Какво е " ОСИГУРИ ПРОЗРАЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• ensure transparency
• providing transparency
• provide transparency

Примери за използване на Осигури прозрачност на Български и техните преводи на Английски

Кой трябва да осигури прозрачност?
Who should provide Transparency?

Осигури прозрачност на действията си.
Make your actions transparent.

По този начин ще се осигури прозрачност и.
This bill ensures transparency and.

Целта е да се осигури прозрачност на публичните финанси.
We want to make public finances transparent.

По този начин ще се осигури прозрачност и.
This will provide the openness and.

Осигури прозрачност в процеса на вземане на решения и финансиране.
Assure transparency in decision-making and transactions.

По този начин ще се осигури прозрачност и.
This change will provide transparency and.

Това ще Ви осигури прозрачност относно използването на бисквитки.
This gives you transparency about the use of cookies.

Негова задача ще бъде да осигури прозрачност в работата на ЕК.
One of his tasks will be to ensure transparency of the work of the Commission.

Да осигури прозрачност и достъп до информация при провеждането на обществените поръчки;
Ensuring transparency and accessibility of information on procedures for public procurement;

Многоезична онлайн платформа ще осигури прозрачност на дебата и ще подкрепи по-широкото участие.
A multilingual online platform will ensure transparency of debate and support wider participation.

Това ще осигури прозрачност, контрол и така нататък- познаваме добре всички техни аргументи.
This will ensure transparency, control- well, all those arguments that many are well aware of.

Когато правя публикации за спонсори на моя сайт, добавям и хештега sponsor да се осигури прозрачност.
When I make posts about sponsors of my site I also add the hashtag sponsor to ensure transparancy.

Осигури прозрачност: SIEE изисква прозрачност относно самоличността и взаимоотношенията ти с SIEE.
Be transparent: SIEE demands transparency about your identity and relationship to SIEE.

Да се въведат общопризнати стандарти и се осигури прозрачност и последователност при изучаването на езици.
Introducing commonly recognized standards and ensuring transparency and coherence in language learning.

Да осигури прозрачност на назначенията и дейността на Президентската администрация-- изпълнено.
To ensure transparency in the recruitment for and activities of the Presidential Administration- in progress.

С дейността си институцията ще осигури прозрачност за предприятията по отношение на местните трудови стандарти в целия вътрешен пазар.
The ELA will provide transparency for businesses on local labour standards throughout the Internal Market.

Въпреки това ЕФП представи методологията за изчисление, както и подробно калибриране, което осигури прозрачност и сътрудничество.
However, the SRF presented the calculation methodology as well as detailed calibrations, hence ensuring transparency and cooperation.

Важна цел беше да се осигури прозрачност относно въздействието на пластмасовите тръбни системи върху нашата околна среда.
An important objective was to provide transparency about the impact of plastic pipe systems on our environment.

Новата рамка за скрининг на инвестициите на равнище ЕС ще осигури прозрачност и предсказуемост за инвеститорите и за правителствата на държавите членки.
The new EU-level investment screening framework will ensure transparency and predictability for investors and national governments.

Филмът ще осигури прозрачност и устойчивост на резултатите на ЕМС и така ще подобри имиджа и привлекателността на Варна.
The film will ensure transparency and sustainability of the outcomes of EYC and thus will improve the image and attractiveness of Varna.

Когато бе въведено, споразумението допринесе за балансирани условия на пазара на злато, като осигури прозрачност по отношение на намеренията на подписалите страни.
When it was introduced, the agreement contributed to balanced conditions in the gold market by providing transparency regarding the intentions of central banks.”.

Тази дейност ще осигури прозрачност на проекта и ще запознае проектните партньори, финансиращата програма, заинтересованите лица и широката публика/населението с дейностите по проекта.
This activity will ensure transparency of the project and will make project partners, donor, stakeholders, and wider population familiar with the project activities.

Когато бе въведено, споразумението допринесе за балансирани условия на пазара на злато, като осигури прозрачност по отношение на намеренията на подписалите страни.
When it was introduced, the ECB notes that“the Agreement contributed to balanced conditions in the gold market by providing transparency regarding the intentions of the signatories.

Подходът, включващ пълна оценка, беше счетен за най-подходящ начин за отпускане на безвъзмездна помощ по EPIET на бенефициенти от ЕС, като в същото време осигури прозрачност и равно третиране.
The approach that included a full evaluation was considered the most appropriate way to award EPIET grants to EU beneficiaries while ensuring transparency and equal treatment.

Тази концепция ще осигури прозрачност и ще позволи на пациента да взема решения относно това какви данни за здравето се събират и как се споделят данните между съответните физически лица/институции.
This concept would provide transparency and allows the patient to make central decisions about what healthcare data is collected and how the data is shared between relevant persons/institutions.

При липсата на международен преглед съгласно РКООНИК и Протокола от Киото, следва да се създаде процедура за преглед, за да се осигури прозрачност и да се подобри качеството на отчитането в тази категория.
In the absence of the international review under the UNFCCC and the Kyoto Protocol, a review procedure should be established to ensure transparency and improve the quality of accounting in this category.

Регламентът ще осигури прозрачност при споровете, които ще възникнат по бъдещите споразумения, като се предвижда система от консултации и обмен на информация между Комисията, държавите членки и Европейския парламент.
The Regulation will help to ensure transparency in investor-to-state disputes that arise under future EU agreements, by foreseeing close consultations and information-sharing between the Commission, Member States and the European Parliament.

При липсата на международен преглед съгласно РКООНИК или Протокола от Киото, следва да се създаде процедура за преглед, за да се осигури прозрачност и да се подобри качеството на отчитането в категорията„управлявана горска площ“.
In the absence of the international review under the UNFCCC and the Kyoto Protocol, a review procedure should be established to ensure transparency and improve the quality of accounting in this category.

Осигурим прозрачност в използването на събраните лични данни;
Ensure transparency in the use of personal data collected;