Какво е " ОСИГУРЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• information provided

Примери за използване на Осигурената информация на Български и техните преводи на Английски

Освен това осигурената информация да е достатъчна, за да.
In addition, the information provided must be sufficient to.

Осигурената информация, отнасяща се за и предоставена чрез частни съоръжения и оборудване;
Information provided concerning, and delivered by means of, proprietary tools and equipment;

Един от първите учени на Агенцията, който трябва да провери безопасността на аспартама, заявява, че„осигурената информация е недостатъчна, за да се прецени адекватно потенциалната токсичност на аспартама”.
One of the first FDA scientists states that“the information provided(by Searle) is inadequate to permit an evaluation of the potential toxicity of aspartame”.

Осигурената информация, където е приложимо, да включва тази от приложение № 2, част A, т. 7.
The information provided must, where relevant, include that referred to in Annex II, part A. point 7, and.

Един от първите учени на Агенцията, който трябва да провери безопасността на аспартама, заявява, че„осигурената информация е недостатъчна, за да се прецени адекватно потенциалната токсичност на аспартама”.
One of the first FDA scientists to review the aspartame safety data states that“the information provided(by Searle) is inadequate to permit an evaluation of the potential toxicity of aspartame”.

Осигурената информация да уточнява обичайните методи и предпазни мерки при боравенето със, съхранението и транспорта на микроорганизма.
The information provided must specify the normal methods and precautions to be followed in the handling, storage and transport of the micro-organism.

В случаите, когато е от особено значение възможността за кожна абсорбция въз основа на информацията за микроорганизма от приложение № 2, част Б, раздел 5 или от осигурената информация за препарата в този раздел, са необходими повече данни за кожната абсорбция.
In the cases where there is particular concern on the possibility of dermal absorption based on the information for the micro-organism available in Section 5 of Part B of the Annex to Regulation(EU) No 283/2013, or from the information provided for the preparation in this Section, further dermal absorption data can be necessary.

Осигурената информация да включва подробности за честотата, нивото и продължителността на излагането, за наблюдаваните симптоми и друга приложима клинична информация..
The information provided shall include details of frequency, level and duration of exposure, symptoms observed and other relevant clinical observation.

В частност, осигурената информация за продукта за растителна защита заедно с друга приложима информация и тази за активното вещество да е достатъчна, за да.
In particular, the information provided for the plant protection product, together with other relevant information, and that provided for the micro-organism, shall be sufficient to.

Осигурената информация заедно с тази за микроорганизмите да е достатъчна, за да позволи оценка на въздействието върху нецелеви видове(флора и фауна) на ПРЗ, когато се употребява по предназначение.
The information provided, taken together with that for the micro-organism(s), must be sufficient to permit an assessment of the impact on non-target species(flora and fauna), of the plant protection product, when used as proposed.

В частност, осигурената информация за микроорганизма заедно с друга приложима информация и тази за един или повече продукти, които го съдържат, да е достатъчна.
In particular, the information provided for the micro-organism, together with other relevant information, and that provided for one or more preparations containing it, shall be sufficient to.

Осигурената информация заедно с тази за активните вещества да е достатъчна, за да позволи оценка на ефекта от въздействието върху нецелеви видове(флора и фауна) на продукта за растителна защита, когато се употребява по предназначение.
The information provided, taken together with that for the micro-organism(s), must be sufficient to permit an assessment of the impact on non-target species(flora and fauna), of the plant protection product, when used as proposed.

Когато осигурената информация се отнася за пилотна производствена система, изискваната информация да се осигури още веднъж след стабилизирането на методите и процедурите в промишлен мащаб, ако промените в производството довеждат до промяна в спецификацията на чистотата.
Where the information provided relates to a pilot plant production system, the information required must again be provided once industrial scale production methods and procedures have stabilised, if the production changes result in a changed specification of purity.

Осигурената информация заедно с тази за един или повече продукти, съдържащи микроорганизма, да е достатъчна, за да позволи идентификация на оценка на въздействието върху видове, които не са обект на борба(флора и фауна), за които е вероятно да има риск от излагане на микроорганизма, когато са от екологично значение.
The information provided, taken together with that for one or more preparations containing the micro-organism, must be sufficient to permit an assessment of the impact on non-target species(flora and fauna), likely to be at risk from exposure to the micro-organism, where they are of environmental significance.

Осигурената информация заедно с тази за един или повече продукти, съдържащи микроорганизма, да позволи извършването на оценка на риска за хора и/ или животни, възникващ от излагане на микроорганизма и неговите остатъчни следи и метаболитни продукти( токсини) във или върху растения или растителни продукти.
The information provided, taken together with that for one or more preparations containing the micro-organism, must be sufficient to permit an evaluation to be made as to the risk for man and/or animals, arising from exposure to the micro-organism and its residual traces and metabolites(toxins) remaining in or on plants or plant products.

Осигурената информация заедно с тази за един или повече продукти, съдържащи активното вещество, трябва да е достатъчна, за да позволи извършването на оценка на рисковете за хора, възникващи от остатъчните количества от активното вещество и съответни продукти на метаболизъм, разлагане и реакция, оставащи в храната.
(i) The information provided, taken together with that provided for one or more preparations containing the active substance, must be sufficient to permit an evaluation to be made as to the risks for man, arising from residues of the active substance and relevant metabolites, degradation and reaction products remaining in food.

Осигурената информация заедно с друга приложима информация и тази за един или повече от продуктите, съдържащи микроорганизма, да са достатъчни, за да позволят идентификация и оценка на съдбата и поведението на микроорганизма, както и на неговите остатъчни следи и токсини, когато са от значение за здравето на човека и/или околната среда.
The information provided, taken together with other relevant information, and that for one or more preparations containing the micro-organism, must be sufficient to permit an assessment of its fate and behaviour as well as that of its residual traces and toxins, where they are of significance for human health and/or the environment.

Осигури информация за проектите eTwinning;
Provide information about the eTwinning projects;

Осигурете информация за различни програми за помощ(институции, неправителствени организации, процедури).
Provide information regarding different programs for help(institutions, non-governmental organisations, procedures).

Осигурете информация, обучение и инструкции за служителите, които работят с прах.
Provide information, training and instruction for employees who work with dust.

Първият е, че ние чрез нашите разузнавателни служби, осигурихме информация, която стопира няколко десетки големи терористични атаки, много от които в европейски страни“, казва Нетаняху.
Netanyahu:“We have, through our intelligence services, provided information that has stopped several dozen major terrorist attacks, many of them in European countries”→.

Първият е, че ние чрез нашите разузнавателни служби, осигурихме информация, която стопира няколко десетки големи терористични атаки, много от които в европейски страни“, казва Нетаняху.
We have, through our intelligence services, provided information that has stopped several dozen major terrorist attacks, many of them in European countries,” Netanyahu said.

Ние проучихме най-популярните отговори, сравнихме ги с това, което виждаме в Русия, осигурихме информация и от други източници.
We have studied the most popular answers, compared them with what we see in Russia, provided information from some other sources- and made a list of what Russia excels at.

Преброяването ще осигури информация за броя и основните характеристики на сградния и жилищния фонд в страната, както и за жилищните условия на населението.
The census will also provide information on the number and main characteristics of the building and housing stock in the country as well as on the housing conditions.

Следователно през целия следната информация и в които ние ще осигури информация в как да разпознавате различните признаци и симптоми на Розацея.
Therefore throughout the following information we will provide information in how to recognize rosacea's various signs and symptoms.

Осигурете информация за потребителите и заинтересованите страни относно потенциалните рискове за околната среда от продукти и ускуги.
Provide information to consumers and stakeholders about potential environmental risks of products and services.

Осигури информация за дейностите на потребителите в и извън eTwinning с цел да се обогатят профилите на потребителите и училищата;
Provide information about registrant activities within and outside eTwinning in order to enrich user and school profiles;

Кой ще осигури информация/семинари за начина на използване на сканиращи устройства и софтуер, и ще обучи нашия персонал?
Who will provide information/workshops how to use scanners and software and train our staff?

Документа ще осигури информация отнасяща се за въвеждане в обстановката, зоните на операциите, условия за провеждане на планиране в отговор на криза, активиране, развръщане и използване на силите.
Document will provide information relating to entry into the atmosphere, the areas of operations for the organization of planning in response to the crisis, activation, deployment and use of forces.

Проектът за възстановяването на вида успя да устанви всичките тези заплахи, а също така осигури информация за скитанията и поведението на младите соколи излететели в България.
The reintroduction project has been able to identify these risks and also provide information on the movements and behaviour of young Saker Falcons fledging from sites in Bulgaria.

Как да използвам "осигурената информация" в изречение

Панелът счита, че осигурената информация е недостатъчна за определяне на условия за употреба за претендиращия препарат.

в) В частност осигурената информация за ПРЗ заедно с друга приложима информация и тази за микроорганизма да е достатъчна:

Когато осигурената информация не идентифицира напълно съставката, а именно кондензатите, да се осигури подробна информация за композицията за всяка такава съставка.

Когато осигурената информация се отнася за пилотна производствена система, изискваната информация да се осигури още веднъж след стабилизирането на методите и процедурите в промишлен мащаб.