Какво е " ОСВЕТЕНА ТРЪБА " на Английски - превод на Английски

• lighted tube

Примери за използване на Осветена тръба на Български и техните преводи на Английски

Гъвкавата бронхоскопия използва дълга, тънка, осветена тръба, за да погледне в дихателните пътища.
Flexible bronchoscopy uses a long, thin, lighted tube to look at your airway.

Лекарят извършва операция чрез малки разрези в кожата, като използва тънка, осветена тръба с камера.
The doctor makes small cuts in the skin using a thin, lighted tube with a camera.

Ендоскопът представлява осветена тръба с камера, която преминава надолу откъм гърлото към стомаха.
The endoscope is a lighted tube with a camera that's passed down your throat into your stomach.

Лекарят извършва операция чрез малки разрези в кожата, като използва тънка, осветена тръба с камера.
The doctor performs surgery through small incisions in the skin using a thin, lighted tube with a camera.

Може да изследвате гърлото си със специална камера(ендоскоп) и осветена тръба, когато се опитвате да преглъщате.
Your doctor may examine your throat with a special camera and lighted tube(endoscope) as you try to swallow.

Лекарят извършва операция чрез малки разрези в кожата, като използва тънка, осветена тръба с камера.
The physician performs surgery by means of tiny incisions in the skin employing a thin, lighted tube with a camera.

Бронхоскопия, където лекарят използва осветена тръба, за да погледне в белите дробове и евентуално да вземе тъканна проба.
A bronchoscopy, where the doctor uses a lighted tube to look into the lungs, and possibly take a tissue sample.

Този тест позволява на Вашия лекар да прегледа цялото ви дебело черво и самия край на илеума(терминален илеум), използвайки тънка, гъвкава, осветена тръба с прикачена камера.
This exam enables your physician to view your complete colon using a thin, flexible, lighted tube with a connected camera.

Друг тест, включващ осветена тръба с камера, но този погледна ректума и долната част на дебелото черво само.
Another test involving a lighted tube with a camera, but this one takes a look at the rectum and the lower portion of the colon only.

Този тест позволява на Вашия лекар да прегледа цялото ви дебело черво и самия край на илеума(терминален илеум), използвайки тънка, гъвкава, осветена тръба с прикачена камера.
This test allows your doctor to view your entire colon, as well as a portion of the ileum, using a thin, flexible, lighted tube with an attached camera.

Златният стандарт е колоноскопия, тест, при който вашият лекар използва гъвкава, осветена тръба, за да провери за полипи в ректума и дебелото черво, докато сте под упойка.
The gold standard is a colonoscopy, a test where your doctor uses a flexible, lighted tube to check for polyps in your rectum and colon while you're under sedation.

Този тест позволява на Вашия лекар да прегледа цялото ви дебело черво и самия край на илеума(терминален илеум), използвайки тънка, гъвкава, осветена тръба с прикачена камера.
This test allows your doctor to view your entire colon and the very end of your ileum(terminal ileum) using a thin, flexible, lighted tube with an attached camera.

Ако пукнатината не се наблюдава и има съмнение за диагнозата, може да се обмисли гъвкава сигмоидоскопия, където здравният специалист вкарва къса осветена тръба в ануса, за да инспектира района.
If the fissure is not seen and there is doubt about the diagnosis, a flexible sigmoidoscopy may be considered, where the health care practitioner inserts a short lighted tube into the anus to inspect the area.

Ако пукнатината не се наблюдава и има съмнение за диагнозата, може да се обмисли гъвкава сигмоидоскопия, където здравният специалист вкарва къса осветена тръба в ануса, за да инспектира района.
If the fissure isn't seen and there is certainly doubt about the diagnosis, a flexible sigmoidoscopy could be considered, where in fact the ongoing health care practitioner inserts a short lighted tube into the anus to inspect the area.

Proctoscopy: Изпит на ректума с помощта на кратък, осветени тръба наречена ректоскоп.
Proctoscopy: Proctoscopy is an examination of the rectum using a short, lighted tube called a proctoscope.

Proctoscopy: Изпит на ректума с помощта на кратък, осветени тръба наречена ректоскоп.
Proctoscopy: The anus is examined with a short, lighted tube called a proctoscope.

Proctoscopy: Изпит на ректума с помощта на кратък, осветени тръба наречена ректоскоп.
Proctoscopy: An exam of the rectum using a short, lighted tube called a proctoscope.

Горна ендоскопия- лекарят използва тънък, гъвкав осветени тръба да се разгледа на хранопровода, стомаха и първата част на тънките черва.
Upper endoscopy- the doctor uses a thin, flexible lighted tube to examine the esophagus, stomach and the first part of the small intestine.

Лекарят използва тънък, осветени тръба(ендоскоп) За да проверите гърлото, трахея, и белите дробове.
The doctor uses a thin, lighted tube(endoscope) to check your throat, windpipe, and lungs.

Anoscopy: Изпит на ануса и ректума по-ниски с помощта на кратък, осветени тръба наречена anoscope.
Anoscopy: An exam of the anus and lower rectum using a short, lighted tube called an anoscope.

И, за разлика от нормално осветената тръба на лампата, светодиодът може да се използва за UV облъчване само когато е необходимо.
And, unlike the normally lighted lamp tube, the LED can be used for UV irradiation only when needed.

Това включва вмъкване на тънка, гъвкава, осветена зрителна тръба в корема през устата, за да се погледне в стомаха.
This involves the insertion of a thin, flexible, illuminated viewing tube into the abdomen through the mouth to look at the stomach.

Лапароскопията е изследване, което позволява на лекаря да вижда вътре в тялото с тънка, осветена, гъвкава тръба, наречена лапароскоп.
Laparoscopy is a test that allows the doctor to see inside the body with a thin, lighted, flexible tube called a laparoscope.

Лапароскопията е изследване, което позволява на лекаря да вижда вътре в тялото с тънка, осветена, гъвкава тръба, наречена лапароскоп.
A laparoscopy is a procedure that allows the doctor to see the abdominal area with a thin, lighted, flexible tube called a laparoscope.

В една стая, осветена от флуоресцираща тръба, срещнах Ана Лусия Фернандес, на 86 години, и Мавис Мендес, на 95 години.
In a room lit by a single fluorescent tube, I met Ana Lucia Fernandez, aged 86, and Mavis Mendez, aged 95.

Различни изпити, включващи"обхват"(осветена камера, прикрепена към дълга, тънка тръба), могат да визуализират възпалението и да определят дали IBD е отговорна за симптомите и ако е така, какъв вид заболяване е.
Various exams involving a"scope"(lighted camera attached to a long, thin tube) can help visualize inflammation and determine if an IBD is responsible for the symptoms, and if so, which type of condition it is.

Настилката и пътеката от северната страна на моста са осветени с помощта на неонова тръба.
The pavement and cycle path on the northern side of the bridge and also the barriers are illuminated with the help of neon tube machines.

Един типичен британски дом през 1860 г. е бил осветен с нещо такова- силно запалим газ, който се доставя директно в къщите на хората чрез мрежа от тръби.
A typical British home in the 1860s would have been lit like this- highly-flammable gas would have been pumped directly into people's houses through a network of pipes.

Използвайте Samsung 2835 като светлинен източник, който може да осигури яркостта на осветената тръба и дълго време 3.
Use Samsung 2835 as the light source, which can ensure the led tube brightness and long time 3.

И при двата теста се използва дълга тънка тръба с осветена камера, докато сте под упойка(в безсъзнание).
For both of these tests, doctors insert a long, thin tube with a lighted camera into the anus while you are under sedation(unconscious).