Какво е " ОРГАНИЗИРАНО ОТ АСОЦИАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• organized by the association
• organised by the association

Примери за използване на Организирано от асоциацията на Български и техните преводи на Английски

Събитието бе организирано от асоциацията на Принц Албер II-"Звезден отбор за децата".
The event was organized by the Association of Prince Albert II-"Star Team for Children".

Валто потвърди ангажимента за подкрепа на спортното събитие, организирано от Асоциацията на българските футболисти.
Valleteau confirmed his commitment for support of the sports event organized by the Association of Bulgarian Footballers.

Шестдневното събитие бе организирано от Асоциацията на слепите и частично зрящите спортисти от Словакия.
The six-day event was organised by the Association of Blind and Partially Sighted Sportsmen of Slovakia.

Гимназията предложи през март 2010 г. домакинство на поредното национално състезание по английски език, организирано от Асоциацията на„Кеймбридж училищата в България”.
In March 2010 the Gymnasium was host of the annual English national language competition, organized by the Association of Cambridge schools in Bulgaria.

Събитието бе организирано от Асоциацията за международни отношения и Атлантическия съвет на Словения.
The event was organised by the Association for International Relations and the Atlantic Council of Slovenia.

Служителите на компанията sTech взеха участие в тазгодишното експертно събрание, организирано от Асоциацията на застрахователите в Сърбия, под наслов„DOT 2018- Дигитализация, застраховане, технологии”.
Employees of sTech company have taken part in this year's business conference organized by The Association of Serbian Insurers, under the name„DOT 2018- Digitalization, insurance, technologies“.

Събитието е организирано от Асоциацията на автомобилните производители и техните оторизирани представители в България(ААП).
The event is organized by The Association of car manufacturers and their authorized representatives for Bulgaria(ACM).

За да покаже примера, президентът Лоран Суче е записан в състезанието/ приключението, организирано от асоциацията The Sun Trip и успя да се присъедини Гуанджоу(Кантон) от Лион с Silky OneНеговият първи слънчев под наем.
To show the example, the president, Laurent Souchet, has enrolled in the race/ adventure organized by the association The Sun Trip and managed to join Guangzhou(Canton) from Lyon with Silky One, His first solar bike.

Събитието беше организирано от Асоциацията на училищата за политически науки и се състоя в Берлин на 17-18 Октомври 2016 г.
The event was organised by the Association of Schools of Political Studies and was held in Berlin on 17-18 October 2016.

Само правилното прилагане ще възпира участниците, които иначе биха избрали нестандартно третиране в името на обикновената печалба”, каза на представителите на държавите- членки на ЕС, и на други ключови заинтересовани страни Генералният директор на APPLiA, Паоло Фалчиони, по време на събитие, организирано от Асоциацията на системите за обратно събиране на електрическите и електронните отпадъци WEEE Forum.
Only proper enforcement will deter actors who may otherwise opt for sub-standard treatment in pursuit of mere profit”, the Director General of APPLiA, Paolo Falcioni told representatives from EU Member states and other key stakeholders during an event organised by the association of electrical and electronic waste take back systems, WEEE Forum.

Събитието, наречено"3 000 рози за 3 000 живота", бе организирано от Асоциацията на семействата на изчезналите лица"Вишеград-92" за припомняне на убийствата на босненските сърби по време на войната от 1992-1995 г.
The event called“3,000 roses for 3,000 lives” was organized by the Association of the Families of Missing Persons Visegrad-92 to commemorate the killings by Bosnian Serbs during the war of 1992-1995.

То бе организирано от Асоциацията на селскостопанските журналисти в България(АСЖБ) в партньорство с Mинистерство на земеделието и храните в дните около неформалната среща на земеделските министри на страните-членки по време на Българското председателство на ЕС. Фондация Биоселена подпомогна организирането на няколко от срещите, както и посещението във ферма„Под Балкана“.
The visit was organized by the Association of the Agricultural Journalists in Bulgaria(AAJB) in partnership with the Ministry of Agriculture and Foods in the days around the Informal meeting of the Agriculture Ministers of the Member States during the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.

Събитието бе организирано от Асоциацията на дунавските общини в рамките на проект, финансиран от Фондация за реформа в местното самоуправление и в него се включиха 30 участници. ЦИПЖ подготви обучителни материали, които бяха раздадени на всички участници.
The training was organized by the Association of Danube River Municipalities under a project, financed by the Foundation for Local Government Reform and was attended by 30 participants.

В събитието, организирано от Асоциацията на европейските журналисти в партньорство с фондация„Фридрих Науман“ и фондация„Америка за България", взеха участие над 70 журналисти и представители на неправителствения сектор.
The event, organized by the Association of European Journalists-Bulgaria in partnership with Friedrich Naumann Foundation for Freedom and America for Bulgaria Foundation, was attended by more than 70 Bulgarian journalists, activists and students.

Събитието бе организирано от Асоциацията на общини със селища и територии на културно-историческо наследство(АОСТКИН), която е създадена по инициатива на Община Велико Търново, а председател на Управителния съвет е кметът Даниел Панов.
The event was organized by the Association of Municipalities with Settlements and Areas of Cultural and Historical Heritage(AOSTKIN), which was established on the initiative of the Municipality of Veliko Tarnovo, and the Chairman of the Managing Board is Mayor Daniel Panov….

Събитието беше организирано от Асоциацията на бизнес клъстерите в България и се проведе под патронажа на Министерството на икономиката и с партньорството на ИАНМСП и АРК Консултинг към Enterprise Europe Network-България, в рамките на Европейските клъстерни седмици.
The event was organised by the Association of Business Clusters in Bulgaria, under the patronage of the Ministry of Economy and with the partnership of the Bulgarian Small and Medium Enterprises Promotion Agency(BSMEPA) and ARK Consulting at the Enterprise Europe Network-Bulgaria.

Състезанието, организирано от Асоциацията на българските футболисти, Българския футболен съюз и Столична Община под патронажа на кмета на София Йорданка Фандъкова, се проведе за 18 поредна година в комплекс"Спортна София" в Борисовата градина.
The competition organized by the Association of Bulgarian Footballers, the Bulgarian Football Union and the Municipality of Sofia, under the patronage of the mayor of Sofia Yordanka Fandakova, took place for the 18th consecutive year in the Sportna Sofia Complex in the Borisova Gradina.

У нас инициативата се организира от Асоциацията на българските лидери и предприемачи(ABLE).
The initiative is organized by the Association of the Bulgarian Leaders and Entrepreneurs(ABLE).

Тя е организирана от Асоциация„Международен графичен център- Варна“, основана през 1995 година.
It is organized by the Association“International Graphic Centre- Varna”, established in 1995.

Той взе участие в конференция в Баку, организирана от Асоциацията за развитие на гражданското общество в Азербайджан и с подкрепата на Министерството на правосъдието на републиката. Темите.
He took part in a conference in Baku, organized by the Association for Civil Society Development in Azerbaijan with the support of the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan.

Традиционно организирана от Асоциацията на месопреработвателите в България изложбата се утвърди в годините като най-авторитетното професионално събитие за месната индустрия в България.
Traditionally organized by the Association of Meat Processors in Bulgaria with the support of Inter Expo Center, the exhibition has established itself over the years as the most prestigious professional event for Bulgarian meat industry.

Конференцията, организирана от Асоциацията на софтуерните инженери на 25 и 26 октомври в София, се очертава като едно от най-значимите събития за ИТ общността у нас.
The conference organized by the Association of software engineers on 25 and 26 October in Sofia, emerged as one of the most significant events for the IT community in Bulgaria.

По време на конгрес, организиран от Асоциацията на щабните офицери от националната отбрана те поставиха под въпрос изпълнението поставените от….
During a congress organized by the Association of Staff Officers of National Defence, the implementation of targets set by the government council for….

Изложението се организира от Асоциацията на автомобилните производители(АAП), което е единствено за този бранш в България.
The expo is organized by the Association of Automotive Manufacturers(AAP), the exlusive association for this industry in Bulgaria.

Участия в обучения, организирани от асоциацията, по актуални теми с участието на български и чуждестранни лектори.
Participation in trainings organized by the Association on current issues with the participation of Bulgarian and foreign lecturers.

Младите членове се подготвят за състезания, оперативните членове участват в различни курсове, организирани от асоциацията, и ветераните имат годишни срещи и участват в състезания за ветерани.
Young members are prepared for competitions, operational members participate in different courses organized by the Association, and the veterans have their annual meeting and they also participate in the competitions for veterans.

СОЦИАЛНИ Възможност за участие в неформалните срещи на различни теми, организирани от асоциацията, в това число и Web After Hours, организирана в партньорство със Списание. net;
Opportunity to participate in informal meetings on various topics, organized by the association, including Web After Hours, organized in partnership with. Net magazine;

Персоналът на компанията sTech е участвал в тазгодишната експертна среща, организирана от Асоциацията на застрахователите на Сърбия, под наименованието„DOT 2018- Дигитализация, застраховане, технологии”.
Employees of sTech company have taken part in this year's business conference organized by The Association of Serbian Insurers, under the name„DOT 2018- Digitalization, insurance, technologies“.

Проектът е подготвен преди всичко за участие в конкурса, организиран от Асоциацията по подобряване на изкуствения интелект(AAAI).
The project was created for a video competition organized by the Association for the Advancement of Artificial Intelligence(AAAI).

Събитието по традиция се организира от Асоциацията на месопреработвателите в България с подкрепата на Интер Експо Център.
The event is traditionally organized by the Association of Meat Processors in Bulgaria supported by Inter Expo Center.

Как да използвам "организирано от асоциацията" в изречение

На 11.02.2017 г. в УНСС се проведе състезание по Икономикс, организирано от Асоциацията на икономическите училища ...

Клипът на ГПЧЕ „Йоан Екзарх“ е победител в Художествено-музикалното състезание, организирано от Асоциацията на Кеймбридж училищата в България. Изпълнението на...

Конференцията „Започни собствен бизнес“ на 27 Ноември в Кемпински хотел Зографски организирано от Асоциацията на франчайзите в България премина успешно.

На 26.01.2014г.бургазлии имаха възможност да посетят и разгледат четвъртото изложение „За Вашата сватба мечта”, организирано от Асоциацията на бургаските сватбени агенции /АБСА/.

Germany 2018. Събитието се проведе от 7 до 12 октомври 2018 г. и беше организирано от Асоциацията на германските индустриално-търговски камари (DIHK).

Българският принос във възпоменанията на Че по света бе събрание в София по повод годишнината, организирано от Асоциацията за приятелство “България-Куба” начело със Станка Шопова.

Отлично представяне в националния кръг на състезанието по английски език, организирано от Асоциацията на Кеймбридж училищата в България и проведено на 16.03.2013 г. в гр. София

От 19 до 21 октомври в Интер Експо център ще се проведе изложението „Бебемания“, организирано от Асоциацията на търговците на стоки за детето. Входът е свободен.

Събитието за нещата, които се осмеляваме да случваме – “enABLE”, организирано от Асоциацията на българските лидери и предприемачи (ABLE) всеки месец ни събра с Евелина […]