Примери за използване на Ослепяват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От какво ослепяват хората?
Ослепяват ме с наука!
They're blinding me with science!Боже, ослепяват ме!
Lord, they're blinding me!Много слънце хора ослепяват.
И ни ослепяват буквално!
Дали парите ослепяват човека?…?
Като болести, които-които те ослепяват.
Жените наистина ослепяват от ревност.
Women can be blinded by jealousy.Доста от тях ослепяват след като бъдат избрани.
Most of them are blind after power.Хората с диабет в крайна сметка ослепяват.
People with diabetes eventually go blind.Те ослепяват, после- Господи, отвори им очите!
Над 7 млн. души ослепяват годишно.
An estimated 7 million more people go blind each year.Мит: Хората с диабет в крайна сметка ослепяват.
Myth: People with diabetes eventually go blind.Кожата изгаря… птиците ослепяват… айсбергите се топят.
Skin burns… birds go blind… icebergs melt.В развиващия се свят хората с катаракта рутинно ослепяват.
In the developing world, people with cataracts routinely go blind.Над 7 милиона души ослепяват всяка година.
An estimated 7 million more people go blind each year.В развиващия се свят хората с катаракта рутинно ослепяват.
In low-income countries, people with cataracts routinely go blind.Те го опияняват и ослепяват, за да могат да избягат.
They drunk him and blinded him, so they could escape.Само в статистиката хората ослепяват с милиони.
It's only in statistics that people go blind by the millions.В развиващия се свят хората с катаракта рутинно ослепяват.
In developing countries like DR Congo, people with cataracts routinely go blind.Все пак ми провървя.Някои хора ослепяват, оглушават или се парализират.
I was lucky too,some people get blind, deaf or paralised.Но когато процедурата е неуспешна, обектите ослепяват напълно.
However, when the procedure fails, our test subjects are left totally blind.Над 7 милиона души в света ослепяват всяка година.
The World Health Organization estimates: Over 7 million people become blind every year.Веднъж ми каза… деца, които говорят по време на"Колелото на късмета" ослепяват.
She once told me Kids who talk during"wheel of fortune" go blind.Милиони в развиващия се свят ослепяват, защото нямат достъп до лечение.
Millions in the developing world go blind because they lack access to treatment.Хората, които ослепяват след раждането могат да виждат изображения в сънищата си.
Those people who are blind since birth can also see images in their dreams.Хората понякога се затварят в себе си. И ослепяват. Не могат да разпознаят гласа си на лента.
A person can stay inside themselves for too long and end up blind, like not recognising your own voice on tape or.Понякога римските войници отрязват чести от тялото на разпнатия,като езика или го ослепяват.
Often, the Roman soldiers would harm the victim even more, cutting off a body part,such as the tongue, or blinding him.Християнските празници, особено Великден,и похищават и ослепяват или убиват хората, които не ги спазват.
The Christian festivals, especially Easter, andthey carry away and blind or kill those who do not celebrate them.Крайцера плава с изгасени светлини, нопри приближаването на торпедоносците екипажа включва светлините, които ослепяват катера S26.
The cruiser was steaming with her lights off, and when the torpedo boats approached,Undine turned her search lights on, which blinded the crew of S26.
