continue to work with the Government and the civil society in Bulgaria- to guarantee sustainability of the achieved results for children.

В края на визитата си Представителят на Детския фонд на ООН заяви, че организацията ще продължи да развива интервенции за младежи и в подкрепа на ранното детско развитие в рамките на новия си петгодишен мандат.
At the end of her visit, the Representative of the UN Children's Fund stated that, within her five-year term of office, the organisation will continue to develop interventions for adolescents and for early childhood development.

Организацията ще продължи да се ръководи от своите членове и да работи в тясно сътрудничество с тях за засилване на значението на социалната стойност и измерването, отчитането и управлението на въздействието.
The organisation will continue to be member led and will work closely together with its members to increase the profile of social value and impact measurement, reporting and management.

Президентът изрази благодарност за подкрепата на УНИЦЕФ и очакването си, че организацията ще продължи да работи с правителството и гражданското общество в България, за гарантиране на устойчивост на постигнатите резултати за децата.
The Head of State voiced his gratitude for UNICEF's support and expressed the expectation that the organization will continue working with the Bulgarian government and civil society so as to guarantee the stability of the achieved results for children.

Това задължение означава, че организацията ще продължи да прилага Принципите за тези данни, докато ги съхранява, използва или разкрива, дори ако по някаква причина впоследствие се напусне Щита за личните данни.
Its undertaking means that it will continue to apply the Principles to such data for as long as the organization stores, uses or discloses them, even if it subsequently leaves the safe harbor for any reason.

Той поздрави правителството за поетия ангажимент към децата.„Бих искал да изразя своята благодарност за подкрепата на УНИЦЕФ. Очаквам, че организацията ще продължи да работи с правителството и гражданското общество в България, за да се гарантира устойчивост на постигнатите резултати за децата.
I would like to express my gratitude for UNICEF's support and I expect that the organization will continue to work with the Government and the civil society in Bulgaria- to guarantee sustainability of the achieved results for children.

Версията с„Линукс“ ще продължи да се произвежда, а организацията ще продължи да насърчава разработващите софтуер да създават версии, подходящи за образователния проект, които се наричат Sugar и които ще работят с„Уиндоус“.
The Linux version will still be available, and the group will encourage outside software developers to create a version of the project's educational software, called Sugar, that will run on Windows.

Докато тази визия не се превърне в реалност, организацията ще продължи да образова учениците в прогимназиален и гимназиален курс, колежите, членовете на общности, корпорациите и работодателите относно емоционалните, функционалните и естествените потребности и способности на хората с интелектуални затруднения и увреждания, които засягат интелекта и развитието.
Until that vision becomes a reality, the organization will continue to educate students, community members, corporations, and employers about the emotional, functional, and natural needs and abilities of people with IDD.

Деян Колев, председател на Център„ Амалипе” допълни, че дейностите няма да приключат с края на проекта, а организацията ще продължи да оказва помощ на училищата от цяла България в усилията им за въвеждане на интеркултурно образование, за образователна интеграция на ромските деца и запазване на тяхната идентичност.
Deyan Kolev, chairman of Center Amalipe added that the project activities would not stop with the end of he project but Amalipe would continue assisting the schools over Bulgaria in their efforts to introduce intercultural education and to integrate Roma children preserving their ethnic identity.

Докато тази визия не се превърне в реалност, организацията ще продължи да образова учениците в прогимназиален и гимназиален курс, колежите, членовете на общности, корпорациите и работодателите относно емоционалните, функционалните и естествените потребности и способности на хората с интелектуални затруднения и увреждания, които засягат интелекта и развитието.
Until that vision becomes a reality, the organization will continue to educate middle school, high school and college students, community members, corporations and employers about the emotional, functional, and natural needs and abilities of people with IDD.

Джеф Кер, генерален адвокат на ПЕТА, съобщи, че организацията ще продължи да се бори за правата на маймуната." Въпреки този временен неуспех, днес бе написана част от правната история, защото ние се помъчихме да докажем защо Наруто трябва да притежава авторско право, а не самият той да бъде виждан като притежание", коментира Кер.
Jeff Kerr, general counsel for PETA, said the organization will continue fighting for the monkey's rights:"Despite this setback, legal history was made today because we argued to a federal court why Naruto should be the owner of the copyright rather than been seen as a piece of property himself," he said.

Терористичните организации ще продължат да представляват значителна заплаха.
Terrorist organizations will continue to pose a significant threat.

И двете организации ще продължат усилията си да адресират значимите за напредъка на България проблеми и да търсят техните решения в контекста на демократичното държавно развитие.
Both organizations will continue their efforts to focus on the important issues about the Bulgarian progress and to seek solutions in the context of the democratic state development.

През следващите месеци парньорските организации ще продължат да си сътрудничат за дизайна и съдържанието на инструмента за сравнителна оценка, чието пилотиране ще започне в началото на 2020 г.
In the next months the 6 organizations will continue to collaborate on the design and content of the Benchmarking Tool- its piloting will begin in early 2020.

В зависимост от изследователска тема, индивидуалните програми в приемащи организации ще продължат до шест месеца и започват от 01.
Depending on a research topic, individual programs at hosting organizations will last up to 6 months and start from December 2012.

Работодателската организация ще продължи да работи за повишаване на икономическия ръст на страната, чиито основни„спирачки“ са засилващият се недостиг на трудови ресурси и недостатъчната либерализация на трудовата имиграция.
The employers' organization will continue to work in order to boost the economic growth of the country, whose main“hindrances” remain the increasing shortage of labor resources and insufficient liberalization of labor immigration.

За подобряването на бизнес климата работодателската организация ще продължи да работи за ускорено изграждане на електронното управление, ограничаване на държавната намеса в икономиката, по-добрата работа на регулаторите и намаляване на административната тежест за бизнеса.
To improve business climate, the employers' organization will continue to work to accelerate e-Government, curb state intervention in the economy, improve regulatory work, and reduce administrative burdens on business.

Двете организации ще продължат да подкрепят бедни семейства, като насочат усилията си предимно към тези от тях, които имат жилищни проблеми(нямат свой дом и/или има риск да останат без него, или живеят при неблагоприятни условия).
Both organizations will continue to support poor families, focusing their efforts primarily to those who have housing problems(they don't have their own home and/or there is a risk to lose it, or they live under unfavourable conditions).

Борбата срещу ИДИЛ и другите терористични организации ще продължи с приноса и сътрудничеството на всички.
The fight against Daesh and other terrorist organizations will have to continue with everyone's contributions and cooperation.

Можем само да гадаем дали те са вярвали, че и век по-късно създадената от тях организация ще продължи да съществува.
They could have hardly known that a century later their organization will continue to exist.

Надявам се, че нашата организация ще продължи да расте, така че да можем да помагаме на все повече деца по света.
I hope that we can continue to grow as an organisation so that we can help more children around the world.

Световната търговска организация ще продължи, чрез Програмата за развитие от Доха, да подобрява условията за световната търговия и инвестиции чрез прилагане на по-ясни правила.
The World Trade Organisation will continue, via the Doha Development Agenda, to improve conditions for global trade and investment by applying clearer rules.

Тази година за първи път като съорганизатори на ParkLive бяха поканени и Yalta Club, като партньорството между двете организации ще продължи и за в бъдеще.
For the first time this year yalta club has been invided to the management team of ParkLive festival and despite all the partnership between the two companies will continue in the future.

Как да използвам "организацията ще продължи" в изречение

Организацията ще продължи да приема предложения, идеи и препоръки за бъдещи инициативи от доброволци и привърженици.

За осъществяването на Политиката по управление на околната среда Ръководството на организацията ще продължи да работи в направленията:

Г-н Бенов изтъкна, че за Коалиция „Достоен дом“ принципа на приемственост е много важен и организацията ще продължи да работи и да поставя въпроси и предложения за подобряване на жилищната политика в България.