Примери за използване на Осигурява изключително на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това осигурява изключително висока надеждност.
При този метод се използва титанов нитрид, който осигурява изключително трайно покритие.
Cap Finistère осигурява изключително удобен начин за пътуване до Испания.
Cap Finistère provides an extremely comfortable way to cruise to Spain.Точковата система за АФ от следващо поколение на Nikon осигурява изключително широко покритие.
Nikon's next-generation 153-point AF system provides exceptionally wide coverage.Мобилната версия осигурява изключително приятна игра и разнообразни графики.
The mobile version provides extremely smooth game play and great graphics.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хотелът осигуряваосигурява защита
програмата осигуряваосигурява достъп
държавите-членки осигуряватосигурява възможност
комисията осигуряваосигурява подкрепа
системата осигурявасофтуерът осигурява
Повече
Това осигурява изключително ефективно разпределение и отлична организация на доставките.
This ensures extremely efficient distribution and excellent delivery organization.Punch au rhum е ликьор, чието алкохолно съдържание се осигурява изключително от ром.
ZeZebra е инструмент, който осигурява изключително прост голямо решение за прехвърляне на файлове.
ZeZebra is Нашето безупречно хотелско настаняване осигурява изключително изтънчено уединение във Варна.
Our excellent hotel accommodation provides an utterly sophisticated retreat in Varna.PhoneClean осигурява изключително лесно и всеобхватно почистващо решение за iPhone, iPad и iPod touch.
PhoneClean provides an utterly easy yet comprehensive cleaning solution for iPhone, iPad and iPod touch.Предназначеният да работи в сурови условия робот осигурява изключително високи нива на надеждност.
Designed to operate in harsh conditions it provides extremely high levels of reliability.Млечния протеин осигурява изключително гладка консистенция с изключително чист и неутрален вкус.
Milk Protein Smooth provides an extremely smooth consistency with Технологията за балансиране на Segway HT е наистина революционна и осигурява изключително преживяване.
The Segway PT's balancing technology is truly revolutionary and provides an exceptional riding experience.Например, минималната извивка на накрайника осигурява изключително прецизна препарация на остеотомните депа.
For example, the minimal deflection of the tip enables extremely precise preparation of osteotomy gaps.DALI осигурява изключително фино управление на осветлението, като всяко устройство може да се адресира отделно.
DALI provides exceptionally fine-grained control over lighting, with each device being separately addressable.Като друг отличен векторен графичен редактор,лого дизайнерът осигурява изключително визуална редакция на дизайна.
As other excellent vector graphics editor,Logo Designer provides a highly visual editing design environment.Разработената схема осигурява изключително компактно и технологично решение, което не доминира в средата с габаритите си.
The developed scheme provides an extremely compact technological solution that does not dominate over the nearby buildings.По този начин серийната стандартна функция stop-start осигурява изключително тихи и чисти стоп фази в градския трафик.
In doing so, the series standard stop-start function ensures extremely quiet and emissions-free stop phases in urban traffic.Stat/ Transfer осигурява изключително бърз, надежден, и автоматичен начин да данни между различни електронни таблици и статистики програми.
Stat/Transfer provides an extremely fast, reliable, and automatic way to data between different spreadsheet and statistics programs.ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩ- плътната изолация от безфреонов пенополиуретан с дебелина 35 мм осигурява изключително ниски топлинни загуби и пести средства;
The thick insulation of 35 mm CFC-free polyurethane foam ensures extremely low heat losses and saves money;TINA осигурява изключително мощен многоядрен Spice двигател с отлични свойства на конвергенция и високоефективна и точна симулация.
TINA provides an extremely powerful multicore Spice engine with excellent convergence properties and highly efficient and accurate simulation.ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩ- плътната изолация от безфреонов пенополиуретан с дебелина 40 мм осигурява изключително ниски топлинни загуби и пести средства;
ENERGY SAVING- the thick insulation of 40 mm CFC-free penopolyurethane foam ensures extremely low heat losses and saves money;Изпълненото осигурява изключително живописна гледка към долината на река Струма, скалния масив на водопада и околностите му.
The investment activity implementation provides an extremely picturesque view to the Struma River valley, the fall rock massive and its surroundings.Тя поддържа една от най-устойчивите издравословни условия на живот в света и осигурява изключително качество за бизнеса и живота.
It is maintaining one of the most sustainable andhealthiest living environments in the world and provides exceptional quality for business and life.Тази технология осигурява изключително ефективна препарация на костта, особено с най-съвременното поколение апарати като Piezomed на W&H.
This technology enables extremely effective preparation of bone, particularly with the latest generation of devices such as the W&H Piezomed.Със своята 5-осова ръка на робот, големи захващащи устройства ивисокоскоростни възможности R-1000 осигурява изключително бързо и прецизно палетизиране.
With its 5 axis robot arm, large grippers andhigh-speed capabilities, the R-1000 delivers extremely fast and precise palletising.Avaya XT5000 осигурява изключително качество на видеото, аудиото и данните, както и лекотата на използване, предназначена да направи потребителите успешни.
The Avaya XT5000 provides exceptional video, audio, and data quality along with ease-of-use designed to make users successful.Блокировката, приложена директно върху рейката, осигурява изключително прецизна командна обратна връзка, дори когато страничните ускорения са особено високи.
The interlocking applied directly on the rack ensures extremely precise command feedback, even when lateral accelerations are particularly high.Той осигурява изключително бърз, надежден и богат на функции AppleShare-съвместим файлов и принт сървър, за да отключите UNIX производителност за клиентите на Macintosh.
It provides an extremely fast, reliable, feature-rich AppleShare-compatible file and print server to unlock UNIX performance for Macintosh clients.Наследявайки доказаната в индустрията архитектура за плоски принтери на гамата Arizona,Arizona 2280 GT осигурява изключително качество на печат върху твърди печатни носители.
Building on the Arizona range's industry-proven true flatbed architecture,the Arizona 2280 GT provides exceptional print quality on rigid media.
