Какво е " ОРИГИНАЛНАТА СКИЦА " на Английски - превод на Английски

• original sketch

Примери за използване на Оригиналната скица на Български и техните преводи на Английски

Оригиналната скица на чудовището.
My original sketch for the Monster.

Това е оригиналната скица на чудовището.
It's the original sketch of the Monster.

Това е същността на процеса на проектиране, за да улови усещането за оригиналната скица във всеки проект.
That's the essence of the design process, to capture the feeling of the original sketch in every project.

Използвайки оригиналната скица, следва, чедайте на главата истинска форма.
Using the original sketch, it follows thatgive the head a real shape.

Оригиналната скица на огърлицата на Махараджа от Наваганар от историческите архиви на бижутата на Cartier.
The original sketch of the Maharaja of Nawaganar's necklace from Cartier's historical jewellery archives.

Във всеки един момент може да изберете и промените оригиналната скица, или височината на издигнатия елемент(pad extrusion parameters), или дълбочината на дупката която сте създали. Вашите промени веднага ще бъдат отразени върху крайния обект.
At any moment, you can select the original sketches and modify them, or change the extrusion parameters of the pad or pocket operations, which will update the final object.

Оригиналната скица може да бъде направена сама, но в нашия фото-каталог взехме някои шаблони, как да направим вестникарска хартия на Нова година под формата на Дядо Коледа, ангели, снежни хора и различни фигури.
The original sketch can be done by yourself, but we picked up some templates in our photo-catalog, how to make a New Year's garland of paper in the form of Santa Claus, angels, snowmen and various figures.

Нещо повече, старият учител от гимназията на Farnsworth, Justin Tolman, не само заявил, че Farnsworth замислял идеята още като ученик в гимназията, но и че направил оригиналната скица на електронната тръба по това време.
Moreover, Farnsworth's old teacher, Tolman, not only testified that Farnsworth had conceived the idea when he was a high school student, but also produced the original sketch of an electronic tube that Farnsworth had drawn for him at that time.

(В оригиналната скица това беше реална стена, но по-късно преценихме, че къщите ще са по-естествена външна граница на града отколкото физическа стена, тъй като някои духове могат да преминават през физически препятствия).
(In the original sketch, it was actually a wall, but later it was decided that it would be more of a natural border for the town and not a physical wall, as some spirits can pass trough physical obstacles).

Картината беше дело на фламандски майстор от XV век, и оригиналната скица, изпълнена изцяло в сиво, беше също толкова ясно видима, както и шарките на дървото, и мястото където бяха залепени трите дървени плоскости, съставили площта върху която художникът постепенно бе създал творбата си- от грунд до лак.
The painting was a fifteenth-century Flemish panel, and the original sketch, done in grasaille, was as clearly visible as the grain of the wood and the glued joints of the three pieces of oak that made up the panel on which, out of lines, brush strokes and layers of underpaint, the artist had gradually created his work.

Често жените се обличат най-красивите и оригинални скици, например, представители на животинския свят или промяна на ботанически дисциплини(рози, лалета и други цветя).
Often women put the most beautiful and original sketches, for example, representatives of the animal world, or the variation of Botanical subjects(roses, tulips and other flowers).

Слушайки желанията на своите клиенти, той прави оригинални скици, които по-късно стават основа на това, което ще се появи в крайна сметка в Интернет или за печат.
Listening to the wishes of the clients, he makes original sketches, which later become the foundation of what will eventually appear in the network.

Сред експонатите в изложбата са оригинални скици, документиращи процеса около създаването на”Хелветика”.
Among the items of the exhibition one can find original sketches recording the process of creating Helvetica.

Портрети на Мечо Пух на Шепърд, направен чрез копиране на реалните играчки на сина на Милн- Кристофър и оригиналните скици на горския пейзаж.
Shepard's first Winnie-the-Pooh character portraits, made by copying A.A. Milne's son Christopher's real toys, and original sketches of the forest landscape.

След това е предприето детайлно проучване, за да се определи оригиналната форма на картината, като се използва инфрачервена рефлектоскопия и оригиналните скици, съхранени в Кралската библиотека в замъка Уиндзор.
Then, detailed study was undertaken to determine the painting's original form, using scientific tests especially infrared reflectoscopy and microscopic core-samplesand original cartoons preserved in the Royal Library at Windsor Castle.

Само да имах оригиналните скици на предишния град.
If only I had the original surveys from the town here before.

Портрети на Мечо Пух на Шепърд, направен чрез копиране на реалните играчки на сина на Милн- Кристофър и оригиналните скици на горския пейзаж.
Shepard's first Winnie-the-Pooh character portraits, drawn to resemble the toys of Milne's son Christopher, and original forest landscape sketches.

Слушайки желанията на своите клиенти, той прави оригинални скици, които по-късно стават основа на това, което ще се появи в крайна сметка в Интернет или за печат.
They make original sketches based on ideas from their clients and then use those sketches as the foundation for what will ultimately appear on the web or in print.

Джонсън умря през 2005, но аз се срещнах с артистичната му сътрудничка Джудит Гринбърг- жената, която беше работила заедно с него по оригиналните скици, и тя ми преразказа какво е въздействието на сградата докато вървяхме из огромните й зали.
Johnson died in 2005 but I met his artistic collaborator, Judith Grinberg, the woman who worked on the original drawings with him, and she recounted the impact of the building as we walked through its mighty halls.

За да се съобразят с този стил, трябва да имате изключителни неща, зашити върху собствената си скица или допълнени с оригинални аксесоари.
In order to comply with this style, you must have exclusive things sewn on his own sketch or supplemented with original accessories.

Те са практични, защото се използват всеки ден и са инвестиция, те са романтични, ако са представени със специални думи, те са оригинални, когато е нишов парфюм или бижу, създадено от майстора според вашата уникална скица.
They are practical because they are used every day and are an investment, they are romantic, if presented with special words, they are original when it is a niche perfume or a piece of jewelry created by the master according to your unique sketch.

Първата скица най-вероятно показва идеята, стояща зад неговия оригинален костюм.
The second image shows probably the original idea behind the character's outfit.

Скицата все още е в оригиналната си рамка и има етикет на гърба от Росети предупреждаващ онези, които биха искали да подмент рамката за крехката природа на пастела.
It is still in its original frame, and has a label on the back from Rossetti warning those that might want to de-frame the work of the fragile nature of the pastel.

През 2009 г. ню-йоркската галерия Metropolis е домакин на забележителната му дебютна изложба, събрала негови творби, оригинални работни скици, отпечатъци и още.
In 2009, the Metropolis Gallery hosted his notable debut show with a collection of past works, original working sketches, prints and more.

Тук се съхраняват повече от 15 000 оригинални ръкописи, рисунки, скици, писма, книги и лични вещи на Чудомир и неговата съпруга- художничката Мара Чорбаджийска.
Here there are more than 15,000 original manuscripts, paintings, sketches, letters, books, and personal effects that belonged to Chudomir and his wife, the artist Mara Chorbadzhiiska.

В него се съхраняват повече от 15 000 оригинални ръкописи, рисунки, скици, писма, книги и лични вещи на Чудомир и неговата съпруга- художничката Мара Чорбаджийска.
It stores more than 15,000 original manuscripts, drawings, sketches, letters, books and personal belongings of Chudomir and his wife, the painter Mara Chorbadjiyska.

В музея съхраняват повече от 15 000 оригинални ръкописи, рисунки, скици, писма, книги и лични вещи на Чудомир и неговата съпруга- художничката Мара Чорбаджийска, като част от тях са изложени в откритата експозиция.
Here there are more than 15,000 original manuscripts, paintings, sketches, letters, books, and personal effects that belonged to Chudomir and his wife, the artist Mara Chorbadzhiiska.

Музея работи за проучване, опазване и популяризиране на ценното творческо наследство останало от талантливия писател, съхранени са повече от 15 000 оригинални ръкописи, писма, скици, рисунки и лични вещи на твореца и жена му, показани са и нейни картини.
The museum is open for research, preservation and dissemination of valuable artistic heritage left by the talented writer, saved more than 15,000 original manuscripts, letters, sketches, paintings and personal belongings of the artist and his wife are shown and its paintings.

Образите, сценичните представления и филмът по албума са създадени в тясно сътрудничество с Джералд Скарф, а неговият архив включва оригиналните сторибордове, анимации, концептуални скици, модели и други триизмерни материали, наред с много снимки от процеса по създаването и изпълнението на представленията на живо и заснемането на„Стената“.
The album imagery, stage performances and film were created in close collaboration with Gerald Scarfe, and his massive archive includes original storyboards, animation cells, concept drawings, models and other three-dimensional material together with photographs of the creation and staging of the live performances and the filming of The Wall.

Тук са експонирани различни обекти- някои от тях са реставрирани на място(заварени на терена), пренесени оригинални съоръжения, както и пресъздадени сгради по предварително създадени скици и заснемания(копия на оригинали).
Here different objects are exhibited- some of them restored on spot(status quo), original facilities re-built on spot, as well as buildings, recreated according to preliminary plans and photos( original copies).